“邻翁能贳酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻翁能贳酒”出自哪首诗？
答案： “邻翁能贳酒”出自： 宋代 徐瑞的 《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín wēng néng shì jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“邻翁能贳酒”的上一句是什么？
答案：
“邻翁能贳酒”的上一句是： 乾坤理则那 , 诗句拼音为： qián kūn lǐ zé nà
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“邻翁能贳酒”的下一句是什么？
答案： “邻翁能贳酒”的下一句是： 一笑且酣歌 , 诗句拼音为： yī xiào qiě hān gē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“邻翁能贳酒”全诗
庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一 (gēng yín zhēng yuè shí liù xié jiā rù shān dà xuě mí xún zhǐ jì yuè shū zǔ dōng lǜ wēng yǐ nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián fēn yùn ruì dé nà mián zì qí yī)
辟俗过逢少，离居感慨多。
岂伊泉石胜，奈此简书何。
风雪日如此，乾坤理则那。
邻翁能贳酒，一笑且酣歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“邻翁能贳酒”繁体原文
庚寅正月十六携家入山大雪彌旬止既月叔祖東綠翁以那知風雨夜復此對床眠分韻瑞得那眠字 其一
辟俗過逢少，離居感慨多。
豈伊泉石勝，奈此簡書何。
風雪日如此，乾坤理則那。
鄰翁能貰酒，一笑且酣歌。
“邻翁能贳酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辟俗过逢少，离居感慨多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂伊泉石胜，奈此简书何。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
风雪日如此，乾坤理则那。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邻翁能贳酒，一笑且酣歌。
“邻翁能贳酒”全诗注音
辟俗过逢少，离居感慨多。
岂伊泉石胜，奈此简书何。
风雪日如此，乾坤理则那。
邻翁能贳酒，一笑且酣歌。
“邻翁能贳酒”全诗翻译
译文：
逃避尘嚣的时光少有，离家漂泊的心情多感伤。岂知泉水石头美景胜过，却难解这简陋书籍的意义何在。风雪纷飞的日子如此艰难，天地运行的道理却难以捉摸。邻居老翁善于赊酒，他一笑之间畅快高歌。
总结：
诗人感慨逃离尘嚣的日子很少，离开故乡漂泊的时光更多。他在思考泉水石头美景是否胜过简陋的书籍。诗人感叹风雪交加的日子虽然如此，但宇宙运行的法则却难以理解。诗人的邻居老翁擅长赊酒，他展颜一笑之间便畅快地高歌欢乐。
“邻翁能贳酒”相关诗句：
- 邻翁能贳酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一 》
- 呼邻贳酒酒如冰 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 邻家贳酒尊 出自 [宋] 张弋 ·《江楼饮客 》
- 贳酒邻里睦 出自 [唐] 卢纶 ·《送夏侯校书归华阴别墅 》
- 邻翁有酒不能赊 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 扣门方拟贳邻酒 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 客来且贳邻垆酒 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其三 》
- 每过邻家因贳酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭刘连江 》
- 乌有翁边贳酒 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其三 》
- 贳酒不能醉 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 冻酒谁能贳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 邻翁能楚言 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 举酒属邻翁 出自 [宋] 刘敞 ·《树阴偶坐 》
- 邻翁有酒不 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一 》
- 邻翁分酒子 出自 [宋] 陆游 ·《偶书 》
- 酒尽邻翁饷 出自 [宋] 刘子翬 ·《野墅 》
- 赊酒问邻翁 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 邻翁劝黍酒 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 邻翁伴村酒 出自 [宋] 俞汝尚 ·《夏日闲居 》
- 邻翁能共一瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》