“心事如蓬麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事如蓬麻”出自哪首诗?
答案: “心事如蓬麻”出自: 宋代 程俱的 《借居毗陵东门四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shì rú péng má ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“心事如蓬麻”的上一句是什么?
答案:
“心事如蓬麻”的上一句是: 而子亦羁滞 , 诗句拼音为: ér zǐ yì jī zhì
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“心事如蓬麻”的下一句是什么?
答案: “心事如蓬麻”的下一句是: 人生无巧拙 , 诗句拼音为: rén shēng wú qiǎo zhuō ,诗句平仄:平平平仄仄。
“心事如蓬麻”全诗
借居毗陵东门四首 其二 (jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí èr)
急景不可挽,吾生岂无涯。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
“心事如蓬麻”繁体原文
借居毗陵東門四首 其二
急景不可挽,吾生豈無涯。
吳中十年舊,鬚鬢亦已華。
嗟我壯且老,方知失林鴉。
欲歸巷無廬,欲駕塗無車。
而子亦羈滯,心事如蓬麻。
人生無巧拙,命耳將如何。
“心事如蓬麻”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
急景不可挽,吾生岂无涯。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
平仄仄○仄,平平仄平平。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
仄平仄平平,仄仄平平平。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
平仄仄平仄,平仄○平平。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
平平平仄仄,仄仄○○平。
人生无巧拙,命耳将如何。
“心事如蓬麻”全诗注音
急景不可挽,吾生岂无涯。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
“心事如蓬麻”全诗翻译
译文:
急景难以挽回,我的生命岂会无尽无止。
在吴中已有十年岁月,我的胡须也已经斑白。
唉,我如今虽然壮年,但也感慨岁月不饶人,竟然察觉到林中乌鸦的离去。
我欲回到乡巷,可无庐舍可归;我欲驾车前行,却无马车可乘。
而你,也被困于此地,心事纷繁如同野蒿麻。
人生中没有什么巧妙或愚拙之分,一切皆由命运来决定。
全文总结:作者感叹时间的匆匆流逝,自己已经不再年轻,体悟到岁月的无情。他欲回到故乡,但无家可归,也没有交通工具。对生活和命运感到无奈,认为一切皆由命运所掌控。
“心事如蓬麻”总结赏析
赏析:这首古诗《借居毗陵东门四首 其二》以急景、岁月的无情流逝为主题,表达了诗人对光阴流逝和时光飞逝的感慨。诗人描述了自己急促流逝的时光,生命短暂而无法挽留,留下了若干感慨与无奈。诗人感叹自己在吴中度过了十年,时光如电,须发已经斑白。他意识到自己的壮年已过,却未能如意地完成心中的理想与抱负,对此深感遗憾。他想归家却无住处,想出行却无交通工具,感叹命运的无常和人生的无奈。最后表达了对人生无法左右命运的无奈感叹。
“心事如蓬麻”相关诗句:
- 心事如蓬麻 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 寒宵心事乱如麻 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 蓬心类倚麻 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 蓬心正倚麻 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 颠踣如蓬麻 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 我质如蓬頼倚麻 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 蓬生敢望直如麻 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 尚得如蓬倚直麻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其二 》
- 生如蝼蚁事如麻 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 麻叶蓬蓬小麦肥 出自 [宋] 王之道 ·《乌江道中闻杜鹃有感 》
- 尘事从如麻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 官小事如麻 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 争免事如麻 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五四 》
- 尘里事如麻 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 夜亦事如麻 出自 [宋] 魏野 ·《值雨宿谔师房 》
- 坐曹事如麻 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 尘间事如麻 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 开府事如麻 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》
- 病厌事如麻 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 如麻事不知 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》