“闷赊邻巷酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闷赊邻巷酒”出自哪首诗?
答案: “闷赊邻巷酒”出自: 宋代 陆游的 《秋夕书事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mēn shē lín xiàng jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闷赊邻巷酒”的上一句是什么?
答案:
“闷赊邻巷酒”的上一句是: 为谋亦未疏 , 诗句拼音为: wèi móu yì wèi shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“闷赊邻巷酒”的下一句是什么?
答案: “闷赊邻巷酒”的下一句是: 闲读後身书 , 诗句拼音为: xián dú hòu shēn shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闷赊邻巷酒”全诗
秋夕书事二首 其一 (qiū xī shū shì èr shǒu qí yī)
垂老虽堪叹,为谋亦未疏。
闷赊邻巷酒,闲读後身书。
大嚼宁须肉,徐行可当车。
秋来欢喜事,菽粟有新储。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闷赊邻巷酒”繁体原文
秋夕書事二首 其一
垂老雖堪嘆,爲謀亦未疏。
悶賒鄰巷酒,閑讀後身書。
大嚼寧須肉,徐行可當車。
秋來歡喜事,菽粟有新儲。
“闷赊邻巷酒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老虽堪叹,为谋亦未疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闷赊邻巷酒,闲读後身书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大嚼宁须肉,徐行可当车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋来欢喜事,菽粟有新储。
“闷赊邻巷酒”全诗注音
垂老虽堪叹,为谋亦未疏。
闷赊邻巷酒,闲读後身书。
大嚼宁须肉,徐行可当车。
秋来欢喜事,菽粟有新储。
“闷赊邻巷酒”全诗翻译
译文:
虽然垂老令人感叹,但为了谋生也并未懈怠。
郁闷地在邻巷喝着赊账的酒,闲暇时读着家族传承的历史书。
在享用美味的肉食时,不妨缓行一些,用步行代替车马。
秋天的到来带来了喜悦的事情,谷物已经有了新的储备。
全诗表达了虽然年纪已老,但依然不忘谋生之事,生活中也有些许闲暇与喜悦。诗人在闷闷不乐的日子里,以借酒消愁,以读书来怡情;同时,他也在提醒自己在美好时光中不要贪图安逸,而是要珍惜、节俭,秋天来临时谷物有了新的收获。整体而言,诗人以简洁的文字表达了对生活的感慨和对未来的希望。
“闷赊邻巷酒”相关诗句:
- 闷赊邻巷酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 巷口酒可赊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 邻村酒易赊 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 邻新酒少赊 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 赊酒遍邻居 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 无酒问邻赊 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 赊酒问邻翁 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 尚欣邻壁肯赊酒 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 西邻赊酒娱高年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 邻舍见愁赊酒与 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 邻翁有酒不能赊 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 邻家酒熟容赊买 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 邻无美酒夜难赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 更问邻家酒得赊 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送江倅报以剥虾佳句 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占 》
- 南邻白酒况可赊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《口占 》
- 杯空邻酒贵难赊 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 知有邻翁酒易赊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 客到邻墙有酒赊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《僮谕 》