首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水涨谢邑宰送米 > 春水从教绕舍北

“春水从教绕舍北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春水从教绕舍北”出自哪首诗？

答案： “春水从教绕舍北”出自： 宋代 高登的 《水涨谢邑宰送米》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shuǐ cóng jiào rào shè běi ，诗句平仄： 平仄○○仄仄仄 。

问题2：“春水从教绕舍北”的上一句是什么？

答案： “春水从教绕舍北”的上一句是： 贱子受赐惭卢仝 , 诗句拼音为： jiàn zǐ shòu cì cán lú tóng ，诗句平仄： 平仄○○仄仄仄 。

问题3：“春水从教绕舍北”的下一句是什么？

答案： “春水从教绕舍北”的下一句是： 痴儿不复啼门东 , 诗句拼音为： chī ér bù fù tí mén dōng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“春水从教绕舍北”全诗

水涨谢邑宰送米 (shuǐ zhǎng xiè yì zǎi sòng mǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 高登。

心知一字不堪煮，矻矻穷年黄卷中。
食粥由来未为过，储瓶况乃嗟屡空。
令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。
春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平○，平平仄仄平仄○。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄○○仄仄仄，平平仄仄平平平。

xīn zhī yī zì bù kān zhǔ ， kū kū qióng nián huáng juàn zhōng 。
shí zhōu yóu lái wèi wèi guò ， chǔ píng kuàng nǎi jiē lǚ kōng 。
lìng jūn hǎo xián pì hán yù ， jiàn zǐ shòu cì cán lú tóng 。
chūn shuǐ cóng jiào rào shè běi ， chī ér bù fù tí mén dōng 。

“春水从教绕舍北”繁体原文

水漲謝邑宰送米

心知一字不堪煮，矻矻窮年黄卷中。
食粥由來未爲過，儲瓶况乃嗟屢空。
令君好賢媲韓愈，賤子受賜慚盧仝。
春水從教繞舍北，癡兒不復啼門東。

“春水从教绕舍北”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
心知一字不堪煮，矻矻穷年黄卷中。

仄仄平平仄平○，平平仄仄平仄○。
食粥由来未为过，储瓶况乃嗟屡空。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。

平仄○○仄仄仄，平平仄仄平平平。
春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东。

“春水从教绕舍北”全诗注音

xīn zhī yī zì bù kān zhǔ ， kū kū qióng nián huáng juàn zhōng 。

心知一字不堪煮，矻矻穷年黄卷中。

shí zhōu yóu lái wèi wèi guò ， chǔ píng kuàng nǎi jiē lǚ kōng 。

食粥由来未为过，储瓶况乃嗟屡空。

lìng jūn hǎo xián pì hán yù ， jiàn zǐ shòu cì cán lú tóng 。

令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。

chūn shuǐ cóng jiào rào shè běi ， chī ér bù fù tí mén dōng 。

春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东。

“春水从教绕舍北”全诗翻译

译文：
心知一字不堪煮，矻矻穷年黄卷中。
心中明白一个字怎么也煮不熟，长年埋没在黄色的书卷中。
食粥由来未为过，储瓶况乃嗟屡空。
吃粥的习惯从来就不曾改变，食物储备的罐瓶屡次空空如也。
令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。
你推崇贤士，与韩愈媲美，而我这个卑微之人只能受到卢仝般的赐予，感到惭愧。
春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东。
春水任由它绕过房舍北去，但我这痴傻的孩子再也不会在门东啼哭。
全文

总结：

这首古文抒发了诗人内心的苦闷和自卑之情。他感慨自己才华不得展露，长期埋没在学问的堆积之中。与此同时，他感叹贫困的生活状态，只能吃粥充饥。他崇拜贤者，希望自己也能受到赏识，但自知身份卑微，只能默默忍受。春水绕舍，象征着时间流逝，而他的孩子早已不再为困苦而哭泣。整首诗通过描绘生活琐碎之事，抒发了诗人内心的无奈和沉重。

“春水从教绕舍北”总结赏析

这首古诗《水涨谢邑宰送米》是由唐代诗人高登创作的，诗中表达了对宰相送来的米的感慨和思考。
赏析：:
诗人以简洁的文字表现了自己内心的感受。首节中，他用“心知一字不堪煮”来形容宰相赠送的米粮质量很差，不堪煮食，展现了作者的真实感受。接着，诗人提到这种黄卷米粮储存在库房中已经有很长时间了，却一直未曾动用，强调了物质的匮乏。第二节继续强调了米的稀缺，用“食粥由来未为过”表明作者平时并不奢望有美味的饭食，再次点出了生活的拮据。第三节诗人表达了对赠米者的感激之情，认为宰相的赐赏与唐代著名文学家韩愈和卢仝相媲美。最后一节，诗人以春水绕屋北、痴儿不哭的情景作结，表现了他对春天和家庭生活的向往，也暗示了他对更好生活的期盼。
标签: 赞美、感慨、愿景、生活

“春水从教绕舍北”诗句作者高登介绍：

高登（？～一一四八），字彦先，学者称东溪先生，漳浦（今属福建）人。徽宗宣和间太学生。钦宗靖康初与陈东等诣阙上书，乞斩蔡京、童贯等六贼。高宗绍兴二年（一一三二）举进士，廷对时力陈时政缺失，试官忌其直，调富川县主簿。八年，召赴都堂审察，又上书万言及时议六篇，秦桧恶其讥己，授静江府古县令。古县爲桧父旧治，郡守胡舜陟讽爲桧父建祠，拒不应，遂诬以事入静江狱，会舜陟死而免。十四年，爲潮州归善令，因所出秋试题触怒秦桧，编管容州。十八年卒。着有《东溪集》，已佚。今传明嘉靖林希元重编本《东溪先生集》，仅上下两卷，已非其旧。事见《晦庵集》卷七九《漳州州学东溪先生高公祠记》、《东溪集》附录《东溪先生言行录》，《宋史》卷三九九有传。　高登诗，以影印文渊阁《四库全书·东溪集》（据林希元重编本）爲底本，校以《两宋名贤小集·东溪集》（简称小集本）。另辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“春水从教绕舍北”相关诗句：

“春水从教绕舍北”每个字的意思：

包含“春水从教绕舍北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