“翩翩不下楚江鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩不下楚江鸥”出自哪首诗?
答案: “翩翩不下楚江鸥”出自: 宋代 项安世的 《送都大茶马入觐八绝句 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān bù xià chǔ jiāng ōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翩翩不下楚江鸥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翩翩不下楚江鸥”已经是第一句了。
问题3:“翩翩不下楚江鸥”的下一句是什么?
答案: “翩翩不下楚江鸥”的下一句是: 水宿风餐得自由 , 诗句拼音为: shuǐ xiǔ fēng cān dé zì yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩翩不下楚江鸥”全诗
送都大茶马入觐八绝句 其七 (sòng dōu dà chá mǎ rù jìn bā jué jù qí qī)
翩翩不下楚江鸥,水宿风餐得自由。
闻道鸾凰上霄汉,亦知惊起却回头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“翩翩不下楚江鸥”繁体原文
送都大茶馬入覲八絕句 其七
翩翩不下楚江鷗,水宿風餐得自由。
聞道鸞凰上霄漢,亦知驚起却回頭。
“翩翩不下楚江鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩不下楚江鸥,水宿风餐得自由。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道鸾凰上霄汉,亦知惊起却回头。
“翩翩不下楚江鸥”全诗注音
翩翩不下楚江鸥,水宿风餐得自由。
闻道鸾凰上霄汉,亦知惊起却回头。
“翩翩不下楚江鸥”全诗翻译
译文:
翩翩地飞翔在楚江上的鸥鸟,自由自在地在水面上宿营、享受风中的食宿。
听说鸾凰飞上了霄汉之上,也知道一旦惊起便会回头望望。
总结:
诗人描绘了鸥鸟在楚江上飞翔的自由自在,享受着风中的食宿;同时也通过提到鸾凰飞翔上霄汉并回头望望,抒发了对自由与远方的向往之情。
“翩翩不下楚江鸥”相关诗句:
- 翩翩不下楚江鸥 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 翩翩不下鸥 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其三 》
- 江空鸥鹭翩翩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 过溪亭 》
- 翩翩下轻鸥 出自 [宋] 张栻 ·《时爲桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢 》
- 下笔翩翩更不休 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 翩翩不下如黄鹄 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 莫狎翩翩海上鸥 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 鸥鹭翩翩明远目 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 翩翩鸥鹭西风急 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 何处翩翩鸥鹭飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 翩翩鸥鹭定笑我 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 沙上翩翩两白鸥 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 鳬鸥渡水晚翩翩 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 鸥鹭翩翩近画船 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 鸥鹭翩翩日几回 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 翩翩吴头复楚尾 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 翩翩楚柁正关情 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 翩翩若鸥鹭 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》