“终日腾腾少忧累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日腾腾少忧累”出自哪首诗?
答案: “终日腾腾少忧累”出自: 宋代 苏辙的 《梦中咏醉人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì téng téng shǎo yōu lèi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“终日腾腾少忧累”的上一句是什么?
答案:
“终日腾腾少忧累”的上一句是: 我生从来不解饮 , 诗句拼音为: wǒ shēng cóng lái bù jiě yǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“终日腾腾少忧累”的下一句是什么?
答案: “终日腾腾少忧累”的下一句是: 昔年曾见乐全翁 , 诗句拼音为: xī nián céng jiàn lè quán wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“终日腾腾少忧累”全诗
梦中咏醉人 (mèng zhōng yǒng zuì rén)
城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。
此人心中未必空,暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁,自说少年饮都市。
一时同饮石与刘,不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼,钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮,面光如玉心如水。
我今在家同出家,万法过前心不起。
此翁已死谁与言,欲言已似前生记。
平○仄平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平仄平仄仄。
平○仄仄平平平,○仄仄○平○仄。
平平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄平○仄。
仄平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
“终日腾腾少忧累”繁体原文
夢中咏醉人
城中醉人舞連臂,城外醉人相枕睡。
此人心中未必空,暫爾頹然似無事。
我生從來不解飲,終日騰騰少憂累。
昔年曾見樂全翁,自說少年飲都市。
一時同飲石與劉,不論升斗俱不醉。
樓中日夜狂歌呼,錢盡酒空姑且止。
都人疑是神仙人,誰謂兩人皆醉死。
此翁年老不復飲,面光如玉心如水。
我今在家同出家,萬法過前心不起。
此翁已死誰與言,欲言已似前生記。
“终日腾腾少忧累”韵律对照
平○仄平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。
仄平平○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
此人心中未必空,暂尔颓然似无事。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
昔年曾见乐全翁,自说少年饮都市。
仄平平仄仄仄平,仄○平仄平仄仄。
一时同饮石与刘,不论升斗俱不醉。
平○仄仄平平平,○仄仄○平○仄。
楼中日夜狂歌呼,钱尽酒空姑且止。
平平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄平○仄。
此翁年老不复饮,面光如玉心如水。
仄平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
我今在家同出家,万法过前心不起。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
此翁已死谁与言,欲言已似前生记。
“终日腾腾少忧累”全诗注音
城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。
此人心中未必空,暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁,自说少年饮都市。
一时同饮石与刘,不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼,钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮,面光如玉心如水。
我今在家同出家,万法过前心不起。
此翁已死谁与言,欲言已似前生记。
“终日腾腾少忧累”全诗翻译
译文:
城里的舞蹈让人陶醉,城外的人醉倒在一起。
这个人的心中或许并非空虚,只是暂时颓然无事而已。
我一生从未明白酒的滋味,整日里轻松愉快,少有烦恼。
曾经见过乐全翁,他自称年轻时常在都市饮酒。
有一次与石先生、刘先生一同饮酒,无论是喝得多少,都没有醉倒。
楼中白天黑夜狂歌呼唤,钱花光了,酒也喝光了,姑且停止。
城中的人怀疑他们是仙人,谁能想到两人都醉倒而死。
这位老者不再饮酒,面容光洁如玉,心境平和如水。
我如今在家中却与出家无异,任凭万法来袭,我内心不动摇。
这位老者已经去世,无人可与他言谈,欲言却如前世记忆。
“终日腾腾少忧累”相关诗句:
- 终日腾腾少忧累 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 谁知终日腾腾者 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其二 》
- 只须终日醉腾腾 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其四 》
- 村居终日醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》
- 终日任腾腾 出自 [宋] 释智愚 ·《动静双照 》
- 终日坐腾腾 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 终日坐腾腾 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 西檐烈日方腾腾 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 赤气腾腾日出天 出自 [宋] 孔平仲 ·《六月五日 》
- 白日腾腾睡醉乡 出自 [宋] 王质 ·《用前韵谢元章惠茶二首 其二 》
- 白日腾腾随分过 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 腾腾晓日夕还沉 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 今日任运腾腾 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 明日腾腾任运 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 少日腾英声 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 终年兀兀复腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 喜公今日少骞腾 出自 [宋] 周孚 ·《送杜仲微知容州 》
- 少日飞腾翰墨塲 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 非醒非醉日腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- )只麽腾腾信脚行 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》