“寒来索酒莫教迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒来索酒莫教迟”出自哪首诗？
答案： “寒来索酒莫教迟”出自： 宋代 薛师石的 《金贤良》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán lái suǒ jiǔ mò jiào chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒来索酒莫教迟”的上一句是什么？
答案：
“寒来索酒莫教迟”的上一句是： 老去说诗犹有味 , 诗句拼音为： lǎo qù shuō shī yóu yǒu wèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寒来索酒莫教迟”的下一句是什么？
答案： “寒来索酒莫教迟”的下一句是： 家贫身死知无计 , 诗句拼音为： jiā pín shēn sǐ zhī wú jì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“寒来索酒莫教迟”全诗
金贤良 (jīn xián liáng)
虚号贤良岂疗饥，短衣结袖竟何为。
空携痛哭能言策，不遇勤求下诏时。
老去说诗犹有味，寒来索酒莫教迟。
家贫身死知无计，自有傍人为立碑。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“寒来索酒莫教迟”繁体原文
金賢良
虛號賢良豈療饑，短衣結袖竟何爲。
空携痛哭能言策，不遇勤求下詔時。
老去說詩猶有味，寒來索酒莫教遲。
家貧身死知無計，自有傍人爲立碑。
“寒来索酒莫教迟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
虚号贤良岂疗饥，短衣结袖竟何为。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空携痛哭能言策，不遇勤求下诏时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去说诗犹有味，寒来索酒莫教迟。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
家贫身死知无计，自有傍人为立碑。
“寒来索酒莫教迟”全诗注音
虚号贤良岂疗饥，短衣结袖竟何为。
空携痛哭能言策，不遇勤求下诏时。
老去说诗犹有味，寒来索酒莫教迟。
家贫身死知无计，自有傍人为立碑。
“寒来索酒莫教迟”全诗翻译
译文：
虚名贤良岂能解决饥饿之苦，穿着短衣，捆绑袖口，究竟何为。
虽然携带着痛哭的言辞，却未能得到君主的赞赏和任命。
年老之时仍然喜欢说诗词，品味其中的乐趣不减当年。寒冷的季节来临时，不要拖延索取美酒。
尽管家境贫寒，面临死亡也无法设想出生存的办法，但依然会有亲朋好友为其建立墓碑，留下纪念。
“寒来索酒莫教迟”相关诗句：
- 寒来索酒莫教迟 出自 [宋] 薛师石 ·《金贤良 》
- 下马索酒呼三迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 火候莫教迟 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一○ 》
- 速教归去莫令迟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六 》
- 莫教迟日惹风尘 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 三 》
- 莫教白发更栖迟 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 行厨催唤莫教迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 莫教学道伤迟暮 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 急教进火莫蹉迟 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五六 》
- 携来书剑莫迟迟 出自 [宋] 释重显 ·《送陇西秀才入京 》
- 买酒怕迟教走马 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 索酒莫计琖 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父送梅一株 》
- 缾罄酒莫索 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 小斋寒索莫 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其一 》
- 酒敌余威翻索莫 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其七 》
- 索莫谁怜止酒陶 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 莫作奇字索酒沽 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 索莫酒散秋堂空 出自 [宋] 李复 ·《送张景纯 》
- 朝索暖寒酒 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 莫教残酒醒 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其二 》