“呼儿襥衣办舟楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿襥衣办舟楫”出自哪首诗?
答案: “呼儿襥衣办舟楫”出自: 宋代 苏舜钦的 《奉酬公素学士见招之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér fú yī bàn zhōu jí ,诗句平仄: 。
问题2:“呼儿襥衣办舟楫”的上一句是什么?
答案:
“呼儿襥衣办舟楫”的上一句是: 去兴草茁不可薅 , 诗句拼音为: qù xīng cǎo zhuó bù kě hāo
,诗句平仄: 。
问题3:“呼儿襥衣办舟楫”的下一句是什么?
答案: “呼儿襥衣办舟楫”的下一句是: 一日百里岂惮劳 , 诗句拼音为: yī rì bǎi lǐ qǐ dàn láo ,诗句平仄:○仄平仄。
“呼儿襥衣办舟楫”全诗
奉酬公素学士见招之作 (fèng chóu gōng sù xué shì jiàn zhāo zhī zuò)
人生交分耻苟合,贵以道义久可要。
薄俗盈虚逐势利,清风緜邈日已凋。
长吟宇宙独引领,浩浩万古与我遥。
安得此身有两翅,飒然远举随风飙。
近逢公素我同好,厌愤偷俗常鬰陶。
君方调官镇京口,我以重罪废本朝。
身虽俱在大江外,不得会合烦相邀。
秋风八月天地肃,千里明回草木焦。
夕霜惨烈气节劲,激起壮思冲斗杓。
岂如儿女但悲感,唧唧吟叹随螳蜩。
拟攀飞云抱明月,欲踏海门观怒涛。
念君治所近不远,江山蟠辟气象豪。
楼头阴明变霞雾,槛下日夕鬭蜃蛟。
便将一往刷滞闷,去兴草茁不可薅。
呼儿襥衣办舟楫,一日百里岂惮劳。
君方酒酣亦思我,奔墨纸上为长谣。
上言风物丽复壮,下述宴集乐且遨。
意我羁愁正无赖,欲以此事相夸招。
此篇笔绝墨未渗,我舟适到范老桥。
古人千里有神会,以兹可信非相辽。
倜然不以穷见弃,旷然不以位自骄。
开缄朗咏毛发竦,通夕噤痒睫不交。
病膜谁将宝篦刮,痒背恰得仙人抓。
长川奔浑走一气,巨镇截嶭上赤霄。
又如阴云载雷电,光怪迸漏不可包。
惊呼叹伏已不暇,焉敢有意急其高。
却疑欺我老困顿,故作大句来相鏖。
近罹罪辱舌虽在,每避嫌谤口已胶。
更遭掀搅岂不畏,欲取笔砚俱焚烧。
既承嘉命敢无报,将吐复茹移昏朝。
留连日日奉杯宴,殊无闲隙吟风骚。
看君岸帻卷大白,有似巨浸吸百潮。
宾从倾颓尚未厌,直恐溃烂肠与脬。
神迷耳热眼生缬,嚼尽宝墨狂酲消。
欢流乐极古所戒,不免厌旦潜遁逃。
还家数日却愁寂,梦中犹奉笑与嘲。
强为短篇答高谊,鄙事轧轧空自挠。
览之捧腹定绝倒,幸为投弃无传抄。
相思复拟往相会,予今岂复如系匏。
行看雪夜景清绝,更乘逸兴飞轻舠。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平○平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
仄○平仄仄平仄,仄仄○○平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平?○仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
○平仄仄仄平仄,平平○仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
○○仄仄仄○仄,仄平仄仄○仄平。
○○仄仄仄平仄,○○仄○平○平。
“呼儿襥衣办舟楫”繁体原文
奉酬公素學士見招之作
人生交分恥苟合,貴以道義久可要。
薄俗盈虛逐勢利,清風緜邈日已凋。
長吟宇宙獨引領,浩浩萬古與我遥。
安得此身有兩翅,颯然遠舉隨風飆。
近逢公素我同好,厭憤偷俗常鬰陶。
君方調官鎮京口,我以重罪廢本朝。
身雖俱在大江外,不得會合煩相邀。
秋風八月天地肅,千里明迴草木焦。
夕霜慘烈氣節勁,激起壯思沖斗杓。
豈如兒女但悲感,唧唧吟歎隨螳蜩。
擬攀飛雲抱明月,欲踏海門觀怒濤。
念君治所近不遠,江山蟠闢氣象豪。
樓頭陰明變霞霧,檻下日夕鬭蜃蛟。
便將一往刷滯悶,去興草茁不可薅。
呼兒襥衣辦舟楫,一日百里豈憚勞。
君方酒酣亦思我,奔墨紙上爲長謠。
上言風物麗復壯,下述宴集樂且遨。
意我羈愁正無賴,欲以此事相誇招。
此篇筆絕墨未滲,我舟適到范老橋。
古人千里有神會,以茲可信非相遼。
倜然不以窮見棄,曠然不以位自驕。
開緘朗詠毛髮竦,通夕噤痒睫不交。
病膜誰將寶篦刮,痒背恰得仙人抓。
長川奔渾走一氣,巨鎮截嶭上赤霄。
又如陰雲載雷電,光怪迸漏不可包。
驚呼歎伏已不暇,焉敢有意急其高。
却疑欺我老困頓,故作大句來相鏖。
近罹罪辱舌雖在,每避嫌謗口已膠。
更遭掀攪豈不畏,欲取筆硯俱焚燒。
既承嘉命敢無報,將吐復茹移昏朝。
留連日日奉杯宴,殊無閒隙吟風騷。
