“鸥鹭翩翩日几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹭翩翩日几回”出自哪首诗?
答案: “鸥鹭翩翩日几回”出自: 宋代 许景衡的 《又招虞仲来竹阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu lù piān piān rì jǐ huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸥鹭翩翩日几回”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹭翩翩日几回”的上一句是: 栏干供尽登临目 , 诗句拼音为: lán gān gòng jìn dēng lín mù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸥鹭翩翩日几回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸥鹭翩翩日几回”已经是最后一句了。
“鸥鹭翩翩日几回”全诗
又招虞仲来竹阁 (yòu zhāo yú zhòng lái zhú gé)
一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。
只应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。
湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鸥鹭翩翩日几回”繁体原文
又招虞仲來竹閣
一諾定須遊竹閣,多時凝望出松臺。
祇應城市醺醺醉,肯爲詩翁特特來。
湖水秋來清見底,仙山雨後翠成堆。
欄干供盡登臨目,鷗鷺翩翩日幾回。
“鸥鹭翩翩日几回”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
只应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。
“鸥鹭翩翩日几回”全诗注音
一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。
只应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。
湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。
“鸥鹭翩翩日几回”全诗翻译
译文:
游赏竹阁,定要履行诺言,曾多次凝望着望出松台之美景。
只应在城市间沉醉欢畅,却也情愿为了文人境地特地前来。
湖水在秋天变得清澈,底部一览无余,仙山雨后依然翠绿如堆。
登上栏杆尽览胜景,飞鸥和白鹭时常飞舞盘旋。
“鸥鹭翩翩日几回”总结赏析
赏析::
这首诗《又招虞仲来竹阁》由许景衡创作,表达了诗人对虞仲的热情欢迎,以及对美丽自然景色的赞美。
首句"一诺定须游竹阁"表明诗人承诺一定要邀请虞仲前来竹阁游玩,显示了诗人热情好客的一面。接着"多时凝望出松台"描绘了诗人长时间期待虞仲的情景,表现出他的诚挚之意。
第二句"只应城市醺醺醉"表现出城市生活繁忙和喧嚣,但诗人依然期待虞仲前来,愿意为他特特款待。这句中的"醺醺醉"也可理解为城市的繁华和忙碌,与竹阁的宁静形成鲜明对比。
接下来的两句"湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆"描绘了自然景色的美丽。湖水清澈见底,仙山雨后翠绿如堆,展示了大自然的壮丽和生机盎然。
最后两句"栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回"则表现出竹阁上的栏杆供人倚赖,可以尽情欣赏湖山美景,而飞翔的鸥鹭也增添了一份生动和活泼的氛围。
标签: 邀请、自然景色、宁静、美丽、欣赏、生动。
“鸥鹭翩翩日几回”相关诗句:
- 鸥鹭翩翩日几回 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 翩翩鸥鹭西风急 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 鸥鹭翩翩明远目 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 鸥鹭翩翩近画船 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 何处翩翩鸥鹭飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 翩翩鸥鹭定笑我 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 江空鸥鹭翩翩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 过溪亭 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 翩翩若鸥鹭 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 鸥鹭翻以翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其一 》
- 联翩下鸥鹭 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 鸥鹭纷联翩 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 鹄鹭翩翩衆客俱 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 翩翩飞鹭真吾友 出自 [宋] 陆游 ·《鹭 》
- 一鹭翩翩傍钓矶 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其一 》
- 沙上翩翩两白鸥 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 翩翩不下楚江鸥 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 莫狎翩翩海上鸥 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》