“风韵曲泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风韵曲泠泠”出自哪首诗？
答案： “风韵曲泠泠”出自： 唐代 韦渠牟的 《步虚词十九首 十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yùn qū líng líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风韵曲泠泠”的上一句是什么？
答案：
“风韵曲泠泠”的上一句是： 云容衣眇眇 , 诗句拼音为： yún róng yī miǎo miǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风韵曲泠泠”的下一句是什么？
答案： “风韵曲泠泠”的下一句是： 扣齿端金简 , 诗句拼音为： kòu chǐ duān jīn jiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风韵曲泠泠”全诗
步虚词十九首 十七 (bù xū cí shí jiǔ shǒu shí qī)
舞凤凌天出，歌麟入夜听。
云容衣眇眇，风韵曲泠泠。
扣齿端金简，焚香检玉经。
仙宫知不远，祗近太微星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风韵曲泠泠”繁体原文
步虛詞十九首 十七
舞鳳凌天出，歌麟入夜聽。
雲容衣眇眇，風韻曲泠泠。
扣齒端金簡，焚香檢玉經。
仙宮知不遠，祗近太微星。
“风韵曲泠泠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞凤凌天出，歌麟入夜听。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云容衣眇眇，风韵曲泠泠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扣齿端金简，焚香检玉经。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙宫知不远，祗近太微星。
“风韵曲泠泠”全诗注音
舞凤凌天出，歌麟入夜听。
云容衣眇眇，风韵曲泠泠。
扣齿端金简，焚香检玉经。
仙宫知不远，祗近太微星。
“风韵曲泠泠”全诗翻译
译文：
舞动着凤凰冲破苍穹，歌声引着麒麟进入夜晚的听觉中。
云朵轻盈，容颜娇美，仿佛翩翩起舞；风吹拂着曲调，音韵悠扬动听。
轻轻敲击牙齿，手握金简，犹如端坐在仙台之上；燃烧着香烟，审视着玉经，仿佛品读着神秘的经文。
仙宫的存在感知非遥远，只在太微星系的近处。
“风韵曲泠泠”总结赏析
赏析：
这是韦渠牟的《步虚词十九首》中的第十七首。这首词以华丽的词藻和幻想的意象勾勒出了一个神秘的仙境景象。
诗中描述了一幅仙境图景，舞凤凌天，歌麟入夜，诗人通过这些神话中的动物，勾勒出了一个奇幻的仙境场景。舞凤和歌麟都是神话传说中的仙兽，它们的出现暗示了诗人所描绘的仙境的神秘和超凡脱俗。
诗中还提到“云容衣眇眇，风韵曲泠泠”，通过细腻的描写表现出了仙境的飘渺和空灵感。云容如细丝一般纤弱，风韵如水一般悠扬，这些意象让人感受到了一种超越人世的美妙。
接着诗中提到“扣齿端金简，焚香检玉经”，这些仪式性的动作也增加了仙境的神秘氛围，似乎在描述一场神秘的仪式或者仙人的修行。
最后两句“仙宫知不远，祗近太微星”，表现了诗人渴望仙境的心情，仙宫虽然不远，但又似乎是在遥不可及的地方，只有靠近太微星才能找到通往仙境的路径。
“风韵曲泠泠”相关诗句：
- 风韵曲泠泠 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 风韵曲泠泠 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 寒韵泠泠入晚风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美初植松桂偶题 》
- 言辞泠泠韵不俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 十章入耳韵泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《观苏仲南诗卷 》
- 沟水泠泠韵玉琴 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四七 》
- 泠泠响幽韵 出自 [唐] 权德舆 ·《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》
- 泠泠秋泉韵 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- [泠泠]月下韵 出自 [唐] 贾岛 ·《投张太祝 》
- 流泉韵泠泠 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 泠泠古曲五十弦 出自 [宋] 刘才邵 ·《神弦曲 》
- 耳内泠泠有残曲 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 带月泠泠下溪曲 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 悦耳泠泠三四曲 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 监湖一曲光泠泠 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 韵和泠泠 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 泠泠似曲成 出自 [唐] 潘存实 ·《赋得玉声如乐 》
- 飞吟一剑风泠泠 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 仰天大笑风泠泠 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 天风泠泠吹两腋 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》