“终日任腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日任腾腾”出自哪首诗?
答案: “终日任腾腾”出自: 宋代 释智愚的 《动静双照》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì rèn téng téng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“终日任腾腾”的上一句是什么?
答案:
“终日任腾腾”的上一句是: 分甘云水共 , 诗句拼音为: fēn gān yún shuǐ gòng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“终日任腾腾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终日任腾腾”已经是最后一句了。
“终日任腾腾”全诗
动静双照 (dòng jìng shuāng zhào)
举息冥方所,徒称宋地僧。
百年应自掷,一饭若为凭。
风暖鬭山鹊,烟消露石棱。
分甘云水共,终日任腾腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“终日任腾腾”繁体原文
動靜雙照
舉息冥方所,徒稱宋地僧。
百年應自擲,一飯若爲憑。
風暖鬭山鵲,烟消露石稜。
分甘雲水共,終日任騰騰。
“终日任腾腾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举息冥方所,徒称宋地僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年应自掷,一饭若为凭。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风暖鬭山鹊,烟消露石棱。
平平平仄仄,平仄平平平。
分甘云水共,终日任腾腾。
“终日任腾腾”全诗注音
举息冥方所,徒称宋地僧。
百年应自掷,一饭若为凭。
风暖鬭山鹊,烟消露石棱。
分甘云水共,终日任腾腾。
“终日任腾腾”全诗翻译
译文:
举息冥方所,徒称宋地僧。
百年应自掷,一饭若为凭。
风暖鬭山鹊,烟消露石棱。
分甘云水共,终日任腾腾。
这首诗描写了一位在冥冥中寻找宋地僧的人。经过百年的努力,最终只能寄希望于一餐的食物来证明自己的存在。在温暖的风中,山中的鹊鸟争斗,烟消云散,露水洒在岩石上。诗人感叹云水的分别,却任由它们自由自在地飘逸而去,象征着诗人对自由的向往和追求。
“终日任腾腾”相关诗句:
- 终日任腾腾 出自 [宋] 释智愚 ·《动静双照 》
- 明日腾腾任运 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 今日任运腾腾 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 终日腾腾少忧累 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 村居终日醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》
- 谁知终日腾腾者 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其二 》
- 只须终日醉腾腾 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其四 》
- 终日坐腾腾 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 终日坐腾腾 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日寄史处士 》
- 任运腾腾作老颠 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二 》
- 年来任运学腾腾 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 腾腾任运聊堪乐 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 此生任运只腾腾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《庵僧善能求诗赠二绝句 其一 》
- 却作腾腾任运人 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 老夫任运本腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《新凉夜坐有作 》
- 腾腾任运不知名 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 年将耳顺任腾腾 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》
- 八面腾腾任卷舒 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一一 》
- 任运腾腾无所依 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十五 》
- 任运腾腾信自然 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》