首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚春书事二首 其二 > 已是飞花三月时

“已是飞花三月时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已是飞花三月时”出自哪首诗？

答案： “已是飞花三月时”出自： 宋代 谢薖的 《晚春书事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shì fēi huā sān yuè shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“已是飞花三月时”的上一句是什么？

答案： “已是飞花三月时”的上一句是： 未曾留客十觞醉 , 诗句拼音为：wèi céng liú kè shí shāng zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“已是飞花三月时”的下一句是什么？

答案： “已是飞花三月时”的下一句是： 忽悟病来真老矣 , 诗句拼音为： hū wù bìng lái zhēn lǎo yǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“已是飞花三月时”全诗

晚春书事二首 其二 (wǎn chūn shū shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

未曾留客十觞醉，已是飞花三月时。
忽悟病来真老矣，倘逢圣处亦中之。
眼前用意半乾没，世上忘形皆白痴。
谁似陶翁有名酒，呼儿觅纸又题诗。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wèi céng liú kè shí shāng zuì ， yǐ shì fēi huā sān yuè shí 。
hū wù bìng lái zhēn lǎo yǐ ， tǎng féng shèng chù yì zhōng zhī 。
yǎn qián yòng yì bàn qián méi ， shì shàng wàng xíng jiē bái chī 。
shuí sì táo wēng yǒu míng jiǔ ， hū ér mì zhǐ yòu tí shī 。

“已是飞花三月时”繁体原文

晚春書事二首 其二

未曾留客十觴醉，已是飛花三月時。
忽悟病來真老矣，倘逢聖處亦中之。
眼前用意半乾沒，世上忘形皆白癡。
誰似陶翁有名酒，呼兒覓紙又題詩。

“已是飞花三月时”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
未曾留客十觞醉，已是飞花三月时。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽悟病来真老矣，倘逢圣处亦中之。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
眼前用意半乾没，世上忘形皆白痴。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
谁似陶翁有名酒，呼儿觅纸又题诗。

“已是飞花三月时”全诗注音

wèi céng liú kè shí shāng zuì ， yǐ shì fēi huā sān yuè shí 。

未曾留客十觞醉，已是飞花三月时。

hū wù bìng lái zhēn lǎo yǐ ， tǎng féng shèng chù yì zhōng zhī 。

忽悟病来真老矣，倘逢圣处亦中之。

yǎn qián yòng yì bàn qián méi ， shì shàng wàng xíng jiē bái chī 。

眼前用意半乾没，世上忘形皆白痴。

shuí sì táo wēng yǒu míng jiǔ ， hū ér mì zhǐ yòu tí shī 。

谁似陶翁有名酒，呼儿觅纸又题诗。

“已是飞花三月时”全诗翻译

译文：
未曾留客喝了十杯酒，已经是春花飞舞的三月时节。
突然觉悟疾病降临，真的老去了，若是在遇到圣人的地方也将被感染。
眼前追求的心意已经有一半干涸，世间的人都忘记自己的本性成了愚昧之辈。
没有谁能像陶渊明那样拥有名酒，他喊儿子去找纸，又开始写诗。
总结：这篇古文表达了作者对光阴易逝、生命脆弱的感慨，同时指出世人在追求名利过程中往往忘却了本心，显得愚昧无知。并以陶渊明的酒文化与诗文创作为对比，突显了陶渊明的卓越才华与独特品味。

“已是飞花三月时”总结赏析

赏析：: 谢薖的《晚春书事二首 其二》抒发了时光流逝、自然变迁以及生命易逝的主题。诗人以酒为象征，表达了对时光流逝的感慨。未留客十觞醉，已是飞花三月时，形象地描绘了光阴如梭的感觉。诗中突然醒悟病来已是真老，诗人对自身状况的认知与想象形成鲜明对比，凸显了时光匆匆而逝的无情。
诗人在诗中表达了对世界的一种醒悟和不舍。眼前的用意已经乾涸，世界上的事物失去了原有的色彩，诗人用“白痴”一词形象描述了周围人对于生活的迷茫和无奈。然而，诗中也流露出对陶渊明的景仰与向往，陶渊明的名酒和创作激发了诗人对真实、纯粹的向往和追求。
标签: 抒情、咏史、感慨、自省

“已是飞花三月时”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“已是飞花三月时”相关诗句：

“已是飞花三月时”每个字的意思：

包含“已是飞花三月时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