首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 飞湍 > 出山定入红尘去

“出山定入红尘去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出山定入红尘去”出自哪首诗？

答案： “出山定入红尘去”出自： 宋代 释居简的 《飞湍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū shān dìng rù hóng chén qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“出山定入红尘去”的上一句是什么？

答案： “出山定入红尘去”的上一句是： 不待黎明出山去 , 诗句拼音为： bù dài lí míng chū shān qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“出山定入红尘去”的下一句是什么？

答案： “出山定入红尘去”的下一句是： 欲去谓言姑小住 , 诗句拼音为： yù qù wèi yán gū xiǎo zhù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“出山定入红尘去”全诗

飞湍 (fēi tuān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

飞湍衮衮飞当户，平地隆隆万鼍鼓。
澎轰乱石震风霆，崩奔千仞无朝莫。
涛神何许驾潮来，余愤未平方震怒。
又若飞廉声万窍，余勇尚多无处贾。
年时旱涸尚如此，况当八月九月雨。
渊潜虽伏不能安，林栖欲寐还惊顾。
山翁惯听如不闻，只应自乐山中趣。
对床展转悲游子，咫尺华胥迷去路。
欲随胡蝶翩翩举，空过夜遥忘栩栩。
起来晨炊恶草具，误作迅雷仍失筯。
呼童秣马不少驻，不待黎明出山去。
出山定入红尘去，欲去谓言姑小住。
此声不似郑声淫，聒耳虽喧君勿恶。

平平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄○仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄○○仄○，仄○仄仄平○仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄，○○仄平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

fēi tuān gǔn gǔn fēi dāng hù ， píng dì lóng lóng wàn tuó gǔ 。
péng hōng luàn shí zhèn fēng tíng ， bēng bēn qiān rèn wú cháo mò 。
tāo shén hé xǔ jià cháo lái ， yú fèn wèi píng fāng zhèn nù 。
yòu ruò fēi lián shēng wàn qiào ， yú yǒng shàng duō wú chù jiǎ 。
nián shí hàn hé shàng rú cǐ ， kuàng dāng bā yuè jiǔ yuè yǔ 。
yuān qián suī fú bù néng ān ， lín qī yù mèi huán jīng gù 。
shān wēng guàn tīng rú bù wén ， zhī yìng zì lè shān zhōng qù 。
duì chuáng zhǎn zhuǎn bēi yóu zǐ ， zhǐ chǐ huá xū mí qù lù 。
yù suí hú dié piān piān jǔ ， kōng guò yè yáo wàng xǔ xǔ 。
qǐ lái chén chuī è cǎo jù ， wù zuò xùn léi réng shī zhù 。
hū tóng mò mǎ bù shǎo zhù ， bù dài lí míng chū shān qù 。
chū shān dìng rù hóng chén qù ， yù qù wèi yán gū xiǎo zhù 。
cǐ shēng bù sì zhèng shēng yín ， guō ěr suī xuān jūn wù è 。

“出山定入红尘去”繁体原文

飛湍

飛湍衮衮飛當戶，平地隆隆萬鼉鼓。
澎轟亂石震風霆，崩奔千仞無朝莫。
濤神何許駕潮來，餘憤未平方震怒。
又若飛廉聲萬竅，餘勇尚多無處賈。
年時旱涸尚如此，况當八月九月雨。
淵潛雖伏不能安，林棲欲寐還驚顧。
山翁慣聽如不聞，只應自樂山中趣。
對床展轉悲游子，咫尺華胥迷去路。
欲隨胡蝶翩翩舉，空過夜遥忘栩栩。
起來晨炊惡草具，誤作迅雷仍失筯。
呼童秣馬不少駐，不待黎明出山去。
出山定入紅塵去，欲去謂言姑小住。
此聲不似鄭聲淫，聒耳雖喧君勿惡。

“出山定入红尘去”韵律对照

平平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
飞湍衮衮飞当户，平地隆隆万鼍鼓。

平平仄仄仄平平，平平平仄平平仄。
澎轰乱石震风霆，崩奔千仞无朝莫。

平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
涛神何许驾潮来，余愤未平方震怒。

仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
又若飞廉声万窍，余勇尚多无处贾。

平平仄仄仄○仄，仄○仄仄仄仄仄。
年时旱涸尚如此，况当八月九月雨。

平仄平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
渊潜虽伏不能安，林栖欲寐还惊顾。

平平仄○○仄○，仄○仄仄平○仄。
山翁惯听如不闻，只应自乐山中趣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
对床展转悲游子，咫尺华胥迷去路。

