“翩翩下鸥鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩下鸥鹭”出自哪首诗?
答案: “翩翩下鸥鹭”出自: 宋代 陆游的 《初春杂兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān piān xià ōu lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“翩翩下鸥鹭”的上一句是什么?
答案:
“翩翩下鸥鹭”的上一句是: 平生惯旅愁 , 诗句拼音为: píng shēng guàn lǚ chóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“翩翩下鸥鹭”的下一句是什么?
答案: “翩翩下鸥鹭”的下一句是: 点点散羊牛 , 诗句拼音为: diǎn diǎn sàn yáng niú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“翩翩下鸥鹭”全诗
初春杂兴五首 其三 (chū chūn zá xīng wǔ shǒu qí sān)
问途来野店,秣蹇憩山邮。
何处无诗思,平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。
传入王孙画,千金未易酬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翩翩下鸥鹭”繁体原文
初春雜興五首 其三
問途來野店,秣蹇憩山郵。
何處無詩思,平生慣旅愁。
翩翩下鷗鷺,點點散羊牛。
傳入王孫畫,千金未易酬。
“翩翩下鸥鹭”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问途来野店,秣蹇憩山邮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处无诗思,平生惯旅愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传入王孙画,千金未易酬。
“翩翩下鸥鹭”全诗注音
问途来野店,秣蹇憩山邮。
何处无诗思,平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。
传入王孙画,千金未易酬。
“翩翩下鸥鹭”全诗翻译
译文:
问路来到野店,喂马休息在山中,投宿邮亭。
无论身处何处,心中总是有写诗的思念,平日里习惯了旅途中的忧愁。
翩翩的鸥鹭飞落,点点的羊牛散乱。
传入王孙的画中,价值千金也难以报答。
全诗表达了游子旅途中的感受和思念,无论身处何地,心中总有写诗的情愫,但是在旅途中也免不了的感到孤独和忧愁。诗中以自然景物描绘了翩翩的鸥鹭和点点散乱的羊牛,通过这些形象的描绘,表达了作者内心深处的情感。最后,诗人将这些感受传入王孙的画中,暗示了诗人希望自己的情感能够永存,并让这份情感被传颂流传下去,可见其情意深沉。
“翩翩下鸥鹭”相关诗句:
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 过溪亭 》
- 翩翩下鸥鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 鸥鹭翩翩明远目 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 翩翩鸥鹭定笑我 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 何处翩翩鸥鹭飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 鸥鹭翩翩日几回 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 翩翩鸥鹭西风急 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 鸥鹭翩翩近画船 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 江空鸥鹭翩翩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一 》
- 翩翩若鸥鹭 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 联翩下鸥鹭 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 鸥鹭翩翻下空渚 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 翩翩不下楚江鸥 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其七 》
- 翩翩下鹭鸶 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 低下翩翩鹭 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 翩翩不下鸥 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其三 》
- 翩翩下轻鸥 出自 [宋] 张栻 ·《时爲桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢 》
- 鸥鹭纷联翩 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 鸥鹭翻以翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其一 》
- 翩翩飞鹭真吾友 出自 [宋] 陆游 ·《鹭 》