“玉以委贞心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉以委贞心”出自哪首诗?
答案: “玉以委贞心”出自: 唐代 贾至的 《寓言二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yǐ wěi zhēn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“玉以委贞心”的上一句是什么?
答案:
“玉以委贞心”的上一句是: 欲寄双玉盘 , 诗句拼音为: yù jì shuāng yù pán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“玉以委贞心”的下一句是什么?
答案: “玉以委贞心”的下一句是: 盘以荐嘉餐 , 诗句拼音为: pán yǐ jiàn jiā cān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“玉以委贞心”全诗
寓言二首 二 (yù yán èr shǒu èr)
凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵,始捣机中纨。
忆昨别离日,桐花覆井栏。
今来思君时,白露盈堦漙。
闻有关河信,欲寄双玉盘。
玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
嗟君在万里,使妾衣带宽。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平○平平,仄仄平平平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
“玉以委贞心”繁体原文
寓言二首 二
凜凜秋閨夕,綺羅早知寒。
玉砧調鳴杵,始擣機中紈。
憶昨別離日,桐花覆井欄。
今來思君時,白露盈堦漙。
聞有關河信,欲寄雙玉盤。
玉以委貞心,盤以薦嘉餐。
嗟君在萬里,使妾衣帶寬。
“玉以委贞心”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄平平。
凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。
仄平○平仄,仄仄平○平。
玉砧调鸣杵,始捣机中纨。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
忆昨别离日,桐花覆井栏。
平平○平平,仄仄平平平。
今来思君时,白露盈堦漙。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
闻有关河信,欲寄双玉盘。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
嗟君在万里,使妾衣带宽。
“玉以委贞心”全诗注音
凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵,始捣机中纨。
忆昨别离日,桐花覆井栏。
今来思君时,白露盈堦漙。
闻有关河信,欲寄双玉盘。
玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
嗟君在万里,使妾衣带宽。
“玉以委贞心”全诗翻译
译文:
凛凛的秋天,宫闱中的夜晚,华美的织物早已感受到了寒意。
玉砧敲击着杵子,开始捣击精美的纨绮布。
回忆起昨天的离别,桐花覆盖在井栏上。
如今想起思念你的时刻,白露已满满地洒满了庭院。
听说关河那边有消息传来,我想将我的思念寄托在那双玉盘中。
玉盘承载着我真挚的心意,盘中的美食是我向你献上的佳肴。
唉,你身在万里之外,让我宽松地系上衣带。
“玉以委贞心”相关诗句:
- 玉以委贞心 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 贞心以自持 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 心贞如玉性 出自 [唐] 无名氏 ·《赠物阶诗 一 》
- 心将片玉贞 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 委心以待尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 妾心比玉自坚贞 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 松心玉质未贞坚 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 莫以心如玉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 珠玉爲心以奉君 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》
- 珠玉爲心以奉君 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 德以永贞 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 以保贞吉 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》
- 万邦以贞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 雍和 》
- 坤元以贞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 坤元以贞 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 七德以贞 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎武舞入奏武功之曲 》
- 所以贵幽贞 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一○ 》
- 何以保贞坚 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 可以延贞祺 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》