“莫教白发更栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教白发更栖迟”出自哪首诗?
答案: “莫教白发更栖迟”出自: 宋代 陈师道的 《古怨赠关彦长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào bái fà gèng qī chí ,诗句平仄: 仄○仄仄○平○ 。
问题2:“莫教白发更栖迟”的上一句是什么?
答案:
“莫教白发更栖迟”的上一句是: 应须富贵长年少 , 诗句拼音为: yìng xū fù guì cháng nián shào
,诗句平仄: 仄○仄仄○平○ 。
问题3:“莫教白发更栖迟”的下一句是什么?
答案: “莫教白发更栖迟”的下一句是: 不遭毁駡逢人笑 , 诗句拼音为: bù zāo huǐ mà féng rén xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“莫教白发更栖迟”全诗
古怨赠关彦长 (gǔ yuàn zèng guān yàn cháng)
世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。
铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。
人前安得无穷好,应须富贵长年少。
莫教白发更栖迟,不遭毁駡逢人笑。
仄仄○平平仄仄,○平平仄○平○。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,○平仄仄○平仄。
仄○仄仄○平○,仄平仄仄平平仄。
“莫教白发更栖迟”繁体原文
古怨贈關彥長
世態輕浮君莫道,相逢何必論才調。
鉛刀快利莫耶遲,果下翩翩望雲老。
人前安得無窮好,應須富貴長年少。
莫教白髮更棲遲,不遭毀駡逢人笑。
“莫教白发更栖迟”韵律对照
仄仄○平平仄仄,○平平仄○平○。
世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。
平平平仄平平仄,○平仄仄○平仄。
人前安得无穷好,应须富贵长年少。
仄○仄仄○平○,仄平仄仄平平仄。
莫教白发更栖迟,不遭毁駡逢人笑。
“莫教白发更栖迟”全诗注音
世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。
铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。
人前安得无穷好,应须富贵长年少。
莫教白发更栖迟,不遭毁駡逢人笑。
“莫教白发更栖迟”全诗翻译
译文:
世态轻浮,君子不必指责。相逢之时,又何必论辩才。
对于琐碎的事物,要迅速作出决断,不可犹豫不决,就像利用铅刀写字时,刀刃快速而灵巧。年轻人飘逸地下棋,也期望成为云中的长者。
在人前要有优秀的品德和美好的表现,只有如此,才会长寿并受富贵。不要让白发使你过早地停止奋斗,否则会遭受毁谤,遇到人们的嘲笑。
总结:文章劝诫人们不要被世俗的轻浮所影响,相逢时不必过分强调才华;在处理琐碎事务时要果断决策,年轻时要有志向,追求更高的成就;在人前表现得优秀,才有可能获得长寿和财富,不应轻易放弃奋斗。
“莫教白发更栖迟”相关诗句:
- 莫教白发更栖迟 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 莫更嫌他白发生 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 岂教吾道受栖迟 出自 [唐] 罗隐 ·《谒文宣王庙 》
- 白发栖栖逐断蓬 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 白头掌故更栖栖 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其四 》
- 从此栖迟到发皤 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 火候莫教迟 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一○ 》
- 丁宁栖鸟莫教衔 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其三 》
- 更有栖迟句 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗壁 》
- 横浦栖迟君莫恨 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 白头相望更迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈 》
- 速教归去莫令迟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六 》
- 急教进火莫蹉迟 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五六 》
- 莫教迟日惹风尘 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 三 》
- 寒来索酒莫教迟 出自 [宋] 薛师石 ·《金贤良 》
- 行厨催唤莫教迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 莫教学道伤迟暮 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 异乡谁更念栖迟 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕书怀寄所知 》
- 白首栖迟学灌园 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 栖迟应白老僧头 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》