“骨健欲成仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨健欲成仙”出自哪首诗?
答案: “骨健欲成仙”出自: 唐代 张又新的 《谢庐山僧寄谷帘水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jiàn yù chéng xiān ,诗句平仄: 。
问题2:“骨健欲成仙”的上一句是什么?
答案:
“骨健欲成仙”的上一句是: 气清宁怕睡 , 诗句拼音为: qì qīng níng pà shuì
,诗句平仄: 。
问题3:“骨健欲成仙”的下一句是什么?
答案: “骨健欲成仙”的下一句是: 吏役寻无暇 , 诗句拼音为: lì yì xún wú xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“骨健欲成仙”全诗
谢庐山僧寄谷帘水 (xiè lú shān sēng jì gǔ lián shuǐ)
消渴陵客,甘凉庐阜泉。
泻从千仞石,寄逐阴江船。
竹柜新茶出,铜铛活火煎。
育花浮晚菊,沸沫响秋蝉。
啜忆吴僧共,倾宜越椀圆。
气清宁怕睡,骨健欲成仙。
吏役寻无暇,诗情得有缘。
深疑尝沆瀣,犹欠听潺湲。
迢递康王谷,尘埃陆羽篇。
何当结茅屋,长在水帘前。
(《正德南康府志》十)。
平仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
?○仄平平仄仄仄?。
“骨健欲成仙”繁体原文
謝廬山僧寄谷簾水
消渴陵客,甘涼廬阜泉。
瀉從千仞石,寄逐陰江船。
竹櫃新茶出,銅鐺活火煎。
育花浮晚菊,沸沫響秋蟬。
啜憶吳僧共,傾宜越椀圓。
氣清寧怕睡,骨健欲成仙。
吏役尋無暇,詩情得有緣。
深疑嘗沆瀣,猶欠聽潺湲。
迢遞康王谷,塵埃陸羽篇。
何當結茅屋,長在水簾前。
(《正德南康府志》十)。
“骨健欲成仙”韵律对照
平仄平仄,平平平仄平。
消渴陵客,甘凉庐阜泉。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
泻从千仞石,寄逐阴江船。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
竹柜新茶出,铜铛活火煎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
育花浮晚菊,沸沫响秋蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
啜忆吴僧共,倾宜越椀圆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气清宁怕睡,骨健欲成仙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
吏役寻无暇,诗情得有缘。
○平平仄仄,○仄○平平。
深疑尝沆瀣,犹欠听潺湲。
平仄平○仄,平平仄仄平。
迢递康王谷,尘埃陆羽篇。
平○仄平仄,○仄仄平平。
何当结茅屋,长在水帘前。
?○仄平平仄仄仄?。
(《正德南康府志》十)。
“骨健欲成仙”全诗注音
消渴陵客,甘凉庐阜泉。
泻从千仞石,寄逐阴江船。
竹柜新茶出,铜铛活火煎。
育花浮晚菊,沸沫响秋蝉。
啜忆吴僧共,倾宜越椀圆。
气清宁怕睡,骨健欲成仙。
吏役寻无暇,诗情得有缘。
深疑尝沆瀣,犹欠听潺湲。
迢递康王谷,尘埃陆羽篇。
何当结茅屋,长在水帘前。
(《正德南康府志》十)。
“骨健欲成仙”全诗翻译
译文:
消渴陵客,泽国庐阜泉水清凉。
泻水自高山峰岩石之间流淌,乘船漂泊在幽暗的阴江上。
竹柜中出现了新鲜的茶叶,铜铛上煎沸着热腾腾的水。
花朵在夕阳下漂浮,晚秋的菊花绽放艳丽,沸腾的泡沫响起秋蝉的鸣叫。
回味往事,与吴僧共度的时光,如今只能倾斟在越式圆碗中。
心境清澈,宁愿不眠,身体健朗,渴望成为仙人。
官吏忙碌寻找不到空闲,诗意只有在有缘之人间流转。
内心深处有疑虑,曾尝过混浊困顿,仍未尽听清潺湲的声音。
迢递而来到康王的谷地,尘埃中涌动陆羽的篇章。
何时能够建造茅屋,长时间停留在水帘前?
(摘自《正德南康府志》第十篇)。
“骨健欲成仙”总结赏析
赏析:这首诗《谢庐山僧寄谷帘水》是明代张又新的作品,表达了诗人对庐山景色和清幽生活的向往,以及对茶和诗的热爱之情。
写景:整首诗以庐山为背景,通过描绘庐山的自然景观、茶水的煮沸、菊花的浮现等元素,展现出了庐山的山清水秀和自然之美。山水的描写通过“甘凉庐阜泉”、“泻从千仞石”等词语,使读者感受到了庐山的清凉和宁静。
抒情:诗中透露出诗人对清凉之地的渴望和向往之情,表现出消渴陵客的心境。诗人借庐山和茶水来表达对清幽生活的向往,以及对诗歌和文学创作的热爱。通过“气清宁怕睡,骨健欲成仙”等句,表现出诗人对于清凉环境的向往和对健康长寿的愿望。
咏物:诗中涉及到了茶、菊花等物象的描写,通过“竹柜新茶出”、“育花浮晚菊”等句,展现出诗人对这些物象的热爱和欣赏。
总的来说,这首诗以庐山的自然景观为背景,通过抒发诗人对清凉环境和生活的向往之情,以及对茶和诗歌的热爱,展现出了诗人清新、愉悦的心境和对美好生活的追求。
“骨健欲成仙”相关诗句:
- 骨健欲成仙 出自 [唐] 张又新 ·《谢庐山僧寄谷帘水 》
- 脱胎换骨欲成仙 出自 [宋] 杨公远 ·《孙芝田见示吟编一诗卷锦 》
- 欲从宁水成仙骨 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 谁似令威仙骨健 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 一见已知仙骨健 出自 [宋] 高似孙 ·《次韵陈校书送鹤竹笋诗 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 健骨清姿欲飞举 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 仙骨生不成 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 气至骨成仙 出自 [唐] 孙思邈 ·《道林养性歌二首(题拟) 一 》
- 换骨成神仙 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 成仙应蜕骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其二 》
- 仙骨生不成 出自 [唐] 孟郊 ·《伤哉行 》
- 欲仙骨不轻 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 吟骨欲登仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 凭虚骨欲仙 出自 [宋] 王谌 ·《吴江桥 》
- 欲换诗仙骨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 凌虚骨欲仙 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 毛骨清欲仙 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 要使凡骨成飞仙 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 吟成换得神仙骨 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》