“鸥鹭翩翩日几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸥鹭翩翩日几回”出自哪首诗?

答案:鸥鹭翩翩日几回”出自: 宋代 许景衡 《又招虞仲来竹阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu lù piān piān rì jǐ huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鸥鹭翩翩日几回”的上一句是什么?

答案:鸥鹭翩翩日几回”的上一句是: 栏干供尽登临目 , 诗句拼音为: lán gān gòng jìn dēng lín mù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“鸥鹭翩翩日几回”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鸥鹭翩翩日几回”已经是最后一句了。

“鸥鹭翩翩日几回”全诗

又招虞仲来竹阁 (yòu zhāo yú zhòng lái zhú gé)

朝代:宋    作者: 许景衡

一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。
只应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。
湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī nuò dìng xū yóu zhú gé , duō shí níng wàng chū sōng tái 。
zhī yìng chéng shì xūn xūn zuì , kěn wèi shī wēng tè tè lái 。
hú shuǐ qiū lái qīng jiàn dǐ , xiān shān yǔ hòu cuì chéng duī 。
lán gān gòng jìn dēng lín mù , ōu lù piān piān rì jǐ huí 。

“鸥鹭翩翩日几回”繁体原文

又招虞仲來竹閣

一諾定須遊竹閣,多時凝望出松臺。
祇應城市醺醺醉,肯爲詩翁特特來。
湖水秋來清見底,仙山雨後翠成堆。
欄干供盡登臨目,鷗鷺翩翩日幾回。

“鸥鹭翩翩日几回”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
只应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。

“鸥鹭翩翩日几回”全诗注音

yī nuò dìng xū yóu zhú gé , duō shí níng wàng chū sōng tái 。

一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。

zhī yìng chéng shì xūn xūn zuì , kěn wèi shī wēng tè tè lái 。

只应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。

hú shuǐ qiū lái qīng jiàn dǐ , xiān shān yǔ hòu cuì chéng duī 。

湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆。

lán gān gòng jìn dēng lín mù , ōu lù piān piān rì jǐ huí 。

栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。

“鸥鹭翩翩日几回”全诗翻译

译文:
游赏竹阁,定要履行诺言,曾多次凝望着望出松台之美景。
只应在城市间沉醉欢畅,却也情愿为了文人境地特地前来。
湖水在秋天变得清澈,底部一览无余,仙山雨后依然翠绿如堆。
登上栏杆尽览胜景,飞鸥和白鹭时常飞舞盘旋。

“鸥鹭翩翩日几回”总结赏析

赏析::
这首诗《又招虞仲来竹阁》由许景衡创作,表达了诗人对虞仲的热情欢迎,以及对美丽自然景色的赞美。
首句"一诺定须游竹阁"表明诗人承诺一定要邀请虞仲前来竹阁游玩,显示了诗人热情好客的一面。接着"多时凝望出松台"描绘了诗人长时间期待虞仲的情景,表现出他的诚挚之意。
第二句"只应城市醺醺醉"表现出城市生活繁忙和喧嚣,但诗人依然期待虞仲前来,愿意为他特特款待。这句中的"醺醺醉"也可理解为城市的繁华和忙碌,与竹阁的宁静形成鲜明对比。
接下来的两句"湖水秋来清见底,仙山雨後翠成堆"描绘了自然景色的美丽。湖水清澈见底,仙山雨后翠绿如堆,展示了大自然的壮丽和生机盎然。
最后两句"栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回"则表现出竹阁上的栏杆供人倚赖,可以尽情欣赏湖山美景,而飞翔的鸥鹭也增添了一份生动和活泼的氛围。
标签: 邀请、自然景色、宁静、美丽、欣赏、生动。

“鸥鹭翩翩日几回”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鸥鹭翩翩日几回”相关诗句: