“枕松被修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕松被修竹”出自哪首诗?
答案: “枕松被修竹”出自: 宋代 魏了翁的 《题沈氏书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn sōng bèi xiū zhú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“枕松被修竹”的上一句是什么?
答案:
“枕松被修竹”的上一句是: 示我书堂图 , 诗句拼音为: shì wǒ shū táng tú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“枕松被修竹”的下一句是什么?
答案: “枕松被修竹”的下一句是: 带江衿浮屠 , 诗句拼音为: dài jiāng jīn fú tú ,诗句平仄:仄平平平平。
“枕松被修竹”全诗
题沈氏书堂 (tí shěn shì shū táng)
吴兴沈声甫,示我书堂图。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
出受山水谒,入与圣贤俱。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
是心傥无斁,已足光韩畲。
吾闻学者事,穷理以返初。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功,千载沈氏书。
平○○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄○仄平。
“枕松被修竹”繁体原文
題沈氏書堂
吳興沈聲甫,示我書堂圖。
枕松被脩竹,带江衿浮屠。
堂上新牙籤,吞天祿石渠。
出受山水謁,入與聖賢俱。
兒輩紛華悅,子獨文字娛。
是心儻無斁,已足光韓畬。
吾聞學者事,窮理以返初。
爲人祇禽犢,鑽紙成蠹魚。
勉哉師友功,千載沈氏書。
“枕松被修竹”韵律对照
平○○平仄,仄仄平平平。
吴兴沈声甫,示我书堂图。
仄平仄平仄,仄平平平平。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
平仄平平平,平平仄仄平。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
出受山水谒,入与圣贤俱。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
是心傥无斁,已足光韩畲。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
吾闻学者事,穷理以返初。
平平平平仄,仄仄平仄平。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
仄平平仄平,平仄○仄平。
勉哉师友功,千载沈氏书。
“枕松被修竹”全诗注音
吴兴沈声甫,示我书堂图。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
出受山水谒,入与圣贤俱。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
是心傥无斁,已足光韩畲。
吾闻学者事,穷理以返初。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功,千载沈氏书。
“枕松被修竹”全诗翻译
译文:
吴兴的沈声甫,向我展示了他的书堂图。
以松木做枕,用竹子做被子,身穿江衿,好像浮屠一样。
书堂里有新的牙签,像龙吞天一样的石渠。
出门游山水,谒见名士圣贤;进来与他们一同学习。
儿辈们都热衷于繁华享乐,而我只专心于文字的乐趣。
我的心境不曾厌倦,已经能够和韩愈、畲师相媲美。
我听说学者应当研究深奥的道理,回归初心。
但有些人只会学些琐碎无用的东西,如同禽兽啃食纸张,成了一只蠹鱼。
师友们的努力真令人鼓舞,沈氏的著作将在千载之后继续流传。
总结:
沈声甫是吴兴的学者,他展示了自己的书堂,其中包含着对古代圣贤智慧的学习和尊崇。他强调了专心于学问、追求深奥道理的重要性,而非浅薄琐碎的知识。他将自己与韩愈、畲师相提并论,显示了自信和追求卓越的态度。整首诗歌表达了对学术研究的热爱与坚持,以及对师友和传承的敬仰。
“枕松被修竹”相关诗句:
- 枕松被修竹 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 修竹轩窗一枕风 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 松竹夜枕听 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其一 》
- 前松後修竹 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 乔松接修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 修竹间长松 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 苍松间修竹 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 冷松及修竹 出自 [宋] 赵彦端 ·《雪後饮水慧聚寺 》
- 乔松与修竹 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 修竹茂松应内愧 出自 [宋] 韦骧 ·《小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 》
- 何事长松修竹下 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一二 》
- 何似长松与修竹 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其一 》
- 修竹苍松凛寒色 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 长松修竹满坛前 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 俨修松与美竹兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 长松修竹翠含烟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 高杉大松间修竹 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 修竹乔松不可攀 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》
- 风卷修廊松竹秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入东林寺 》
- 长松修竹与云浮 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其三 》