“清而寡欲可成仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清而寡欲可成仙”出自哪首诗？
答案： “清而寡欲可成仙”出自： 宋代 王炎的 《和陈丞彦能韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng ér guǎ yù kě chéng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清而寡欲可成仙”的上一句是什么？
答案：
“清而寡欲可成仙”的上一句是： 退不求名如避世 , 诗句拼音为： tuì bù qiú míng rú bì shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清而寡欲可成仙”的下一句是什么？
答案： “清而寡欲可成仙”的下一句是： 悬知身外浑无事 , 诗句拼音为： xuán zhī shēn wài hún wú shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“清而寡欲可成仙”全诗
和陈丞彦能韵 (hé chén chéng yàn néng yùn)
东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年。
退不求名如避世，清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事，不羡壶中别有天。
珍重与君频问信，二松遗爱满修川。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“清而寡欲可成仙”繁体原文
和陳丞彥能韻
東山林壑自盤旋，健步翩翩似壯年。
退不求名如避世，清而寡欲可成仙。
懸知身外渾無事，不羨壺中別有天。
珍重與君頻問信，二松遺愛滿脩川。
“清而寡欲可成仙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
退不求名如避世，清而寡欲可成仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬知身外浑无事，不羡壶中别有天。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珍重与君频问信，二松遗爱满修川。
“清而寡欲可成仙”全诗注音
东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年。
退不求名如避世，清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事，不羡壶中别有天。
珍重与君频问信，二松遗爱满修川。
“清而寡欲可成仙”全诗翻译
译文：
东山的林木和山谷自然交织在一起，我轻快地步行，仿佛年轻时的力壮。
不追求名利如同逃避尘世，清心寡欲才能成仙。
挂念的事情皆不再放在心上，不妒忌壶中有另外的天地。
珍重地与你频频问候，二松遗留的情意充满了修川。
全诗主要表达了诗人自己的宁静隐逸之志和与友人的情谊。诗人在东山林壑间健步翩翩，形象地描绘了自己的身姿和心境。他不追求名利，宁愿避世清净，寡欲淡泊，追求成仙之道。诗人认为，世俗的忧虑和欲望只是浮华，真正的安宁和快乐来自内心的平静。他与朋友之间情意深厚，常常问候对方，共同分享着东山的美景和友情的真挚。整首诗以淡泊高远、宁静致远为主旨，通过对自然景物的描绘和内心感悟的交融，展现了古人高洁超逸的人生态度。
“清而寡欲可成仙”相关诗句：
- 清而寡欲可成仙 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 清心而寡欲 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 欲寡过而未能 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 少而寡欲顔常好 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 清而寡慾心自正 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 自言寡欲即神仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 寡欲更清修 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵止善 其一 》
- 寡欲清心源 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 圣主清心仍寡欲 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 清心寡欲厌纷纭 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其三 》
- 寡欲清真有高气 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 咏絮可怜清寡伴 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其二 》
- 将忽然而自尔兮遂已成而不可绝 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 成仙成佛未可知 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 而今龟鹤尽成仙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 我醉而嬉欲仙去 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 而我欲成癖 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 骨健欲成仙 出自 [唐] 张又新 ·《谢庐山僧寄谷帘水 》
- 汉帝欲成仙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其五 》
- 可但清而已 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》