看君岸幘卷大白,有似巨浸吸百潮。
賓從傾頹尚未厭,直恐潰爛腸與脬。
神迷耳熱眼生纈,嚼盡寶墨狂酲消。
歡流樂極古所戒,不免厭旦潛遁逃。
還家數日却愁寂,夢中猶奉笑與嘲。
强爲短篇答高誼,鄙事軋軋空自撓。
覽之捧腹定絕倒,幸爲投棄無傳抄。
相思復擬往相會,予今豈復如繫匏。
行看雪夜景清絕,更乘逸興飛輕舠。
“呼儿襥衣办舟楫”韵律对照
平平平○仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
人生交分耻苟合,贵以道义久可要。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
薄俗盈虚逐势利,清风緜邈日已凋。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
长吟宇宙独引领,浩浩万古与我遥。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
安得此身有两翅,飒然远举随风飙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
近逢公素我同好,厌愤偷俗常鬰陶。
平平○平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
君方调官镇京口,我以重罪废本朝。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
身虽俱在大江外,不得会合烦相邀。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
秋风八月天地肃,千里明回草木焦。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
夕霜惨烈气节劲,激起壮思冲斗杓。
仄○平仄仄平仄,仄仄○○平平平。
岂如儿女但悲感,唧唧吟叹随螳蜩。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
拟攀飞云抱明月,欲踏海门观怒涛。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
念君治所近不远,江山蟠辟气象豪。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
楼头阴明变霞雾,槛下日夕鬭蜃蛟。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
便将一往刷滞闷,去兴草茁不可薅。
平平?○仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
呼儿襥衣办舟楫,一日百里岂惮劳。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平○平。
君方酒酣亦思我,奔墨纸上为长谣。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
上言风物丽复壮,下述宴集乐且遨。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄○平平。
意我羁愁正无赖,欲以此事相夸招。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
此篇笔绝墨未渗,我舟适到范老桥。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
古人千里有神会,以兹可信非相辽。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
倜然不以穷见弃,旷然不以位自骄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
开缄朗咏毛发竦,通夕噤痒睫不交。
仄○平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
病膜谁将宝篦刮,痒背恰得仙人抓。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
长川奔浑走一气,巨镇截嶭上赤霄。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
又如阴云载雷电,光怪迸漏不可包。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
惊呼叹伏已不暇,焉敢有意急其高。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
