“绕舍春风千万枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绕舍春风千万枝”出自哪首诗？
答案： “绕舍春风千万枝”出自： 宋代 仲并的 《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào shè chūn fēng qiān wàn zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绕舍春风千万枝”的上一句是什么？
答案：
“绕舍春风千万枝”的上一句是： 乃翁可笑太多事 , 诗句拼音为： nǎi wēng kě xiào tài duō shì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“绕舍春风千万枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绕舍春风千万枝”已经是最后一句了。
“绕舍春风千万枝”全诗
薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二 (bó mù yóu pān dēng shì yuán yuán yǒu táng sān jiān bǎng yuē yī zhī gài hú gōng shū mì liǎng qǔ zhuāng zhōu xì shēn zhī yǔ jì yǐ jiā pān yì yǐ miǎn pān zhī èr zǐ yīn yòng qí yì gè fù yī jué qí èr)
玉树郎君两白眉，照人英爽自儿时。
乃翁可笑太多事，绕舍春风千万枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“绕舍春风千万枝”繁体原文
薄暮遊潘登仕園園有堂三間榜曰一枝蓋湖公樞密兩取莊周郄詵之語既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各賦一絕 其二
玉樹郎君兩白眉，照人英爽自兒時。
乃翁可笑太多事，繞舍春風千萬枝。
“绕舍春风千万枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉树郎君两白眉，照人英爽自儿时。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
乃翁可笑太多事，绕舍春风千万枝。
“绕舍春风千万枝”全诗注音
玉树郎君两白眉，照人英爽自儿时。
乃翁可笑太多事，绕舍春风千万枝。
“绕舍春风千万枝”全诗翻译
译文：
玉树郎君，双白眉，照人时俊气如儿时。
乃翁可笑，事情繁多，围绕着房舍吹来的春风，千万树枝婀娜多姿。
总结：
诗人描绘了一个年轻俊秀的郎君，他的两道白眉映衬出他的英俊和清秀。同时，诗中也反衬了一位名为"乃翁"的老者，嘲笑他因为事务繁多而忙碌不休，而春风吹过的时候，他周围的树枝则展现出万千风姿。通过这样的描写，诗人将青年和老者形成鲜明对比，表达了时光的流逝和人生的变迁。
“绕舍春风千万枝”相关诗句：
- 绕舍春风千万枝 出自 [宋] 仲并 ·《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二 》
- 露叶风枝绕舍寒 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其二 》
- 一树春风千万枝 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 语妙春红绕万枝 出自 [宋] 曹勋 ·《书王应夫题记後 》
- 千枝万枝占春开 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 绕舍畦蔬藤一枝 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 忍草禅枝绕精舍 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 一树春风万万枝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 气压春工千万枝 出自 [宋] 饶节 ·《和曾伯容梅诗二首 其一 》
- 花枝千万趁春开 出自 [唐] 王周 ·《春荅 》
- 一树春花千万枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 花枝千万趁春开 出自 [宋] 王周 ·《春答 》
- 万萼千枝二月春 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 撷芳园 》
- 千枝万叶风飕飀 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 风静秋高千万枝 出自 [宋] 楼钥 ·《丹桂 》
- 绕舍图书千载韵 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》
- 春林绕舍青 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 绕寺千千万万峰 出自 [宋] 潘阆 ·《宿灵隠寺 》
- 春风初动万年枝 出自 [宋] 钱勰 ·《次秦少游春日偶题韵二首 其一 》
- 春风金褭万年枝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十七 》