“几回飞锡入红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几回飞锡入红尘”出自哪首诗？
答案： “几回飞锡入红尘”出自： 宋代 范冲的 《赠永平寺僧了空》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ huí fēi xī rù hóng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几回飞锡入红尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几回飞锡入红尘”已经是第一句了。
问题3：“几回飞锡入红尘”的下一句是什么？
答案： “几回飞锡入红尘”的下一句是： 一任随缘自在身 , 诗句拼音为： yī rèn suí yuán zì zài shēn ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“几回飞锡入红尘”全诗
赠永平寺僧了空 (zèng yǒng píng sì sēng le kōng)
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤餠藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“几回飞锡入红尘”繁体原文
贈永平寺僧了空
幾回飛錫入紅塵，一任隨緣自在身。
琢句不妨明日用，援琴誰與聽陽春。
揚眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
湯餠藜羹奉朝夕，自憐擔板小乘人。
“几回飞锡入红尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
汤餠藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
“几回飞锡入红尘”全诗注音
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤餠藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
“几回飞锡入红尘”全诗翻译
译文：
几次飞扬投入尘世，任凭缘分自在身。
琢磨句子，或许明日会有用处，拿起琴来谁与我一同聆听春光明媚的景色。
扬起眉，眨眼间似乎有人相邀，捧腹大笑歌唱便是真实的自我。
每日供奉着汤饼和藜羹，虔诚地迎接早晚时光，自知身为乘客在小舟上。
“几回飞锡入红尘”总结赏析
赏析：
范冲的《赠永平寺僧了空》是一首表达禅僧自由、超脱的诗篇。诗人在这首诗中以清新、豁达的语言，表达了禅僧了空的境界和生活态度。
首句“几回飞锡入红尘”，暗示了了空禅师离开寺庙，进入尘世，飞锡是出家僧人的象征，而红尘则代表了尘世的纷扰。这句话表现了了空禅师舍弃世俗，追求自由自在的精神。
接下来的句子“一任随缘自在身”，强调了了空禅师随顺自然，不受外界束缚，保持内心的自在和平静。这是禅宗追求的境界。
第二句“琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春”，诗人表达了创作之自由和灵感的流畅。他认为写作的灵感不需要刻意追求，可以自然而然地涌现，就像阳春般美好。
“扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真”，这两句表现了了空禅师的豁达和率真。他的表情和举止都自然而然地表达出内心的真实。
最后两句“汤餠藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人”，描写了了空禅师的朴素生活，他满足于简单的饮食，不追求奢华，体现了禅宗的清贫之道。
“几回飞锡入红尘”相关诗句：
- 几回飞锡入红尘 出自 [宋] 范冲 ·《赠永平寺僧了空 》
- 红尘几飞鞚 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 红尘飞不入 出自 [宋] 吴芾 ·《寄四二侄 》
- 出入红尘过几冬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三○ 》
- 红尘飞不入青山 出自 [宋] 萧彦毓 ·《梁家渡 》
- 一片红尘飞不入 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 远客回飞锡 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 尘世休飞锡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 几日西郊回杖锡 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其二 》
- 飞锡几逢花雨地 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 几年飞锡倦寻芳 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 飞锡道人知几年 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 尘劫无涯锡倦飞 出自 [宋] 张士逊 ·《送僧归护国寺 》
- 喝破炎尘一锡飞 出自 [宋] 陈着 ·《赠平原师妙觉归温州 》
- 徐飞锡杖出风尘 出自 [唐] 杜甫 ·《留别公安太易沙门 》
- 曾闻飞锡入南闽 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 铁锡飞入总云亭 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 飞锡径入明光宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 便应飞锡入皇州 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 笑说海尘飞几几 出自 [宋] 李流谦 ·《立春日有感用彦博韵 》