“本来面目没处藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本来面目没处藏”出自哪首诗?
答案: “本来面目没处藏”出自: 宋代 释慧开的 《颂古四十八首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn lái miàn mù méi chù cáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“本来面目没处藏”的上一句是什么?
答案:
“本来面目没处藏”的上一句是: 赞不及兮休生受 , 诗句拼音为: zàn bù jí xī xiū shēng shòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“本来面目没处藏”的下一句是什么?
答案: “本来面目没处藏”的下一句是: 世界坏时渠不朽 , 诗句拼音为: shì jiè huài shí qú bù xiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“本来面目没处藏”全诗
颂古四十八首 其二三 (sòng gǔ sì shí bā shǒu qí èr sān)
描不成兮画不就,赞不及兮休生受。
本来面目没处藏,世界坏时渠不朽。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“本来面目没处藏”繁体原文
頌古四十八首 其二三
描不成兮畫不就,贊不及兮休生受。
本來面目沒處藏,世界壞時渠不朽。
“本来面目没处藏”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
描不成兮画不就,赞不及兮休生受。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
本来面目没处藏,世界坏时渠不朽。
“本来面目没处藏”全诗注音
描不成兮画不就,赞不及兮休生受。
本来面目没处藏,世界坏时渠不朽。
“本来面目没处藏”全诗翻译
译文:
描写不出来,画也无法表现,赞美不及,只能休息而接受现实。本来真实的样貌无处可藏,世界陷入混乱时,渠道依然不朽。
这首诗歌表达了一种无力改变现实、接受世界本来面目的态度。无论是描绘还是赞美,都无法完全捕捉事物的本质。当世界进入困难和混乱的时候,本真的本质却依然存在且长存不朽。
“本来面目没处藏”相关诗句:
- 本来面目没处藏 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二三 》
- 本来面目无藏处 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 香严 》
- 本来面目 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣本长老请赞 》
- 本来面目 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 本来面目 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 本来面目 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 本来真面目 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 面目还本来 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 本来真面目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 本来真面目 出自 [宋] 郭印 ·《题独有堂诗 》
- 面目本来俨 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 失却本来面目 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- □见本来面目 出自 [宋] 徐文 ·《题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 孰是本来真面目 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 欲识本来真面目 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 本来面目超诸相 出自 [宋] 范纯仁 ·《和北都王宣徽赠觉海大师 》
- 者汉本来无面目 出自 [宋] 释心月 ·《彭检法号仍旧 》
- 本来面目自风流 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 雪里 》
- 本来面目竟何如 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》