“翩翩楚柁正关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩翩楚柁正关情”出自哪首诗？
答案： “翩翩楚柁正关情”出自： 宋代 吴则礼的 《至南京道中尚有莺声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān piān chǔ tuó zhèng guān qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“翩翩楚柁正关情”的上一句是什么？
答案：
“翩翩楚柁正关情”的上一句是： 投老长亭更短亭 , 诗句拼音为：tóu lǎo cháng tíng gèng duǎn tíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“翩翩楚柁正关情”的下一句是什么？
答案： “翩翩楚柁正关情”的下一句是： 黄鹂要是知人意 , 诗句拼音为： huáng lí yào shi zhī rén yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“翩翩楚柁正关情”全诗
至南京道中尚有莺声 (zhì nán jīng dào zhōng shàng yǒu yīng shēng)
投老长亭更短亭，翩翩楚柁正关情。
黄鹂要是知人意，犹作他时求友声。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“翩翩楚柁正关情”繁体原文
至南京道中尚有鶯聲
投老長亭更短亭，翩翩楚柁正關情。
黄鸝要是知人意，猶作他時求友聲。
“翩翩楚柁正关情”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
投老长亭更短亭，翩翩楚柁正关情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
黄鹂要是知人意，犹作他时求友声。
“翩翩楚柁正关情”全诗注音
投老长亭更短亭，翩翩楚柁正关情。
黄鹂要是知人意，犹作他时求友声。
“翩翩楚柁正关情”全诗翻译
译文：
在投宿在长亭还是更短亭之间，轻盈的楚柁正在关心着心中所思所想。黄鹂要是能明了人的心意，将来还会用它甜美的歌声来寻求友谊。
全文总结：
这句古文描述了一个人在思考选择投宿的地方时，被轻盈的楚柁吸引住了，正关注着楚柁的情况。然后，作者通过黄鹂来比喻真心的友情，希望能够找到那些能够理解自己心意的朋友，用黄鹂的歌声来寻求美好的友谊。这句话表达了对真挚友情的渴望和追求。
“翩翩楚柁正关情”总结赏析
赏析：这首诗《至南京道中尚有莺声》是吴则礼创作的一首古诗，表达了诗人游历途中的情感和景物之美。
诗人首先描述了自己行至南京的道路上，经过了长亭和短亭，展现了旅途中的变幻和风景的移动。长亭与短亭的对比，暗示了时间的流逝，也引发了诗人的情感。这里可以标签为“写景”。
接着，诗人提到“翩翩楚柁”，楚柁是一种横笛，这里可能象征着旅途中的音乐和愉悦。然后，诗人提到“黄鹂要是知人意”，这句话表达了诗人与自然界的亲近，黄鹂鸟鸣也成为了一种与友情相关的比喻。诗人期望黄鹂鸟能理解人的情感，这反映了他渴望友情和共鸣的心情。这里可以标签为“抒情”。
整首诗以简洁的语言表达了诗人的内心情感和对大自然的感悟，充满了浓厚的江南水乡风情。
“翩翩楚柁正关情”相关诗句：
- 翩翩楚柁正关情 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 翩翩不下楚江鸥 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 翩翩吴头复楚尾 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 驿骑翩翩出汉关 出自 [宋] 王曦韩 ·《和方廷实见赠 》
- 公子翩翩正妙年 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 》
- 翩翩西过关 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈使君之同州 》
- 羽驾正翩翩 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 二 》
- 冥鸿正翩翩 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 羽驾正翩翩 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 二 》
- 黄叶正翩翩 出自 [宋] 余靖 ·《晚至松门僧舍怀寄李太祝 》
- 画翣流云兮去翩翩 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 独翩翩其不可留兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 春服翩翩兮沂水涯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 别袖翩翩兮不见虎溪之桥 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 双鹤翩翩溧水阳 出自 [宋] 仇远 ·《送存博教授回虎林 》
- 沙上翩翩两白鸥 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 翩翩恐逐歌吹来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 狂蜂浪蝶相翩翩 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 云外翩翩飞鸟尽 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 喜君翩翩过我庐 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》