“凄酸攻意气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄酸攻意气”出自哪首诗?
答案: “凄酸攻意气”出自: 宋代 吕南公的 《病起 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī suān gōng yì qì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凄酸攻意气”的上一句是什么?
答案:
“凄酸攻意气”的上一句是: 余魂次第招 , 诗句拼音为: yú hún cì dì zhāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凄酸攻意气”的下一句是什么?
答案: “凄酸攻意气”的下一句是: 衰朽入风标 , 诗句拼音为: shuāi xiǔ rù fēng biāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凄酸攻意气”全诗
病起 其一 (bìng qǐ qí yī)
病起兴萧萧,余魂次第招。
凄酸攻意气,衰朽入风标。
纳带惊腰缓,移梳恨发凋。
何心希此世,只合顺无聊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凄酸攻意气”繁体原文
病起 其一
病起興蕭蕭,餘魂次第招。
悽酸攻意氣,衰朽入風標。
納带驚腰緩,移梳恨髮凋。
何心希此世,只合順無聊。
“凄酸攻意气”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
病起兴萧萧,余魂次第招。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凄酸攻意气,衰朽入风标。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳带惊腰缓,移梳恨发凋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何心希此世,只合顺无聊。
“凄酸攻意气”全诗注音
病起兴萧萧,余魂次第招。
凄酸攻意气,衰朽入风标。
纳带惊腰缓,移梳恨发凋。
何心希此世,只合顺无聊。
“凄酸攻意气”全诗翻译
译文:
病倒后情绪低落,我的心灵逐渐感到空虚。
悲凉攻击我的意气,颓废进入我的身心。
束带不再紧绷腰间,移梳时怀忧愁而发丝渐减。
我心里渴望着离开这个世界,只希望顺从着无聊的命运。
总结:这段古文描述了作者病倒后内心的苦闷和消沉,感叹身心的衰老和无奈,同时表达了对现实的不满,希望摆脱世俗的束缚。
“凄酸攻意气”相关诗句:
- 凄酸攻意气 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其一 》
- 凄凄霜气酸 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 凄酸生意促 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 辛酸交攻无复理 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 言之重酸凄 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 凄酸忽壮豪 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其七 》
- 使我复凄酸 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 凄酸念母氏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 老怀凄以酸 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 含凄各酸伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 凄酸拥膝吟 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》
- 能不爲酸凄 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 贫妇词 》
- 蛩声自酸凄 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其一 》
- 高风爽气何凄凄 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 凄凄寒气欲相侵 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 凄凄天气间炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 凄凄凉气入郊墟 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 柏台霜气夜凄凄 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 》
- 书来未读先酸凄 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》