“十年心事闲搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年心事闲搔首”出自哪首诗？
答案： “十年心事闲搔首”出自： 宋代 黄庚的 《书馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián xīn shì xián sāo shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“十年心事闲搔首”的上一句是什么？
答案：
“十年心事闲搔首”的上一句是： 客身长健老何妨 , 诗句拼音为： kè shēn cháng jiàn lǎo hé fáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“十年心事闲搔首”的下一句是什么？
答案： “十年心事闲搔首”的下一句是： 厌听蝉声送夕阳 , 诗句拼音为： yàn tīng chán shēng sòng xī yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“十年心事闲搔首”全诗
书馆 (shū guǎn)
池馆深深锁翠凉，课余多暇日偏长。
屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香。
吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。
十年心事闲搔首，厌听蝉声送夕阳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“十年心事闲搔首”繁体原文
書館
池館深深鎖翠凉，課餘多暇日偏長。
屋連湖水琴書潤，窗近花陰筆硯香。
吾道尚存貧亦樂，客身長健老何妨。
十年心事閑搔首，厭聽蟬聲送夕陽。
“十年心事闲搔首”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
池馆深深锁翠凉，课余多暇日偏长。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年心事闲搔首，厌听蝉声送夕阳。
“十年心事闲搔首”全诗注音
池馆深深锁翠凉，课余多暇日偏长。
屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香。
吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。
十年心事闲搔首，厌听蝉声送夕阳。
“十年心事闲搔首”全诗翻译
译文：
池塘和小楼深深地被翠绿的凉意所围绕，课余的闲暇日子显得特别漫长。屋子与湖水相连，如琴书般润泽，窗边靠近花阴，书写和砚台都弥漫着香气。我的学业虽然尚未成功，但仍保持着乐观的心情，过着质朴的生活，客人身份也长久健在，年岁渐长也无妨碍。过去的十年里，心中事务逐渐淡忘，只是不愿再听那蝉鸣声伴随着夕阳的落下。
全诗表达了诗人生活的宁静与愉悦，尽管身处贫困，仍然乐于享受课余的闲暇时光。居住环境如诗如画，池塘、小楼、花阴和湖水都构成了诗人宁静的家居景象。诗人也表达了对于时间流逝和年岁增长的无所畏惧，心境平和。最后两句则表达了诗人对于过去烦恼的淡忘，却对蝉鸣和夕阳的感受产生一丝厌倦。整体而言，诗人以简洁的文字描绘出了自己的生活场景和内心情感。
“十年心事闲搔首”相关诗句：
- 十年心事闲搔首 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 十年心事闲搔首 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 搔首凄凉十年事 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 搔首十年书 出自 [宋] 陈杰 ·《吴真州屡交诗而不及见告去送别 》
- 十年心事首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 搔首悲歌心事违 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 此处闲搔首 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 回首十年旧事 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其二 》
- 闲吟四壁堪搔首 出自 [唐] 薛能 ·《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 》
- 回首思量十年事 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 回首十年尘事里 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》
- 十年回首当时事 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 缅首十年前往事 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 一 》
- 抚事空搔首 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一 》
- 往事空搔首 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其二 》
- 搔首平生事 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 露顶洒松风 》
- 闲思十年事 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 搔首慙年芳 出自 [唐] 独孤及 ·《山中春思 》
- 搔首送流年 出自 [宋] 陆游 ·《晚过招贤渡 》
- 万事空惊一搔首 出自 [宋] 刘辰翁 ·《沙苑箭 》