“未须催驾赤城车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未须催驾赤城车”出自哪首诗?
答案: “未须催驾赤城车”出自: 宋代 叶梦得的 《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xū cuī jià chì chéng chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未须催驾赤城车”的上一句是什么?
答案:
“未须催驾赤城车”的上一句是: 亦记旧游聊待我 , 诗句拼音为: yì jì jiù yóu liáo dài wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未须催驾赤城车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未须催驾赤城车”已经是最后一句了。
“未须催驾赤城车”全诗
徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 (xú dūn lì bà lì bù láng guān chū shǒu tiān tāi dài cì biàn shān jiù jū yīn jì)
嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如。
锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居。
倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余。
亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未须催驾赤城车”繁体原文
徐惇立罷吏部郎官出守天台待次卞山舊居因寄
嵇康不作絕交書,出處蕭然兩裕如。
錦帳不妨游省户,草堂還得賦郊居。
傾崖濺水青雲上,夾道輕陰落絮餘。
亦記舊游聊待我,未須催駕赤城車。
“未须催驾赤城车”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车。
“未须催驾赤城车”全诗注音
嵇康不作绝交书,出处萧然两裕如。
锦帐不妨游省户,草堂还得赋郊居。
倾崖溅水青云上,夹道轻阴落絮余。
亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车。
“未须催驾赤城车”全诗翻译
译文:
嵇康没有写绝交书,他离开了萧、然两位朋友,去往了裕如地方。锦帐不能阻挡他游历省份的意愿,草堂还可以写赋作于乡村之间。他愿意冒险跌入崖谷中,溅起水花,升入青云之上,夹道间轻快地行走,落下一路的轻纱。他也会铭记旧时的友谊,只是暂时等待着我,不需要催促骑着赤城车前来。
总结:全文:这段文字描绘了嵇康离别萧、然两位友人,前往裕如地方游历。他不畏艰险,愿意去探索未知的领域,同时也怀念过去的友谊,愿意等待旧友的归来。
“未须催驾赤城车”总结赏析
赏析:叶梦得的这篇诗作以古人嵇康和萧然为背景,表达了离乡背井之后对故土的留恋之情。诗中通过描绘嵇康不断流亡,萧然安宅度日的场景,展现了诗人内心的沉郁和思乡之情。锦帐和草堂的对比,表现了诗人生活的变迁和现实的冷暖。倾崖溅水的景象勾勒出旧时游玩的场景,青云和轻阴的形容增添了诗意和禅意。最后两句“亦记旧游聊待我,未须催驾赤城车”表达了诗人愿意在这片陌生的土地上等待自己的归来,不再急于追求功名利禄,而是追求心灵的宁静和安定。
“未须催驾赤城车”相关诗句:
- 未须催驾赤城车 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 》
- 未须催整七香车 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 文园驾赤车 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 此行重驾赤车轮 出自 [宋] 张舜民 ·《送何子温提刑奉使江东 》
- 赤龙齐驾五云车 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 归来驷马驾赤车 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 赤帝乘龙驾火车 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 邀逸驾于赤城 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 驾车出东城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 正须驾柴车 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 不须驾柴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 轻车须稳驾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 长须驾鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 整驾催归及未晡 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 谈笑未经催命驾 出自 [宋] 苏颂 ·《和神水馆逢齐叶二国信 》
- 已驾三车到化城 出自 [宋] 赵昌言 ·《喜英公大师相访 》
- 径驾锋车入帝城 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 懒驾柴车入城府 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 何须千里驾柴车 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 底须驷马驾车轴 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》