“堪笑一身没处藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪笑一身没处藏”出自哪首诗？
答案： “堪笑一身没处藏”出自： 宋代 释梵琮的 《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān xiào yī shēn méi chù cáng ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“堪笑一身没处藏”的上一句是什么？
答案：
“堪笑一身没处藏”的上一句是： 寥寥四顾浑无有 , 诗句拼音为： liáo liáo sì gù hún wú yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“堪笑一身没处藏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“堪笑一身没处藏”已经是最后一句了。
“堪笑一身没处藏”全诗
因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其二 (yīn xué zhě wèn shēng sǐ dào lái rú hé dǐ dāng dá yǐ sì jì qí èr)
生死到来何抵当，乞儿相见便倾囊。
寥寥四顾浑无有，堪笑一身没处藏。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“堪笑一身没处藏”繁体原文
因學者問生死到來如何抵當答以四偈 其二
生死到來何抵當，乞兒相見便傾囊。
寥寥四顧渾無有，堪笑一身沒處藏。
“堪笑一身没处藏”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
生死到来何抵当，乞儿相见便倾囊。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
寥寥四顾浑无有，堪笑一身没处藏。
“堪笑一身没处藏”全诗注音
生死到来何抵当，乞儿相见便倾囊。
寥寥四顾浑无有，堪笑一身没处藏。
“堪笑一身没处藏”全诗翻译
译文：
生死的到来又能如何抵挡呢，见到乞丐便毫不犹豫地倾囊相助。
四处望去，空荡荡一片，可笑自己身上却没有一处可以藏身。
这首诗表达了对生死无常的思考，以及乞丐的境遇引发的思索。全诗虽然只有两句，但通过简练的词句揭示了人生的无常和慈善的意义，给人以深思。
“堪笑一身没处藏”相关诗句：
- 堪笑一身没处藏 出自 [宋] 释梵琮 ·《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其二 》
- 拈来笑处没遮藏 出自 [宋] 郑清之 ·《谢天童老秋兰 其三 》
- 藏身处没踪迹 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其五 》
- 一处尤堪笑 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其二 》
- 何处一身藏 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 更有一般堪笑处 出自 [唐] 归处讷 ·《咏虺汉（黄巢犯京後，守亮、守信等悉爲杨军容复恭义儿，势夺诸侯，亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰：） 》
- 堪笑衡阳没量人 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 没迹藏身自可知 出自 [唐] 休静 ·《颂 》
- 藏身没迹师亲嘱 出自 [唐] 休静 ·《颂 》
- 壁倒篱坍没处藏 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古 》
- 斗大孤山没处藏 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 本来面目没处藏 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二三 》
- 万象森罗没处藏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 是处堪藏育 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 醉乡有地堪藏身 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》