“闻说江城多暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说江城多暇日”出自哪首诗?
答案: “闻说江城多暇日”出自: 宋代 程俱的 《寄朱元益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō jiāng chéng duō xiá rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻说江城多暇日”的上一句是什么?
答案:
“闻说江城多暇日”的上一句是: 华髪逢春只自惊 , 诗句拼音为: huá fà féng chūn zhī zì jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻说江城多暇日”的下一句是什么?
答案: “闻说江城多暇日”的下一句是: 想敎于蒍入新声 , 诗句拼音为: xiǎng jiào yú wěi rù xīn shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻说江城多暇日”全诗
寄朱元益 (jì zhū yuán yì)
小园桃杏已欣荣,华髪逢春只自惊。
闻说江城多暇日,想敎于蒍入新声。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻说江城多暇日”繁体原文
寄朱元益
小園桃杏已欣榮,華髪逢春祇自驚。
聞說江城多暇日,想敎于蒍入新聲。
“闻说江城多暇日”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
小园桃杏已欣荣,华髪逢春只自惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说江城多暇日,想敎于蒍入新声。
“闻说江城多暇日”全诗注音
小园桃杏已欣荣,华髪逢春只自惊。
闻说江城多暇日,想敎于蒍入新声。
“闻说江城多暇日”全诗翻译
译文:
小园里的桃树和杏树已经长满了茂盛的花朵,花枝招展。我看着自己华丽的发髻,不禁为时光荏苒而惊叹。
听说江城里有很多空闲的日子,我心里想着要让我所钟爱的蒍乐传入新的声音。
“闻说江城多暇日”相关诗句:
- 闻说江城多暇日 出自 [宋] 程俱 ·《寄朱元益 》
- 江城多暇日 出自 [唐] 权德舆 ·《送孔江州 》
- 江城作牧多暇日 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 闻说公堂多暇豫 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 闻说铃斋多暇豫 出自 [宋] 韩维 ·《赏梅花有怀曼叔 》
- 珍重南城多暇日 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》
- 闻说江南多笔工 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 今日江城闻爆竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕 》
- 日落江城闻捣衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 闲暇说江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 王事闻多暇 出自 [唐] 方干 ·《与清溪赵明府 》
- 闻君近多暇 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 闻道公余多暇隙 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 篇章多暇古宣城 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 暇日登层城 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 山城丰日暇 出自 [唐] 张说 ·《岳州山城 》
- 闻说香城寺 出自 [宋] 曾几 ·《送洪州西山香城长老通公惠通 》
- 澄清多暇日 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 登临多暇日 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫登北楼 》
- 从容多暇日 出自 [唐] 姚合 ·《送韩湘赴江西从事 》