“饥饱在我宁关天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥饱在我宁关天”出自哪首诗?
答案: “饥饱在我宁关天”出自: 宋代 苏轼的 《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī bǎo zài wǒ níng guān tiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“饥饱在我宁关天”的上一句是什么?
答案:
“饥饱在我宁关天”的上一句是: 明年共看决渠雨 , 诗句拼音为: míng nián gòng kàn jué qú yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“饥饱在我宁关天”的下一句是什么?
答案: “饥饱在我宁关天”的下一句是: 谁能伴我田间饮 , 诗句拼音为: shuí néng bàn wǒ tián jiān yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“饥饱在我宁关天”全诗
次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 (cì yùn kǒng yì fù jiǔ hàn yǐ ér shèn yǔ sān shǒu qí èr)
去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。
今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。
平生懒惰今始悔,老大劝农天所直。
沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。
四方上下同一云,甘霔不为龙所隔。
蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。
老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。
奔流未已坑谷平,折苇枯荷恣漂溺。
腐儒粗粝支百年,力耕不受衆目怜。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。
会当作塘径千步,横断西北遮山泉。
四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。
明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。
谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平○仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平○。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
“饥饱在我宁关天”繁体原文
次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二
去年東坡拾瓦礫,自種黄桑三百尺。
今年刈草蓋雪堂,日炙風吹面如墨。
平生懶惰今始悔,老大勸農天所直。
沛然例賜三尺雨,造物無心怳難測。
四方上下同一雲,甘霔不爲龍所隔。
蓬蒿下濕迎曉耒,燈火新凉催夜織。
老夫作罷得甘寢,卧聽牆東人響屐。
奔流未已坑谷平,折葦枯荷恣漂溺。
腐儒粗糲支百年,力耕不受衆目憐。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。
會當作塘徑千步,橫斷西北遮山泉。
四鄰相率助舉杵,人人知我囊無錢。
明年共看决渠雨,饑飽在我寧關天。
誰能伴我田間飲,醉倒惟有支頭磚。
“饥饱在我宁关天”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平生懒惰今始悔,老大劝农天所直。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
四方上下同一云,甘霔不为龙所隔。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。
平平仄仄平仄平,○仄平○仄○仄。
奔流未已坑谷平,折苇枯荷恣漂溺。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
腐儒粗粝支百年,力耕不受衆目怜。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。
仄○仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
会当作塘径千步,横断西北遮山泉。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平○。
四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。
“饥饱在我宁关天”全诗注音
去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。
今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。
平生懒惰今始悔,老大劝农天所直。
沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。
四方上下同一云,甘霔不为龙所隔。
蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。
老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。
奔流未已坑谷平,折苇枯荷恣漂溺。
腐儒粗粝支百年,力耕不受衆目怜。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。
会当作塘径千步,横断西北遮山泉。
四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。
明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。
谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。
“饥饱在我宁关天”全诗翻译
译文:
去年东坡捡拾瓦砾,亲自种下黄桑三百尺。
今年割草覆雪堂,阳光晒脸如墨。
平日懒散今方悔,老大劝农真直言。
众生所赐三尺雨,造物心意难推测。
四方上下同一片云,澄澈不受龙阻隔。
蓬蒿下湿迎黎明,灯火渐凉催夜织。
老夫工作完甘美睡,躺在床上听墙外人响屐。
奔流不息山谷平,折断的芦苇枯荷尽情漂泊。
腐儒粗鄙支撑百年,辛勤耕作未受众人怜悯。
破漏的池塘无法抵挡旱情,人力难及需求上天全能。
决定修建的水渠将会有千步长,横穿西北遮住山中泉源。
四邻纷纷携手帮助,人人皆知我空囊一空。
明年期待看渠道的降雨,饥饱命运由我宁关天。
谁能陪我在田间畅饮,醉倒时只有支头砖为伴。
“饥饱在我宁关天”总结赏析
赏析:这首《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二》是苏轼创作的一首诗歌,主题围绕着农田和自然现象展开,表达了农民的辛勤劳作和对天候的期盼。
首节写到苏轼去年亲自去东坡捡拾瓦砾,并亲手种植了三百尺黄桑。第二节叙述今年的情况,草场被刈草盖成了雪堂,而阳光和风雨交替,使田地的颜色变得墨黑。第三节提到苏轼年纪渐长,开始后悔以前的懒惰,老大劝农,但却不知造物的意图。第四节中,苏轼认为雨水是四方上下共享的,不分龙蛇,但他也提到自己的农田仍然干旱。接着的节段描述了农田和水的情况,以及老夫的辛勤劳作,但仍未能免受旱情之苦。最后两节中,苏轼计划修筑塘堰以便解决干旱问题,但他自己囊中空空,需要邻居们的帮助。他期待明年能看到决渠的雨水,同时表达了饥饱不再依赖外界的帮助,而是取决于自己的劳动。
“饥饱在我宁关天”相关诗句:
- 饥饱在我宁关天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 我师一饱关天意 出自 [宋] 李石 ·《春水 》
- 宁计饱与饥 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 饥饱更须关富媪 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 制在饥饱时 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 望我饱饥腹 出自 [唐] 李贺 ·《题归梦 》
- 疎粝亦足饱我饥 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 君自不饱我忍饥 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其四 》
- 怜汝饥劳我未饱 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 我尔宁苦饥 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其三 》
- 饱我之饥兮侯由有谷 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 秋天饥鹗未饱食 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 饥则饱吃天山禾 出自 [宋] 戴复古 ·《题曾无疑飞龙饮秣图 》
- 父母食我宁自饥 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 饱啖天宁虀 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 天外宁知吓鼠饥 出自 [宋] 宋庠 ·《待罪书馆无所自效客有以尸素爲谑者因成答咏 》
- 饱水饱石浑不饥 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 因饥得饱饱犹病 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》
- 宁贫宁冻宁饥死 出自 [宋] 徐钧 ·《杜甫 》
- 吾侪一饱信关天 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》