却疑欺我老困顿,故作大句来相鏖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
近罹罪辱舌虽在,每避嫌谤口已胶。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
更遭掀搅岂不畏,欲取笔砚俱焚烧。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
既承嘉命敢无报,将吐复茹移昏朝。
○平仄仄仄平仄,平平○仄○平平。
留连日日奉杯宴,殊无闲隙吟风骚。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
看君岸帻卷大白,有似巨浸吸百潮。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
宾从倾颓尚未厌,直恐溃烂肠与脬。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
神迷耳热眼生缬,嚼尽宝墨狂酲消。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
欢流乐极古所戒,不免厌旦潜遁逃。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄仄仄平。
还家数日却愁寂,梦中犹奉笑与嘲。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
强为短篇答高谊,鄙事轧轧空自挠。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
览之捧腹定绝倒,幸为投弃无传抄。
○○仄仄仄○仄,仄平仄仄○仄平。
相思复拟往相会,予今岂复如系匏。
○○仄仄仄平仄,○○仄○平○平。
行看雪夜景清绝,更乘逸兴飞轻舠。
“呼儿襥衣办舟楫”全诗注音
人生交分耻苟合,贵以道义久可要。
薄俗盈虚逐势利,清风緜邈日已凋。
长吟宇宙独引领,浩浩万古与我遥。
安得此身有两翅,飒然远举随风飙。
近逢公素我同好,厌愤偷俗常鬰陶。
君方调官镇京口,我以重罪废本朝。
身虽俱在大江外,不得会合烦相邀。
秋风八月天地肃,千里明回草木焦。
夕霜惨烈气节劲,激起壮思冲斗杓。
岂如儿女但悲感,唧唧吟叹随螳蜩。
拟攀飞云抱明月,欲踏海门观怒涛。
念君治所近不远,江山蟠辟气象豪。
楼头阴明变霞雾,槛下日夕鬭蜃蛟。
便将一往刷滞闷,去兴草茁不可薅。
呼儿襥衣办舟楫,一日百里岂惮劳。
君方酒酣亦思我,奔墨纸上为长谣。
上言风物丽复壮,下述宴集乐且遨。
意我羁愁正无赖,欲以此事相夸招。
此篇笔绝墨未渗,我舟适到范老桥。
古人千里有神会,以兹可信非相辽。
倜然不以穷见弃,旷然不以位自骄。
开缄朗咏毛发竦,通夕噤痒睫不交。
病膜谁将宝篦刮,痒背恰得仙人抓。
长川奔浑走一气,巨镇截嶭上赤霄。
又如阴云载雷电,光怪迸漏不可包。
惊呼叹伏已不暇,焉敢有意急其高。
却疑欺我老困顿,故作大句来相鏖。
近罹罪辱舌虽在,每避嫌谤口已胶。
更遭掀搅岂不畏,欲取笔砚俱焚烧。
既承嘉命敢无报,将吐复茹移昏朝。
留连日日奉杯宴,殊无闲隙吟风骚。
看君岸帻卷大白,有似巨浸吸百潮。
宾从倾颓尚未厌,直恐溃烂肠与脬。
神迷耳热眼生缬,嚼尽宝墨狂酲消。
欢流乐极古所戒,不免厌旦潜遁逃。
还家数日却愁寂,梦中犹奉笑与嘲。
强为短篇答高谊,鄙事轧轧空自挠。
览之捧腹定绝倒,幸为投弃无传抄。
相思复拟往相会,予今岂复如系匏。
行看雪夜景清绝,更乘逸兴飞轻舠。
“呼儿襥衣办舟楫”全诗翻译
译文:
人生交分耻苟合,贵以道义久可要。
薄俗盈虚逐势利,清风绵邈日已凋。
长吟宇宙独引领,浩浩万古与我遥。
安得此身有两翅,飒然远举随风飙。
近逢公素我同好,厌愤偷俗常鬰陶。
君方调官镇京口,我以重罪废本朝。
身虽俱在大江外,不得会合烦相邀。
秋风八月天地肃,千里明回草木焦。
夕霜惨烈气节劲,激起壮思冲斗杓。
岂如儿女但悲感,唧唧吟叹随螳蜩。
拟攀飞云抱明月,欲踏海门观怒涛。
念君治所近不远,江山蟠辟气象豪。
楼头阴明变霞雾,槛下日夕斗蜃蛟。
便将一往刷滞闷,去兴草茁不可薅。
呼儿襥衣办舟楫,一日百里岂惮劳。
君方酒酣亦思我,奔墨纸上为长谣。
上言风物丽复壮,下述宴集乐且遨。
意我羁愁正无赖,欲以此事相夸招。
此篇笔绝墨未渗,我舟适到范老桥。
古人千里有神会,以兹可信非相辽。
倜然不以穷见弃,旷然不以位自骄。
开缄朗咏毛发竦,通夕噤痒睫不交。
病膜谁将宝篦刮,痒背恰得仙人抓。
长川奔浑走一气,巨镇截嶭上赤霄。
又如阴云载雷电,光怪迸漏不可包。
惊呼叹伏已不暇,焉敢有意急其高。
