“尘间事如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘间事如麻”出自哪首诗?
答案: “尘间事如麻”出自: 宋代 韩淲的 《寄潘文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jiān shì rú má ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“尘间事如麻”的上一句是什么?
答案:
“尘间事如麻”的上一句是: 因诗一啸吟 , 诗句拼音为: yīn shī yī xiào yín
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“尘间事如麻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘间事如麻”已经是最后一句了。
“尘间事如麻”全诗
寄潘文叔 (jì pān wén shū)
杨子江心水,可以共煮茶。
鹤林招隠诗,不必问僧家。
治中今如何,紬被听报衙。
去年崑山阳,春岸醉桃花。
今年玉溪上,蚤忙看缫车。
相思无賸语,作字只欹斜。
暑雨障炎日,薰风散余霞。
君顔想渥丹,我发亦已华。
因诗一啸吟,尘间事如麻。
平仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄○平○平,平仄○仄○。
仄平平平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄平○○平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,平○仄○平。
“尘间事如麻”繁体原文
寄潘文叔
楊子江心水,可以共煮茶。
鶴林招隠詩,不必問僧家。
治中今如何,紬被聽報衙。
去年崑山陽,春岸醉桃花。
今年玉溪上,蚤忙看繅車。
相思無賸語,作字只欹斜。
暑雨障炎日,薰風散餘霞。
君顔想渥丹,我髮亦已華。
因詩一嘯吟,塵間事如麻。
“尘间事如麻”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄仄○。
杨子江心水,可以共煮茶。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
鹤林招隠诗,不必问僧家。
仄○平○平,平仄○仄○。
治中今如何,紬被听报衙。
仄平平平平,平仄仄平平。
去年崑山阳,春岸醉桃花。
平平仄平仄,仄平○○平。
今年玉溪上,蚤忙看缫车。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思无賸语,作字只欹斜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
暑雨障炎日,薰风散余霞。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
君顔想渥丹,我发亦已华。
平平仄仄○,平○仄○平。
因诗一啸吟,尘间事如麻。
“尘间事如麻”全诗注音
杨子江心水,可以共煮茶。
鹤林招隠诗,不必问僧家。
治中今如何,紬被听报衙。
去年崑山阳,春岸醉桃花。
今年玉溪上,蚤忙看缫车。
相思无賸语,作字只欹斜。
暑雨障炎日,薰风散余霞。
君顔想渥丹,我发亦已华。
因诗一啸吟,尘间事如麻。
“尘间事如麻”全诗翻译
译文:
杨子江心水,可以一起煮茶。
鹤林招隐诗,不必询问僧家。
治中今何如,紬被听报衙。
去年崑山阳,春岸醉桃花。
今年玉溪上,早忙看缫车。
相思无余语,作字只欹斜。
暑雨遮炎日,薰风散余霞。
君颜想渥丹,我发亦已华。
因诗一啸吟,尘间事如麻。
总结:
诗人以淡泊清雅之情,咏史叙事,描绘出江水、山林、生活场景的美好,表达了对时光流转、人生起伏的感慨,凸显了诗人对自然与人生的深切体悟。
“尘间事如麻”相关诗句:
- 尘间事如麻 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 尘事乱如麻 出自 [宋] 释文珦 ·《山中道士居 》
- 尘事从如麻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 尘里事如麻 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 红尘路上事如麻 出自 [唐] 修睦 ·《简寂观 》
- 尘埃闤闠事如麻 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 世间尘事乱如毛 出自 [唐] 良价 ·《偈 》
- 尘世休观事若麻 出自 [宋] 陈辅 ·《题茅山 》
- 生如蝼蚁事如麻 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其四 》
- 世事乱如麻 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 官小事如麻 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 坐曹事如麻 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 天下事如麻 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三 》
- 如麻事不知 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 世上事如麻 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 争免事如麻 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五四 》
- 开府事如麻 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》
- 夜亦事如麻 出自 [宋] 魏野 ·《值雨宿谔师房 》
- 来事如麻乱 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 心事如蓬麻 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》