“尘里事如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘里事如麻”出自哪首诗？
答案： “尘里事如麻”出自： 唐代 李中的 《宿青溪米处士幽居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén lǐ shì rú má ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“尘里事如麻”的上一句是什么？
答案：
“尘里事如麻”的上一句是： 唯忧晓鸡唱 , 诗句拼音为： wéi yōu xiǎo jī chàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“尘里事如麻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尘里事如麻”已经是最后一句了。
“尘里事如麻”全诗
宿青溪米处士幽居 (sù qīng xī mǐ chǔ shì yōu jū)
寄宿溪光里，夜凉高士家。
养风窗外竹，叫月水中蛙。
静虑同搜句，清神旋煮茶。
唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“尘里事如麻”繁体原文
宿青溪米處士幽居
寄宿溪光裏，夜涼高士家。
養風窗外竹，叫月水中蛙。
靜慮同搜句，清神旋煮茶。
唯憂曉雞唱，塵裏事如麻。
“尘里事如麻”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
寄宿溪光里，夜凉高士家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养风窗外竹，叫月水中蛙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
静虑同搜句，清神旋煮茶。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。
“尘里事如麻”全诗注音
寄宿溪光里，夜凉高士家。
养风窗外竹，叫月水中蛙。
静虑同搜句，清神旋煮茶。
唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。
“尘里事如麻”全诗翻译
译文：
寄宿在溪光明亮的地方，夜晚清凉的是高士的家。
养着风，窗外有竹子，有蛙在水中呼唤着月亮。
静心思考，一同寻找诗句，清爽的精神沏茶。
唯有担忧黎明时鸡的啼鸣，尘世间的事情繁琐如麻。
总结：
诗人寄宿在溪光明亮的地方，体验夜晚清凉高士的生活。他在窗外养着风，观赏着竹子，听着蛙鸣。他静心思考，与他人一同搜寻美丽的诗句，清爽的精神沏茶。然而，他担忧黎明时鸡的啼鸣，纷扰的尘世琐事使他感到烦恼不已。整首诗以描绘夜晚的宁静与清凉为主题，表达了诗人在寄宿的地方过着高尚生活的同时，对尘世间琐事的忧虑。
“尘里事如麻”总结赏析
赏析：:
这首诗《宿青溪米处士幽居》表现了诗人李中在青溪米处士的幽居中的生活情景。诗中通过细腻的描写，展现了一幅宁静、清新的山居生活画面。
首句“寄宿溪光里，夜凉高士家。”以“寄宿”为开头，暗示诗人身在客居，进入了高士的家园。夜晚的凉爽和青溪的明亮光影相映成趣，营造出一种宁静而清幽的氛围。
第二句“养风窗外竹，叫月水中蛙。”通过对自然景物的描写，强调了幽居中的宁静。竹声与蛙声交织，自然声韵相和谐，使人感受到山林的宁静和生机。
第三句“静虑同搜句，清神旋煮茶。”表现了诗人在此地的清静生活。他在幽居中搜集灵感，写诗思考，同时也在煮茶中陶冶情操，保持内心的清明。
最后两句“唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。”点出了诗人心头的忧虑。虽然幽居生活宁静，但仍然有外界的扰乱，比如清晨鸡鸣，以及世俗的烦琐之事。这种对现实的忧虑反衬出了诗人对山居生活的向往和追求。
标签: 山居、宁静、自然、清新
“尘里事如麻”相关诗句：
- 尘里事如麻 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 尘事乱如麻 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 尘事从如麻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 尘间事如麻 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 尘埃闤闠事如麻 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 红尘路上事如麻 出自 [唐] 修睦 ·《简寂观 》
- 慈云瓮里事如麻 出自 [宋] 陈造 ·《书南柯太守曲後二首 其二 》
- 尘世休观事若麻 出自 [宋] 陈辅 ·《题茅山 》
- 生如蝼蚁事如麻 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 来事如麻乱 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 如麻事不知 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 官小事如麻 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 心事如蓬麻 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 争免事如麻 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五四 》
- 世事冗如麻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四七 》
- 世上事如麻 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 坐曹事如麻 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 夜亦事如麻 出自 [宋] 魏野 ·《值雨宿谔师房 》
- 世事乱如麻 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 开府事如麻 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》