“襥被亦已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襥被亦已迟”出自哪首诗？
答案： “襥被亦已迟”出自： 宋代 毕仲游的 《和孔毅夫学士题小阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú bèi yì yǐ chí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“襥被亦已迟”的上一句是什么？
答案：
“襥被亦已迟”的上一句是： 朝衣虽已穿 , 诗句拼音为： cháo yī suī yǐ chuān
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“襥被亦已迟”的下一句是什么？
答案： “襥被亦已迟”的下一句是： 缅思庐霍胜 , 诗句拼音为： miǎn sī lú huò shèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“襥被亦已迟”全诗
和孔毅夫学士题小阁 (hé kǒng yì fū xué shì tí xiǎo gé)
共坐既云隘，出也欲何之。
晴窗日可负，此地猜瑠璃。
朝衣虽已穿，襥被亦已迟。
缅思庐霍胜，入手当何时。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“襥被亦已迟”繁体原文
和孔毅夫學士題小閣
共坐既云隘，出也欲何之。
晴窗日可負，此地猜瑠璃。
朝衣雖已穿，襥被亦已遲。
緬思廬霍勝，入手當何時。
“襥被亦已迟”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
共坐既云隘，出也欲何之。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
晴窗日可负，此地猜瑠璃。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
朝衣虽已穿，襥被亦已迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缅思庐霍胜，入手当何时。
“襥被亦已迟”全诗注音
共坐既云隘，出也欲何之。
晴窗日可负，此地猜瑠璃。
朝衣虽已穿，襥被亦已迟。
缅思庐霍胜，入手当何时。
“襥被亦已迟”全诗翻译
译文：
共坐在一起，已经说过地方狭小，要离开时又不知道要去哪里。明亮的窗户可以负担得起阳光，这个地方隐藏了宝贵的琉璃。虽然早晨的衣服已经穿好，但襦被还是迟迟未能穿上。我怀念庐山和霍山的胜景，但何时能够一探究竟呢。
总结：全文：这段古文描述了作者在某地共坐，地方狭小，离开时不知所去。这个地方有着美丽的琉璃之物。虽然早晨的衣服已经穿好，但襦被仍未穿上。作者怀念庐山和霍山的胜景，期盼有一天能够亲身一探究竟。
“襥被亦已迟”总结赏析
赏析：这首诗《和孔毅夫学士题小阁》是毕仲游的作品，表达了诗人对旅行的思考和对庐山胜境的怀念之情。诗中，诗人提到了共坐的情景，似乎是与友人或亲人一同旅行，但随后又提到出行的不确定性，让人感到迷茫。晴窗透过的阳光能够承载着回忆，窗外的景色像玻璃一般晶莹剔透。诗人虽然早已穿好朝衣，但依然觉得迟缓，可能是因为在这美丽的地方，他愿意多停留一会。最后，诗人深思着什么时候能够再次回到庐山，这表现出对美好经历的渴望。
“襥被亦已迟”相关诗句：
- 襥被亦已迟 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫学士题小阁 》
- 襥被闯前修 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其二 》
- 不啻襥被宿 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 襥被趋省宿 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 襥被出市闤 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 何当襥被归 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 粉闱聊当襥被游 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 襥被须期借禅榻 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 呼童襥被宿僧房 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 求师学道亦已迟 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 爲道开迟谢亦迟 出自 [宋] 吕南公 ·《见广度院紫荆一株先开 》
- 亦望迟迟驻曲旃 出自 [宋] 文彦博 ·《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 》
- 武担亦复归迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 去公亦复意迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 去年寒迟热亦迟 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 电光石火已迟迟 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其三 》
- 已作迟迟君去鲁 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其三 》
- 子去亦迟迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟二首 其二 》
- 榜舟亦迟迟 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 被暖起常迟 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》