“红尘飞鞚过燕山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘飞鞚过燕山”出自哪首诗?
答案: “红尘飞鞚过燕山”出自: 宋代 宋徽宗的 《保和殿下荔枝成实赐王安中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chén fēi kòng guò yān shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红尘飞鞚过燕山”的上一句是什么?
答案:
“红尘飞鞚过燕山”的上一句是: 思与近世同此味 , 诗句拼音为: sī yǔ jìn shì tóng cǐ wèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红尘飞鞚过燕山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红尘飞鞚过燕山”已经是最后一句了。
“红尘飞鞚过燕山”全诗
保和殿下荔枝成实赐王安中 (bǎo hé diàn xià lì zhī chéng shí cì wáng ān zhōng)
保和殿下荔枝丹,文武衣冠被百蛮。
思与近世同此味,红尘飞鞚过燕山。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“红尘飞鞚过燕山”繁体原文
保和殿下荔枝成實賜王安中
保和殿下荔枝丹,文武衣冠被百蠻。
思與近世同此味,紅塵飛鞚過燕山。
“红尘飞鞚过燕山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
保和殿下荔枝丹,文武衣冠被百蛮。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
思与近世同此味,红尘飞鞚过燕山。
“红尘飞鞚过燕山”全诗注音
保和殿下荔枝丹,文武衣冠被百蛮。
思与近世同此味,红尘飞鞚过燕山。
“红尘飞鞚过燕山”全诗翻译
译文:
保和殿下佩戴着荔枝色的丹药,其文治武功使得百族蛮夷都归附在他的统治之下。
我感慨道:思念与近世的人们都有着相同的心情和情趣,红尘中的烦扰像飞过燕山的箭矢一样匆匆而过。
总结:这句古文描述了保和殿下的统治之下百族蛮夷归附的景象,并表达了对现实纷繁世事的感慨。
“红尘飞鞚过燕山”总结赏析
赏析:这首诗《保和殿下荔枝成实赐王安中》是宋徽宗创作的一首七言绝句。诗人以赞美荔枝为主题,通过赞美荔枝的美味以及自己对荔枝的喜好,间接表达了对红尘世界的感慨和对近世时事的思念。
首句“保和殿下荔枝丹”以保和殿下为形象,赞美荔枝成熟时红彤彤的色彩,将荔枝形容为丹宝。第二句“文武衣冠被百蛮”通过衣冠的形象,突显出荔枝的珍贵,即便是身着文武装束的人都愿意享用。这里可能还有一层隐喻,表达了诗人对时局混乱的思念,希望能够回到安宁的时光。
第三句“思与近世同此味”表达了诗人对过去的怀念,认为当今世界与古代一样,都能品尝到美味的荔枝,而且思念之情浓烈。最后一句“红尘飞鞚过燕山”通过“红尘”和“燕山”两个地名,突出了世事如梦、时光匆匆的主题。
“红尘飞鞚过燕山”相关诗句:
- 红尘飞鞚过燕山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》
- 红尘几飞鞚 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 莫遣红尘扑飞鞚 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 燕坐红尘飞不到 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 惊尘扑飞鞚 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 轻尘没飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 红尘巷陌青丝鞚 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 红尘骏马青丝鞚 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 又飞丝鞚过前村 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》
- 飞鞚拥尘寒草尽 出自 [唐] 杨巨源 ·《和裴舍人观田尚书出猎 》
- 黄门飞鞚不动尘 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 鞚飞尘起望不见 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 去年勅设尘飞鞚 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 重门飞鞚夜生尘 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》
- 黄门飞鞚不动尘 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 飞鞚入山深 出自 [宋] 释居简 ·《景献诸兄侍两国入山 》
- 飞鞚冲山带烟入 出自 [宋] 李弥逊 ·《山行遇雨 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 红尘飞不入青山 出自 [宋] 萧彦毓 ·《梁家渡 》