“赤城桥东见月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤城桥东见月夜”出自哪首诗？
答案： “赤城桥东见月夜”出自： 唐代 鲍溶的 《寄天台准公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì chéng qiáo dōng jiàn yuè yè ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题2：“赤城桥东见月夜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赤城桥东见月夜”已经是第一句了。
问题3：“赤城桥东见月夜”的下一句是什么？
答案： “赤城桥东见月夜”的下一句是： 佛壠寺边行月僧 , 诗句拼音为： fó lǒng sì biān xíng yuè sēng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“赤城桥东见月夜”全诗
寄天台准公 (jì tiān tāi zhǔn gōng)
赤城桥东见月夜，佛壠寺边行月僧。
闲蹋莓苔绕琪树，海光清净对心灯。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“赤城桥东见月夜”繁体原文
寄天台準公
赤城橋東見月夜，佛壠寺邊行月僧。
閑蹋莓苔繞琪樹，海光清淨對心燈。
“赤城桥东见月夜”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
赤城桥东见月夜，佛壠寺边行月僧。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闲蹋莓苔绕琪树，海光清净对心灯。
“赤城桥东见月夜”全诗注音
赤城桥东见月夜，佛壠寺边行月僧。
闲蹋莓苔绕琪树，海光清净对心灯。
“赤城桥东见月夜”全诗翻译
译文：
赤城桥东看见了一个月夜，月光照耀下，我在佛壠寺旁边遇到了一位行走的月亮僧人。他在自由自在地踏着覆盖着莓苔的路径，周围是环绕着美丽的琪树。海的光芒照亮了一盏宁静明亮的心灯，使内心变得清净。
全诗可以概括为：在赤城桥东边的一个月夜，我遇见了一位在佛壠寺附近行走的月亮僧人。他自在地踏着莓苔盘绕的路径，周围环绕着美丽的琪树。海的光芒照亮了一盏宁静明亮的心灯，使内心变得清净。
“赤城桥东见月夜”相关诗句：
- 赤城桥东见月夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄天台准公 》
- 不见城东桥 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》
- 栏杆（《赤城志》作「阑干」）夜压江心月 出自 [唐] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 月明人在赤桥西 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 》
- 月明人在赤桥西 出自 [宋] 陈大用 ·《无题 》
- 赤甲古城东 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 一 》
- 言过赤城东 出自 [唐] 沈亚之 ·《送文頴上人游天台 》
- 桥过城东宅 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日雪中入城 》
- 赤城千古一东湖 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》
- 恍然赤甲古城东 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》
- 东风吹散赤城霞 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 分明归去赤城东 出自 [宋] 葛绍体 ·《隠几 》
- 已见赤城霞 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 赤城战场夜避火 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 夜来频梦赤城霞 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 二 》
- 东风肠断冶城桥 出自 [宋] 周密 ·《江南怨 》
- 城锁东风十五桥 出自 [唐] 张乔 ·《寄维扬故人 》
- 土桥立马望城东 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 东城桥梓未足论 出自 [宋] 秦观 ·《和蔡天启赠文潜之什 》
- 城西连柂枫桥夜 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》