首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送崇教大师回天台 > 闻说赤城终未见

“闻说赤城终未见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻说赤城终未见”出自哪首诗？

答案： “闻说赤城终未见”出自： 宋代 阮思道的 《送崇教大师回天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shuō chì chéng zhōng wèi jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“闻说赤城终未见”的上一句是什么？

答案： “闻说赤城终未见”的上一句是： 松院分尝御府茶 , 诗句拼音为： sōng yuàn fēn cháng yù fǔ chá ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“闻说赤城终未见”的下一句是什么？

答案： “闻说赤城终未见”的下一句是： 画图何日寄京华 , 诗句拼音为： huà tú hé rì jì jīng huá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“闻说赤城终未见”全诗

送崇教大师回天台 (sòng chóng jiào dà shī huí tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 阮思道。

碧云高价彻天涯，珪璧清无一点瑕。
双阙再承新雨露，三吴重赏旧烟霞。
水轩散味朝贤句，松院分尝御府茶。
闻说赤城终未见，画图何日寄京华。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì yún gāo jià chè tiān yá ， guī bì qīng wú yī diǎn xiá 。
shuāng quē zài chéng xīn yǔ lù ， sān wú chóng shǎng jiù yān xiá 。
shuǐ xuān sàn wèi cháo xián jù ， sōng yuàn fēn cháng yù fǔ chá 。
wén shuō chì chéng zhōng wèi jiàn ， huà tú hé rì jì jīng huá 。

“闻说赤城终未见”繁体原文

送崇教大師回天台

碧雲高價徹天涯，珪璧清無一點瑕。
雙闕再承新雨露，三吳重賞舊烟霞。
水軒散味朝賢句，松院分嘗御府茶。
聞說赤城終未見，畫圖何日寄京華。

“闻说赤城终未见”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
碧云高价彻天涯，珪璧清无一点瑕。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
双阙再承新雨露，三吴重赏旧烟霞。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水轩散味朝贤句，松院分尝御府茶。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说赤城终未见，画图何日寄京华。

“闻说赤城终未见”全诗注音

bì yún gāo jià chè tiān yá ， guī bì qīng wú yī diǎn xiá 。

碧云高价彻天涯，珪璧清无一点瑕。

shuāng quē zài chéng xīn yǔ lù ， sān wú chóng shǎng jiù yān xiá 。

双阙再承新雨露，三吴重赏旧烟霞。

shuǐ xuān sàn wèi cháo xián jù ， sōng yuàn fēn cháng yù fǔ chá 。

水轩散味朝贤句，松院分尝御府茶。

wén shuō chì chéng zhōng wèi jiàn ， huà tú hé rì jì jīng huá 。

闻说赤城终未见，画图何日寄京华。

“闻说赤城终未见”全诗翻译

译文：
碧云高悬在天际，如同延伸到天涯一般遥远，而且清澈明亮，没有一丝瑕疵。
双门再次迎来新的雨露滋润，三吴地区再次举行重大的奖赏仪式，颁赏古老的烟霞之美。
水轩中散发着贤人的清香诗句，松院中品尝着宫廷的珍贵茶叶。
听说赤城的壮丽景色终究未能一睹，何时才能将那壮丽的景色画下，寄托于京华之间呢。

全文

总结：

这篇古文描述了碧云高悬，珪璧清澈，双阙再承新雨露，三吴重赏旧烟霞，水轩散发着贤人诗句，松院品尝御府茶。但作者仍未亲眼见到赤城的美景，期盼有朝一日能将其画成图卷，传送到京华之地。

“闻说赤城终未见”总结赏析

赏析：
阮思道的《送崇教大师回天台》是一首表达对大师的深厚感情和对大自然景色的赞美之作。这首诗共有六句，每句都表现出作者的思考和感慨。
首句"碧云高价彻天涯"以碧云高远来描绘广袤的天地，显示出作者对自然景色的仰慕之情。"珪璧清无一点瑕"则以珍贵的珪璧比喻大师的纯净和高尚品质，强调大师的卓越之处。
第二句"双阙再承新雨露"表达了对大师再次回归天台寺，接受新的启发和感悟的期望。"三吴重赏旧烟霞"则将诗意聚焦在三吴地区的旧时风光，展示了大自然的美丽和变幻。
第三句"水轩散味朝贤句"提到了水轩，暗示了学问和文学的交流与分享。"松院分尝御府茶"则反映了大师在府院品茶的闲适景象，强调了他的高贵身份。
最后两句"闻说赤城终未见，画图何日寄京华"表达了对赤城山的向往和对大师留作纪念的期盼。整首诗以清新的笔调，将自然景色、人物形象和情感巧妙地融合在一起，表现出作者对大师和自然的深情之情。

“闻说赤城终未见”诗句作者阮思道介绍：

阮思道，字元恭，建阳（今属福建）人。南唐进士。归宋爲史馆检讨，历知绍、衢、永三州，有政声（《建阳县志》卷七）。太宗淳化五年（九九四），直昭文馆（《宋会要辑稿》崇儒四之一），又爲兵部员外郎（《甘竹胡氏十修族谱》）。今录诗二首。更多...

“闻说赤城终未见”相关诗句：

“闻说赤城终未见”每个字的意思：

包含“闻说赤城终未见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