“凄酸生意促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄酸生意促”出自哪首诗?
答案: “凄酸生意促”出自: 宋代 贺铸的 《答杜仲观登丛台见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī suān shēng yì cù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凄酸生意促”的上一句是什么?
答案:
“凄酸生意促”的上一句是: 下有络纬虫 , 诗句拼音为: xià yǒu luò wěi chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凄酸生意促”的下一句是什么?
答案: “凄酸生意促”的下一句是: 华年不相待 , 诗句拼音为: huá nián bù xiāng dài ,诗句平仄:平平仄○仄。
“凄酸生意促”全诗
答杜仲观登丛台见寄 (dá dù zhòng guān dēng cóng tái jiàn jì)
高风荡河汉,白露被寒菊。
下有络纬虫,凄酸生意促。
华年不相待,去我何流速。
老步失腾骧,短辕甘局蹙。
伊人濮阳秀,方厌折腰辱。
仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。
邯郸古都会,陈迹武灵筑。
兴发即登临,西南几穷目。
新诗琢璠琰,叠寄两三幅。
一听郢中歌,阳春回草木。
行将及瓜代,暂喜摆羁束。
鞭马径相过,连朝奉游瞩。
只鸡与斗黍,礼意未为足。
何以遇高阳,多营瓮头醁。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○仄○平,平平○仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“凄酸生意促”繁体原文
答杜仲觀登叢臺見寄
高風蕩河漢,白露被寒菊。
下有絡緯蟲,淒酸生意促。
華年不相待,去我何流速。
老步失騰驤,短轅甘跼蹙。
伊人濮陽秀,方厭折腰辱。
仕道塞榛蕪,低徊避蚖蝮。
邯鄲古都會,陳迹武靈築。
興發即登臨,西南幾窮目。
新詩琢璠琰,疊寄兩三幅。
一聽郢中歌,陽春回草木。
行將及瓜代,暫喜擺羈束。
鞭馬徑相過,連朝奉遊矚。
隻雞與斗黍,禮意未爲足。
何以遇高陽,多營甕頭醁。
“凄酸生意促”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高风荡河汉,白露被寒菊。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
下有络纬虫,凄酸生意促。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
华年不相待,去我何流速。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
老步失腾骧,短辕甘局蹙。
平平仄平仄,平仄○平仄。
伊人濮阳秀,方厌折腰辱。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
邯郸古都会,陈迹武灵筑。
○仄仄平○,平平仄平仄。
兴发即登临,西南几穷目。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
新诗琢璠琰,叠寄两三幅。
仄○仄○平,平平○仄仄。
一听郢中歌,阳春回草木。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
行将及瓜代,暂喜摆羁束。
平仄仄○○,平平仄平仄。
鞭马径相过,连朝奉游瞩。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
只鸡与斗黍,礼意未为足。
平仄仄平平,平平仄平仄。
何以遇高阳,多营瓮头醁。
“凄酸生意促”全诗注音
高风荡河汉,白露被寒菊。
下有络纬虫,凄酸生意促。
华年不相待,去我何流速。
老步失腾骧,短辕甘局蹙。
伊人濮阳秀,方厌折腰辱。
仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。
邯郸古都会,陈迹武灵筑。
兴发即登临,西南几穷目。
新诗琢璠琰,叠寄两三幅。
一听郢中歌,阳春回草木。
行将及瓜代,暂喜摆羁束。
鞭马径相过,连朝奉游瞩。
只鸡与斗黍,礼意未为足。
何以遇高阳,多营瓮头醁。
“凄酸生意促”全诗翻译
译文:
高风吹动着银河,白露覆盖寒菊。
地下有络纬虫,凄凉悲伤急促。
青春美好时光不等待,离别我心中怎能不匆忙。
年老步履不稳健,短辕甘愿局限困顿。
伊人濮阳貌美秀丽,宁愿折腰受辱也不屈服。
仕途道路布满荆棘杂草,低头徘徊躲避毒蛇蝮蛇。
邯郸古都曾辉煌,现已变为武灵筑的遗迹。
雄心壮志兴起时即登上高峰,西南风景尽收眼底。
新诗写得精美华丽,寄去几幅诗稿。
一听到郢中的歌声,心中阳春回草木复苏。
行将离别去寻求新的机遇,暂时欢喜摆脱束缚。
鞭策马匹相互超越,连日里奉命前往仕途期望。
只有鸡和斗黍相伴,礼意还未满足。
为何要遇见高阳,多喝些瓮头醁酒,痛饮忘却忧愁。
全文总结:本文描写了壮志未酬、离别感伤的情感,以及在人生道路上面对挑战和抉择的无奈。同时,诗人对故土和历史古都邯郸的怀念之情也贯穿其中。通过描绘壮志难酬的遭遇和内心的挣扎,表达了诗人对于人生和命运的思考与感慨。
“凄酸生意促”总结赏析
这首诗《答杜仲观登丛台见寄》由贺铸创作,它表达了诗人对时光流逝、年华易逝之感叹,以及对友情、仕途和文学创作的思考。
首先,诗人通过描写高风荡河汉、白露覆盖寒菊的景象,展现了秋天的凄凉之美,这是典型的“写景”元素。接着,诗中提到了络纬虫,寓意光阴的无情流逝,营造出时光匆匆的氛围,这也是“抒情”方面的表现。
诗人还反思了自己的年华逝去,令人感叹时光的不等待,以及仕途的坎坷和挫折。他提到伊人濮阳秀,可能是表达了对美好事物的向往,以及对折腰辱的不满。这部分内容也可以视为“抒情”和“咏物”的融合。
诗的后半部分涉及到地理和历史元素,如邯郸古都、武灵筑等,这些元素为诗歌增加了历史感和地域感,可以视为“咏史”和“咏物”。
总的来说,这首诗以秋天景色为背景,通过叙述光阴流逝和人生变迁,表达了诗人的感慨和思考。以下是诗的标签:
赏析:诗人表达了时光流逝和年华易逝的感叹,以及对仕途和友情的思考。
标签:写景、抒情、咏物、咏史。
“凄酸生意促”相关诗句:
- 凄酸生意促 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 凄恻自叹生意促 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 凄酸攻意气 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其一 》
- 凄凄霜气酸 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 更觉生意促 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 刺促惊痟酸 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 意与万古生凄凉 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 我歌虽促非酸辛 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 促促浮生忽二毛 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 老怀凄以酸 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 使我复凄酸 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 凄酸念母氏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 含凄各酸伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 蛩声自酸凄 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其一 》
- 凄酸忽壮豪 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其七 》
- 言之重酸凄 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 能不爲酸凄 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 贫妇词 》
- 凄酸拥膝吟 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 役生皆促促 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 促促生有涯 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》