“欲寡过而未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寡过而未能”出自哪首诗?
答案: “欲寡过而未能”出自: 宋代 黄庭坚的 《写真自赞五首 其二》, 诗句拼音为: yù guǎ guò ér wèi néng 。
问题2:“欲寡过而未能”的上一句是什么?
答案:
“欲寡过而未能”的上一句是: 如鲁直者 , 诗句拼音为: rú lǔ zhí zhě
。
问题3:“欲寡过而未能”的下一句是什么?
答案: “欲寡过而未能”的下一句是: 以傲世则不敢 , 诗句拼音为: yǐ ào shì zé bù gǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
“欲寡过而未能”全诗
写真自赞五首 其二 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí èr)
吏能精密,里行婣恤。
则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故,铨品人物。
则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过,而知命以傲世。
如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。
仄平平仄,仄○平仄。
仄仄○平平平,平平平平平平仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄平仄。
仄仄○○仄平仄,平平平仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄○,平平仄仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄○平仄平,仄仄仄仄仄仄。
仄平平○仄平平,仄平平○平平仄仄仄仄平。
“欲寡过而未能”繁体原文
寫真自贊五首 其二
吏能精密,里行婣卹。
則不如兄元明,而無元明憂疑萬事之敝。
斟酌世故,銓品人物。
則不如其弟知命,而無知命强項好勝之累。
蓋元明以寡過,而知命以傲世。
如魯直者,欲寡過而未能,以傲世則不敢。
自江南乘一虛舟,又安知乘流之與遇坎者哉。
“欲寡过而未能”全诗注音
吏能精密,里行婣恤。
则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故,铨品人物。
则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过,而知命以傲世。
如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。
“欲寡过而未能”全诗翻译
译文:
吏员能够做事认真仔细,内外行为都能得到关怀照顾。
但这样做并不如兄长那样明理通达,因为他不会因为万事不顺而忧虑疑惑。
若是在处理世俗事务时能够慎重考虑,评估人物的品德能力。
那么也不如他的弟弟那样能够顺应命运,不会被强烈的好胜心所累。
因为兄长元明以少有过错为耻,而弟弟知命则以傲慢自尊著称。
就像鲁国的直人一样,虽然渴望减少错误却尚未能够做到,若是傲视世俗则又不敢为。
当自己乘坐一艘空船漂泊在江南,又怎能知道是否能够顺利乘流而去,或者会不会遭遇险阻呢。
总结:文中通过比较兄长元明和弟弟知命以及其他人物的特点,揭示了不同性格与态度所带来的各自优势与困扰。同时,强调了谨慎思考、知命顺应的重要性,暗示了遇事应当审慎而谨慎,不可傲视世俗。最后一句表达了无法预知未来的不确定性。
“欲寡过而未能”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《写真自赞五首》之二。诗人通过比较自己与兄弟的品行和性格,表达了对兄弟的敬佩和自己的自省。诗中反映出兄弟之间的不同性格特点,以及作者对兄弟的看法。
首节提到兄弟中有一个精密能干的官吏,他不会因为世事破败而忧虑。作者认为自己不如他。这里的"精密"可能指的是兄弟在官场上的能力和处理事务的精明。
第二节中,兄弟另一个弟弟擅长斟酌世故,评价人物。作者认为自己也不如他,因为他懂得知命,不会被好胜和争强好胜所困扰。
接下来的部分强调了兄弟之间的差异,兄弟之一是"元明",他寡过,但傲世;而另一个是"知命",他懂得顺应命运,不会被世俗的成功和失败左右。
最后一节中,诗人表达了一种自省的情感,他乘坐一只虚舟自江南而来,但他不知道他将要遇到什么困难和坎坷。这句话反映了作者对未来的不确定性和对生活的思考。
“欲寡过而未能”相关诗句:
- 欲寡过而未能 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 寡过未能 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五七 》
- 寡过云未能 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 寡过真未能 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详 》
- 寡过知未能 出自 [宋] 刘敞 ·《寄公默先生 》
- 答云寡过未能无 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六○ 》
- 寡过工夫愧未能 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 学道未能全寡欲 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一 》
- 频思寡过到而今 出自 [宋] 饶炎 ·《示儿鲁 》
- 清心而寡欲 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 少而寡欲顔常好 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 清而寡欲可成仙 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 每欲思寡过 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 寡过亦所欲 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 》
- 寡过良所欲 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 当慕知非过能寡 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳淳生日时年四十九矣 》
- 但能寡过何妨拙 出自 [宋] 林希逸 ·《诗赠友人程乡次子和甫兄 》
- 但能寡欲无私累 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养心寡欲 》
- 未能及鳏寡 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其四 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》