“舍下从教笋穿壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舍下从教笋穿壁”出自哪首诗？
答案： “舍下从教笋穿壁”出自： 宋代 苏过的 《题王进之绿荫轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè xià cóng jiào sǔn chuān bì ，诗句平仄： 仄仄○○仄○仄 。
问题2：“舍下从教笋穿壁”的上一句是什么？
答案：
“舍下从教笋穿壁”的上一句是： 小轩故为剪重阑 , 诗句拼音为： xiǎo xuān gù wèi jiǎn chóng lán
，诗句平仄： 仄仄○○仄○仄 。
问题3：“舍下从教笋穿壁”的下一句是什么？
答案： “舍下从教笋穿壁”的下一句是： 欣然远致数君子 , 诗句拼音为： xīn rán yuǎn zhì shù jūn zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“舍下从教笋穿壁”全诗
题王进之绿荫轩 (tí wáng jìn zhī lǜ yīn xuān)
主人爱竹真成癖，门阶户席俱寒碧。
小轩故为剪重阑，舍下从教笋穿壁。
欣然远致数君子，相对青青好顔色。
公庭无事白日长，寒影参差乱书帙。
君家将相山西种，世世剖符门列戟。
图形未肯上凌烟，却扫何为清一室。
胸中定有不凡处，对客何妨仍蜡屐。
明年新笋拂云长，夏簟琅玕足留客。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄○平，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄○，平仄○平仄平仄。
平平○○平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
“舍下从教笋穿壁”繁体原文
題王進之綠蔭軒
主人愛竹真成癖，門階戶席俱寒碧。
小軒故爲剪重闌，舍下從教筍穿壁。
欣然遠致數君子，相對青青好顔色。
公庭無事白日長，寒影參差亂書帙。
君家將相山西種，世世剖符門列戟。
圖形未肯上凌煙，卻掃何爲清一室。
胸中定有不凡處，對客何妨仍蠟屐。
明年新筍拂雲長，夏簟瑯玕足留客。
“舍下从教笋穿壁”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
主人爱竹真成癖，门阶户席俱寒碧。
仄平仄平仄○平，仄仄○○仄○仄。
小轩故为剪重阑，舍下从教笋穿壁。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
欣然远致数君子，相对青青好顔色。
平○平仄仄仄○，平仄○平仄平仄。
公庭无事白日长，寒影参差乱书帙。
平平○○平平仄，仄仄仄平平仄仄。
君家将相山西种，世世剖符门列戟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
图形未肯上凌烟，却扫何为清一室。
平○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
胸中定有不凡处，对客何妨仍蜡屐。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
明年新笋拂云长，夏簟琅玕足留客。
“舍下从教笋穿壁”全诗注音
主人爱竹真成癖，门阶户席俱寒碧。
小轩故为剪重阑，舍下从教笋穿壁。
欣然远致数君子，相对青青好顔色。
公庭无事白日长，寒影参差乱书帙。
君家将相山西种，世世剖符门列戟。
图形未肯上凌烟，却扫何为清一室。
胸中定有不凡处，对客何妨仍蜡屐。
明年新笋拂云长，夏簟琅玕足留客。
“舍下从教笋穿壁”全诗翻译
译文：
主人痴迷于竹子，家门口的石阶和房屋都是碧绿而冷清的。
小轩曾因剪下高高的窗栏，家中庭院，让笋子从墙壁间穿出。
他高兴地远远送来给几位朋友，共同欣赏那郁郁葱葱的竹子。
公庭中没有什么公务，阳光长时间地洒在地面上，寒影错乱，翻动着书籍。
你家的祖先曾是山西的官员，世世代代传承着剖符门的家风，摆列着战争用的长戟。
他们的家谱还未放到高高的架子上，而是自己亲手将它们收拾整齐。
但为何不将这图形悬挂高处，反而打扫得一尘不染呢？
主人的胸中定有非凡之处，所以无论客人来了又有何妨呢？还是穿着蜡屐，自在自在。
明年的新笋会拂去长空的云朵，那时夏天的凉席和琅玕酒足以留住客人。
总结：主人对竹子有着执着的喜好，家中的环境幽雅冷清。他修剪着竹子，赠送给朋友们，共同欣赏。家中闲暇无事，阳光洒满庭院，心境宁静。家族世代官居，家风严谨，但还未将家谱悬挂高处，反而打扫得一尘不染。主人胸怀非凡，无拘无束地款待客人。展望明年，新笋生长，夏日凉席和美酒将留客不住。
“舍下从教笋穿壁”总结赏析
《题王进之绿荫轩》赏析：:
这首古诗由苏过创作，描绘了王进之的绿荫轩，以及主人对竹子的深厚情感。诗中通过丰富的描写，展现了竹子的生长和主人的情感，同时也反映了主人的品格和家族的传统。
首先，诗人描述了主人的竹子情结。主人深爱竹子，甚至可以说是成了一种癖好。他的家门、门阶和户席都是碧绿的竹子，这表现出他对竹子的钟爱之情。
接着，诗人描绘了小轩的情景。小轩是主人修剪竹子的地方，从小轩下面竹子穿透墙壁，显示出主人对竹子的精心照料。这种精致的安排使得竹子能够茂盛生长，也体现了主人的情感和对竹子的热爱。
诗中还有对客人的欢迎。主人喜欢邀请君子来此，与竹子相对，青青的景色为客人带来愉悦。这里的竹子不仅是主人的情感寄托，还是待客的好场所。
在诗的后半部分，诗人描写了主人家族的传统。他们是将相山西种的世家，代代传承，有着悠久的历史。然而，他们并不图形外表的华丽，而是清室扫除，注重内心修养。
最后，诗人表达了主人的胸怀和对未来的期望。主人心怀不凡之处，不会因客人的到来而改变自己的本性。而对未来，他期待新笋拂云长，夏簟留客，表现出对生活的热切期望。
这首诗以竹子为主线，通过对竹子的描写，反映了主人的性格和情感。同时，也通过家族传统和对客人的欢迎，展现了一个温馨而有内涵的家庭。整首诗清新自然，意境深远，充满了诗人对生活的热爱和向往。
“舍下从教笋穿壁”相关诗句：
- 舍下从教笋穿壁 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 舍下笋穿壁 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 五 》
- 舍下笋穿壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一四 》
- 爱笋从穿壁 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其三 》
- 土花上壁笋穿墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其五 》
- 览卷试穿邻舍壁 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 石笋从教劫外抽 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一二 》
- 春地从教笋自侵 出自 [宋] 陈德翔 ·《和邻僧韵 》
- 从教甜苦笋边生 出自 [宋] 钱闻诗 ·《甜苦笋 》
- 墙头瓠壶舍下笋 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵 》
- 从教四壁空 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 鸟道穿云下绝壁 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 居舍又从东壁看 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其二 》
- 从教舍利说三乘 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 舍者从教坐争席 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题德冈铺 》
- 春水从教绕舍北 出自 [宋] 高登 ·《水涨谢邑宰送米 》
- 苦淡从教邻壁羞 出自 [宋] 家铉翁 ·《西州旧俗每当立春前後以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬後春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种於黄冈下因得名元修南方有之燕中无此 》
- 从教壁倒与篱坍 出自 [宋] 释绍昙 ·《兀庵 》
- 酒竭从教壁挂瓢 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其四 》
- 来从奎壁光鋩下 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》