“凄酸忽壮豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄酸忽壮豪”出自哪首诗?
答案: “凄酸忽壮豪”出自: 宋代 方回的 《仲夏书事十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī suān hū zhuàng háo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凄酸忽壮豪”的上一句是什么?
答案:
“凄酸忽壮豪”的上一句是: 劲瘦元弘博 , 诗句拼音为:jìn shòu yuán hóng bó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凄酸忽壮豪”的下一句是什么?
答案: “凄酸忽壮豪”的下一句是: 为诗兼衆体 , 诗句拼音为: wèi shī jiān zhòng tǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凄酸忽壮豪”全诗
仲夏书事十首 其七 (zhòng xià shū shì shí shǒu qí qī)
劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪。
为诗兼衆体,此事属吾曹。
俗学三书虎,雄心六钓鳌。
兰枯菊犹短,不羡蜀葵高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“凄酸忽壮豪”繁体原文
仲夏書事十首 其七
勁瘦元弘博,凄酸忽壯豪。
爲詩兼衆體,此事屬吾曹。
俗學三書虎,雄心六釣鼇。
蘭枯菊猶短,不羨蜀葵高。
“凄酸忽壮豪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为诗兼衆体,此事属吾曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗学三书虎,雄心六钓鳌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兰枯菊犹短,不羡蜀葵高。
“凄酸忽壮豪”全诗注音
劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪。
为诗兼衆体,此事属吾曹。
俗学三书虎,雄心六钓鳌。
兰枯菊犹短,不羡蜀葵高。
“凄酸忽壮豪”全诗翻译
译文:
劲瘦的元弘博,忽然显得悲凉瘦弱,又突然展现出雄壮豪迈的气概。
他写诗能够涵盖众多不同的体裁,这样的才能适用于我们这些人。
一般人学习三书(《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》)来充实内涵,像虎一样威武;而他的雄心壮志则如同六钓鳌(传说中钓鳌的六位英雄)。
尽管兰花已经枯萎,菊花也显得短小,但仍然不羡慕那高耸的蜀葵。
总结:
诗人描述了元弘博的风采,他在瘦弱与壮豪之间表现出不同的气质,且能够写就多种不同体裁的诗歌,与众不同。同时,他表现出强烈的雄心壮志,有如钓鳌英雄,而他的志向高远,超越了常人的追求。最后,诗人表达了对自然中不同花卉的态度,以兰菊为例,体现了一种淡泊名利的心态。
“凄酸忽壮豪”相关诗句:
- 凄酸忽壮豪 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其七 》
- 忽逢豪士壮心惊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 凄凄霜气酸 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 离心忽忽复凄凄 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後题僧院 》
- 邺城风雨忽凄凄 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 舞袖忽凄凄 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其七 》
- 停云忽凄凄 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 停云忽凄凄 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 凄凄忽有香 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅花 》
- 凄酸生意促 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 老怀凄以酸 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 凄酸念母氏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 凄酸攻意气 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其一 》
- 能不爲酸凄 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 贫妇词 》
- 使我复凄酸 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 含凄各酸伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 言之重酸凄 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 凄酸拥膝吟 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 蛩声自酸凄 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其一 》
- 杰语豪笔无僧酸 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》