“襥被闯前修”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“襥被闯前修”出自哪首诗?

答案:襥被闯前修”出自: 宋代 王柏 《挽司直兄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú bèi chuǎng qián xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“襥被闯前修”的上一句是什么?

答案:襥被闯前修”的上一句是: 开尊口佳士 , 诗句拼音为: kāi zūn kǒu jiā shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“襥被闯前修”的下一句是什么?

答案:襥被闯前修”的下一句是: 月冷金闺籍 , 诗句拼音为: yuè lěng jīn guī jí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“襥被闯前修”全诗

挽司直兄 其二 (wǎn sī zhí xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

典重班诸老,声名始璧流。
开尊口佳士,襥被闯前修
月冷金闺籍,尘生玉杖鸠。
梅岩伤目处,鴈影正宾秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

diǎn chóng bān zhū lǎo , shēng míng shǐ bì liú 。
kāi zūn kǒu jiā shì , fú bèi chuǎng qián xiū 。
yuè lěng jīn guī jí , chén shēng yù zhàng jiū 。
méi yán shāng mù chù , yàn yǐng zhèng bīn qiū 。

“襥被闯前修”繁体原文

挽司直兄 其二

典重班諸老,聲名始璧流。
開尊口佳士,襥被闖前脩。
月冷金閨籍,塵生玉杖鳩。
梅巖傷目處,鴈影正賓秋。

“襥被闯前修”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
典重班诸老,声名始璧流。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
开尊口佳士,襥被闯前修。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月冷金闺籍,尘生玉杖鸠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅岩伤目处,鴈影正宾秋。

“襥被闯前修”全诗注音

diǎn chóng bān zhū lǎo , shēng míng shǐ bì liú 。

典重班诸老,声名始璧流。

kāi zūn kǒu jiā shì , fú bèi chuǎng qián xiū 。

开尊口佳士,襥被闯前修。

yuè lěng jīn guī jí , chén shēng yù zhàng jiū 。

月冷金闺籍,尘生玉杖鸠。

méi yán shāng mù chù , yàn yǐng zhèng bīn qiū 。

梅岩伤目处,鴈影正宾秋。

“襥被闯前修”全诗翻译

译文:

典重重视班中的老前辈,声名逐渐传扬开来,如同美玉初璧流。
推崇尊贤之士言谈,披着衣被匆匆修行前进。
寒月冷冷照金闺之籍册,尘埃遮蔽了仙人的玉杖和鸠鸽。
在梅岩山石间伤感之处,鸿雁的影影绰绰正是秋天的贵客。

“襥被闯前修”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“襥被闯前修”相关诗句: