“邻翁有酒不能赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻翁有酒不能赊”出自哪首诗?
答案: “邻翁有酒不能赊”出自: 宋代 洪适的 《次韵车中倦吟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín wēng yǒu jiǔ bù néng shē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邻翁有酒不能赊”的上一句是什么?
答案:
“邻翁有酒不能赊”的上一句是: 旧国于今作两家 , 诗句拼音为:jiù guó yú jīn zuò liǎng jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邻翁有酒不能赊”的下一句是什么?
答案: “邻翁有酒不能赊”的下一句是: 明朝又逐归鸿去 , 诗句拼音为: míng cháo yòu zhú guī hóng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“邻翁有酒不能赊”全诗
次韵车中倦吟二首 其一 (cì yùn chē zhōng juàn yín èr shǒu qí yī)
旧国于今作两家,邻翁有酒不能赊。
明朝又逐归鸿去,只有尘埃满一车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“邻翁有酒不能赊”繁体原文
次韻車中倦吟二首 其一
舊國于今作兩家,鄰翁有酒不能賒。
明朝又逐歸鴻去,祇有塵埃滿一車。
“邻翁有酒不能赊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧国于今作两家,邻翁有酒不能赊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝又逐归鸿去,只有尘埃满一车。
“邻翁有酒不能赊”全诗注音
旧国于今作两家,邻翁有酒不能赊。
明朝又逐归鸿去,只有尘埃满一车。
“邻翁有酒不能赊”全诗翻译
译文:
旧时的国家如今变成了两家,相邻的老翁有酒却买不起。明朝又追逐着飞回的归鸿,只剩下满车的尘土。
全诗通过描写旧国的变迁和邻里之间的情感表达了兴衰之感。"旧国于今作两家"表达了过去的一个国家如今已经变成两个不同的国家。"邻翁有酒不能赊"则反映了邻里之间的困境,虽然酒在手,但无钱赊账。"明朝又逐归鸿去"象征着希望之鸟归来的一瞬,很快又飞远了。而"只有尘埃满一车"则点明了希望的短暂和落空,只留下了满车的尘埃。全诗以简洁的语言表达了人生无常和历史变迁的无奈,给人以深深的思索。
“邻翁有酒不能赊”相关诗句:
- 邻翁有酒不能赊 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 知有邻翁酒易赊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 赊酒问邻翁 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《口占 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占 》
- 邻翁有酒不 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一 》
- 客到邻墙有酒赊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《僮谕 》
- 邻翁能贳酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一 》
- 闻说渔翁有酒赊 出自 [唐] 司空曙 ·《过长林湖西酒家 》
- 小店有翁赊酒易 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 有酒能赊堪荐菊 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 亦有邻翁送酒来 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 多谢邻翁许屡赊 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事 》
- 酒不能赊始觉贫 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 邻村酒易赊 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 闷赊邻巷酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 无酒问邻赊 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 邻新酒少赊 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 赊酒遍邻居 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 不辞携酒问邻翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵岁暮书事呈元珍表臣 》