却疑欺我老困顿,故作大句来相鏖。
近罹罪辱舌虽在,每避嫌谤口已胶。
更遭掀搅岂不畏,欲取笔砚俱焚烧。
既承嘉命敢无报,将吐复茹移昏朝。
留连日日奉杯宴,殊无闲隙吟风骚。
看君岸帻卷大白,有似巨浸吸百潮。
宾从倾颓尚未厌,直恐溃烂肠与脬。
神迷耳热眼生缬,嚼尽宝墨狂酲消。
欢流乐极古所戒,不免厌旦潜遁逃。
还家数日却愁寂,梦中犹奉笑与嘲。
强为短篇答高谊,鄙事轧轧空自挠。
览之捧腹定绝倒,幸为投弃无传抄。
相思复拟往相会,予今岂复如系匏。
行看雪夜景清绝,更乘逸兴飞轻舟。
全诗主题是诗人对现实世俗的厌弃和追求高尚道义的追求。诗人认为人生交往中,不应为了一时的利益而屈辱自己,应当珍视道义,持久地追求高尚的目标。现实社会虚荣浮躁,诗人感叹清风绵远的日子已经凋零。然而,他自视高远,认为自己引领着宇宙,与万古同在。他渴望拥有双翅,如风飘扬。在此期间,他与一位志同道合的朋友相遇,一起痛恨庸俗与低俗的生活,他将治国重任置之脑后,毅然辞去官职。虽然身在异乡,却无法与朋友团聚。秋风凄厉,大地枯焦,诗人思绪壮阔,憧憬观赏风云壮阔的景象,希望拥有雄心壮志如长江奔腾,气吞山河的勇气,犹如阴云中雷电的威力难以包容。然而,他也警醒自己,不要急功近利,遇到困境也不可轻言放弃,要守住初心,不因位高而骄傲,不因逆境而胆怯。他在深夜里写下长篇诗歌,着墨于诗人的内心
“呼儿襥衣办舟楫”总结赏析
赏析:此诗以饱满奔放的文字,表达了诗人对人生交际和学术背景的思考。诗人首先以贵重道义为要,贬斥了贪财好利、俗事烦忧的态度。接着描绘了自身志向,展现了追求自由和崇高理想的信念。表达了对自由飞翔的向往和对清风明月的感慨。通过对长吟宇宙的叙述,表现出豁达胸怀和追求卓越的志向。赞颂了清高的品质和对道义的执著。诗中用典质朴,意境高远,旨在抒发对清高志向的向往,对时世境遇的不满以及对理想的追求。
“呼儿襥衣办舟楫”相关诗句:
- 呼儿襥衣办舟楫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 舟楫密已办 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 共办霖雨舟楫功 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 呼儿理楫高挂帆 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 舟人鼓楫呼何在 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 舟楫喧呼招屈处 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其五 》
- 呼儿办瓜茶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 呼童襥被宿僧房 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 呼儿具舟檝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 更呼儿辈洗瑶舟 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其二 》
- 何不办取屈原生前一枝楫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 击楫同呼渡 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其一 》
- 舟楫壅遏 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 山雉迎舟楫 出自 [唐] 杜甫 ·《送赵十七明府之县 》
- 舟楫际洪涛 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 舟楫鲎簰风 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林送人之琼州招捕海寇 》
- 刘公领舟楫 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 舟楫不复见 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 舟楫江湖上 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 清江玩舟楫 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》