“有酒能赊堪荐菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒能赊堪荐菊”出自哪首诗?
答案: “有酒能赊堪荐菊”出自: 宋代 戴复古的 《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ néng shē kān jiàn jú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“有酒能赊堪荐菊”的上一句是什么?
答案:
“有酒能赊堪荐菊”的上一句是: 不可不求今日闲 , 诗句拼音为: bù kě bù qiú jīn rì xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“有酒能赊堪荐菊”的下一句是什么?
答案: “有酒能赊堪荐菊”的下一句是: 无灾可避自登山 , 诗句拼音为: wú zāi kě bì zì dēng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“有酒能赊堪荐菊”全诗
九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇 (jiǔ rì dēng péi gōng tíng dé wú zāi kě bì zì dēng shān zhī jù hé jì gāo téng shěn yán wèi zhī jī jié zú yǐ chéng piān)
良辰乐事两相关,不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊,无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上,身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口,人生枉自作愁顔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“有酒能赊堪荐菊”繁体原文
九日登裴公亭得無災可避自登山之句何季皋滕審言爲之擊節足以成篇
良辰樂事兩相關,不可不求今日閒。
有酒能賒堪薦菊,無災可避自登山。
心懷屈賈千年上,身在瀟湘八景間。
好向樽前開笑口,人生枉自作愁顔。
“有酒能赊堪荐菊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
良辰乐事两相关,不可不求今日闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有酒能赊堪荐菊,无灾可避自登山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心怀屈贾千年上,身在潇湘八景间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好向樽前开笑口,人生枉自作愁顔。
“有酒能赊堪荐菊”全诗注音
良辰乐事两相关,不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊,无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上,身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口,人生枉自作愁顔。
“有酒能赊堪荐菊”全诗翻译
译文:
良辰美好的时光和快乐的事情相辅相成,今天必须寻求片刻闲暇。
有酒可以借债赏赐佳节,无灾难可避免自己登上山巅。
心怀愧疚,像屈原、贾谊这样的千年前贤人;身处湘江之畔,沐浴着八大自然景观之间。
最好在酒杯前展颜笑口,人生不该白白自造忧愁。
总结:
诗人将愉快的时光和欢乐的事情作为今日求取的目标。用酒赏赐菊花,山中躲避灾祸,心怀古人的悲壮与愧疚,身处美景之中。建议在欢饮的时刻展颜笑口,不要枉自忧愁。
“有酒能赊堪荐菊”相关诗句:
- 有酒能赊堪荐菊 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《口占 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占 》
- 邻翁有酒不能赊 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 菊老泉堪荐 出自 [宋] 徐集孙 ·《重拜和靖先生墓 》
- 菊老休赊酒 出自 [宋] 潘璵 ·《听雁有感 》
- 尚堪荐酒更堪茶 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 菊蕊才堪荐一觞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 》
- 杯抛黄菊乾赊酒 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 青帘浊酒堪赊 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其五 》
- 赊邻人酒堪留客 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其三 》
- 倩人赊酒聊堪醉 出自 [宋] 方回 ·《岁除日陈正之刘彦质来奕 》
- 不知何处酒堪赊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 一盏能消荐菊清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒泉 》
- 既能赊酒饮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 》
- 味尤堪荐酒 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 仙姥定能赊瓮酒 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其三 》
- 深村取次酒能赊 出自 [宋] 陈宓 ·《登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵爲谢 》
- 犹怜稚子能赊酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 酒不能赊始觉贫 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》