仄平平仄平平仄，○○仄平仄仄仄。
欲随胡蝶翩翩举，空过夜遥忘栩栩。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
起来晨炊恶草具，误作迅雷仍失筯。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
呼童秣马不少驻，不待黎明出山去。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
出山定入红尘去，欲去谓言姑小住。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
此声不似郑声淫，聒耳虽喧君勿恶。

“出山定入红尘去”全诗注音

fēi tuān gǔn gǔn fēi dāng hù ， píng dì lóng lóng wàn tuó gǔ 。

飞湍衮衮飞当户，平地隆隆万鼍鼓。

péng hōng luàn shí zhèn fēng tíng ， bēng bēn qiān rèn wú cháo mò 。

澎轰乱石震风霆，崩奔千仞无朝莫。

tāo shén hé xǔ jià cháo lái ， yú fèn wèi píng fāng zhèn nù 。

涛神何许驾潮来，余愤未平方震怒。

yòu ruò fēi lián shēng wàn qiào ， yú yǒng shàng duō wú chù jiǎ 。

又若飞廉声万窍，余勇尚多无处贾。

nián shí hàn hé shàng rú cǐ ， kuàng dāng bā yuè jiǔ yuè yǔ 。

年时旱涸尚如此，况当八月九月雨。

yuān qián suī fú bù néng ān ， lín qī yù mèi huán jīng gù 。

渊潜虽伏不能安，林栖欲寐还惊顾。

shān wēng guàn tīng rú bù wén ， zhī yìng zì lè shān zhōng qù 。

山翁惯听如不闻，只应自乐山中趣。

duì chuáng zhǎn zhuǎn bēi yóu zǐ ， zhǐ chǐ huá xū mí qù lù 。

对床展转悲游子，咫尺华胥迷去路。

yù suí hú dié piān piān jǔ ， kōng guò yè yáo wàng xǔ xǔ 。

欲随胡蝶翩翩举，空过夜遥忘栩栩。

qǐ lái chén chuī è cǎo jù ， wù zuò xùn léi réng shī zhù 。

起来晨炊恶草具，误作迅雷仍失筯。

hū tóng mò mǎ bù shǎo zhù ， bù dài lí míng chū shān qù 。

呼童秣马不少驻，不待黎明出山去。

chū shān dìng rù hóng chén qù ， yù qù wèi yán gū xiǎo zhù 。

出山定入红尘去，欲去谓言姑小住。

cǐ shēng bù sì zhèng shēng yín ， guō ěr suī xuān jūn wù è 。

此声不似郑声淫，聒耳虽喧君勿恶。

“出山定入红尘去”全诗翻译

译文：

飞湍哗哗地流过门前，平地隆隆地鼓响千万次。
巨大的声响撼动石头，崩塌的声势犹如千仞山崩溃，无人能够阻止。
汹涌的浪潮中有何神驾临，我内心的怒火还未平息，愤怒仍在震荡。
若再有飞廉的声音传来，万物之中没有地方可以掩藏我的勇气。
即使在旱涝之年也如此，更何况在八、九月降雨之际。
深渊虽然潜伏难以平静，山林中的宁静睡意却总被惊醒。
山中老人习惯了听闻声响犹如置若罔闻，他只专注于自己在山林中的乐趣。
对床展转思念流浪子，仅在咫尺之间却迷失了回家的路。
欲追随胡蝶翩翩起舞，却在夜色中空空荡荡地错过，忘却了它的婉转飞舞。
早晨起来做饭，竟用了恶草来作火具，不慎引发如闪电般的失误，甚至还丢了筷子。
呼唤童仆，备好马匹，却不等黎明出现就匆匆离开山林。
离开山林，踏上红尘之路，有意前往何处，对此我还在犹豫，是否该在此小住一番。
这声音虽然与平常的声音不同，却并不刺耳，尽管它喧嚣，君子却不应让其令人反感。

全诗表达了人在风景、自然之间的感受，以及对生活和命运的思索。

“出山定入红尘去”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“出山定入红尘去”相关诗句：

“出山定入红尘去”每个字的意思：

包含“出山定入红尘去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