“翩翩鸥鹭定笑我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩鸥鹭定笑我”出自哪首诗?
答案: “翩翩鸥鹭定笑我”出自: 宋代 王炎的 《除日出江上迓赵宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān ōu lù dìng xiào wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“翩翩鸥鹭定笑我”的上一句是什么?
答案:
“翩翩鸥鹭定笑我”的上一句是: 三百六旬当岁除 , 诗句拼音为: sān bǎi liù xún dāng suì chú
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“翩翩鸥鹭定笑我”的下一句是什么?
答案: “翩翩鸥鹭定笑我”的下一句是: 欲得一饱甘奔驰 , 诗句拼音为: yù dé yī bǎo gān bēn chí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“翩翩鸥鹭定笑我”全诗
除日出江上迓赵宪 (chú rì chū jiāng shàng yà zhào xiàn)
江风猎猎吹客衣,水生鳞甲舟行迟。
今年江上春信早,剩有梅花开北枝。
问之今日是何日,三百六旬当岁除。
翩翩鸥鹭定笑我,欲得一饱甘奔驰。
二星移次照鹑尾,绣衣持斧生光辉。
摐金伐鼓声震动,鷁首破浪开黄旗。
三宫万寿帝出震,周家磐石先诸姬。
外分符节用肺腑,丞相与国同安危。
书生白头不解事,佐一小垒将何为。
少年侧目望云汉,欲与鸾凤俱翻飞。
草黄骥病络头老,自笑意行身不随。
人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵。
儿曹婚嫁虽未了,此心久与青山期。
天无老眼不可问,哦诗莫作商声悲。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平○○。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平○仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“翩翩鸥鹭定笑我”繁体原文
除日出江上迓趙憲
江風獵獵吹客衣,水生鱗甲舟行遲。
今年江上春信早,剩有梅花開北枝。
問之今日是何日,三百六旬當歲除。
翩翩鷗鷺定笑我,欲得一飽甘奔馳。
二星移次照鶉尾,繡衣持斧生光輝。
摐金伐鼓聲震動,鷁首破浪開黄旗。
三宮萬壽帝出震,周家磐石先諸姬。
外分符節用肺腑,丞相與國同安危。
書生白頭不解事,佐一小壘將何爲。
少年側目望雲漢,欲與鸞鳳俱翻飛。
草黄驥病絡頭老,自笑意行身不隨。
人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵。
兒曹婚嫁雖未了,此心久與青山期。
天無老眼不可問,哦詩莫作商聲悲。
“翩翩鸥鹭定笑我”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄平平仄平○○。
江风猎猎吹客衣,水生鳞甲舟行迟。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
今年江上春信早,剩有梅花开北枝。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平○仄○。
问之今日是何日,三百六旬当岁除。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
翩翩鸥鹭定笑我,欲得一饱甘奔驰。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
二星移次照鹑尾,绣衣持斧生光辉。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
摐金伐鼓声震动,鷁首破浪开黄旗。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
三宫万寿帝出震,周家磐石先诸姬。
仄○平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
外分符节用肺腑,丞相与国同安危。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
书生白头不解事,佐一小垒将何为。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
少年侧目望云汉,欲与鸾凤俱翻飞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
草黄骥病络头老,自笑意行身不随。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平平○。
儿曹婚嫁虽未了,此心久与青山期。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
天无老眼不可问,哦诗莫作商声悲。
“翩翩鸥鹭定笑我”全诗注音
江风猎猎吹客衣,水生鳞甲舟行迟。
今年江上春信早,剩有梅花开北枝。
问之今日是何日,三百六旬当岁除。
翩翩鸥鹭定笑我,欲得一饱甘奔驰。
二星移次照鹑尾,绣衣持斧生光辉。
摐金伐鼓声震动,鷁首破浪开黄旗。
三宫万寿帝出震,周家磐石先诸姬。
外分符节用肺腑,丞相与国同安危。
书生白头不解事,佐一小垒将何为。
少年侧目望云汉,欲与鸾凤俱翻飞。
草黄骥病络头老,自笑意行身不随。
人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵。
儿曹婚嫁虽未了,此心久与青山期。
天无老眼不可问,哦诗莫作商声悲。
“翩翩鸥鹭定笑我”全诗翻译
译文:
江风呼啸,吹动客人的衣袍,船行缓慢,水波间映着鱼鳞和船身。
今年江上的春天信号早早地到来,只余下北枝上盛开的梅花。
询问今日是何日,已经三百六十天,正值岁除之时。
优雅的鸥鹭定定地笑我,渴望一次畅快的狂奔。
两颗星星移动,照亮了鹑鹞的尾羽,手持绣衣和斧头的人发出光辉。
敲击金铜,击鼓声震撼空气,鷁首的船破浪前行,开着黄色的旗帜。
三宫万寿的皇帝出现,震动天地,周家的磐石早已是各位姬妾的先驱。
分掌符节,用尽肺腑之力,丞相与国家同享安危。
白发苍苍的书生不理解这些政务,又如何辅佐这个小小的要塞。
年轻人侧目仰望着云汉,渴望与凤凰一起翱翔飞行。
草色的黄骥因病倦在草地上,头颈老去,自嘲意志行动已不随心。
人生就像虎与鼠,处在不同的境遇中,尚未经受过这些考验,又如何在这里发现瑕疵。
儿女的婚嫁虽然未曾完结,但我心中的期盼长久地与青山相伴。
天空没有老眼,无法询问岁月的秘密,唯有抒发诗意,不要用商声哀怨。
全诗写江风吹拂客人的衣袍,船行缓慢,江水中荡漾着鳞甲之舟。今年春天来得早,唯有北枝上的梅花依旧盛开。询问今日日期,已经三百六旬,值得岁除之时。优美的鸥鹭定定地嘲笑着我,渴望畅快奔驰一番。两颗星星移动,照亮了鹑尾,手持绣衣和斧头的人散发着光辉。金铜被敲击,鼓声震荡,鷁首的船冲破浪激流,黄色旗帜飘扬。三宫万寿的帝王显现,震撼乾坤,周家的磐石早已成为众姬妾的先锋。分掌符节,全力以赴,丞相与国家同享荣辱。白发苍苍的书生对政务茫然不解,如何辅佐这小小要塞。年轻人侧目仰望云汉,愿与凤凰同飞翔。黄骥病倦草色,老去的头颈嘲笑自己行动不便。人生就像虎与鼠,置身不同境遇,未经世事考验,何处觅得瑕疵。儿女婚嫁未圆,但心中仍与青山期盼长久。天地无老眼,难询岁月秘事,只能用诗歌表达,不要作商声悲叹。
“翩翩鸥鹭定笑我”相关诗句:
- 翩翩鸥鹭定笑我 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 鸥鹭翩翩近画船 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 翩翩鸥鹭西风急 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 何处翩翩鸥鹭飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 鸥鹭翩翩日几回 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 鸥鹭翩翩明远目 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 江空鸥鹭翩翩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一 》
- 翩翩若鸥鹭 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 过溪亭 》
- 联翩下鸥鹭 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 鸥鹭翻以翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其一 》
- 鸥鹭纷联翩 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 翩翩飞鹭真吾友 出自 [宋] 陆游 ·《鹭 》
- 鹄鹭翩翩衆客俱 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 一鹭翩翩傍钓矶 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其一 》
- 翩翩不下楚江鸥 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 莫狎翩翩海上鸥 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 鳬鸥渡水晚翩翩 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》