“没踪迹处莫藏身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“没踪迹处莫藏身”出自哪首诗？
答案： “没踪迹处莫藏身”出自： 宋代 释祖珍的 《偈三十五首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi zōng jì chù mò cáng shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“没踪迹处莫藏身”的上一句是什么？
答案：
“没踪迹处莫藏身”的上一句是： 十五日已後 , 诗句拼音为： shí wǔ rì yǐ hòu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“没踪迹处莫藏身”的下一句是什么？
答案： “没踪迹处莫藏身”的下一句是： 正当十五日 , 诗句拼音为： zhèng dāng shí wǔ rì ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“没踪迹处莫藏身”全诗
偈三十五首 其七 (jì sān shí wǔ shǒu qí qī)
十五日已前，藏身处没踪迹。
十五日已後，没踪迹处莫藏身。
正当十五日，布袋头开，全身显露。
不怜鹅护雪，且喜蜡入冰。
仄仄仄仄平，○平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
○○仄仄仄，仄仄平平，平平仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
“没踪迹处莫藏身”繁体原文
偈三十五首 其七
十五日已前，藏身處沒蹤跡。
十五日已後，沒蹤跡處莫藏身。
正當十五日，布袋頭開，全身顯露。
不憐鵝護雪，且喜蠟入冰。
“没踪迹处莫藏身”韵律对照
仄仄仄仄平，○平仄仄平仄。
十五日已前，藏身处没踪迹。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
十五日已後，没踪迹处莫藏身。
○○仄仄仄，仄仄平平，平平仄仄。
正当十五日，布袋头开，全身显露。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
不怜鹅护雪，且喜蜡入冰。
“没踪迹处莫藏身”全诗注音
十五日已前，藏身处没踪迹。
十五日已後，没踪迹处莫藏身。
正当十五日，布袋头开，全身显露。
不怜鹅护雪，且喜蜡入冰。
“没踪迹处莫藏身”全诗翻译
译文：
十五日之前，身影隐藏不见。
十五日之后，隐藏身踪也无处。
正当十五日，布袋终于揭开，全身显露。
不要怜惜鹅在雪中守护，倒应该高兴蜡烛进入冰中。
总结：这段文字描绘了一个隐藏身份的情景。在十五日之前，人物找不到藏身之处；十五日之后，也无处可藏。然而，到了正当的十五日，隐藏的布袋终于揭开，暴露了全部身份。最后，作者提到不必怜惜鹅在雪中守护，反而应该高兴蜡烛能进入冰中，暗喻应及时把事情揭示出来。
“没踪迹处莫藏身”总结赏析
赏析：:
这首古偈《偈三十五首 其七》以简洁、明快的语言表达了佛法的哲理。首四句反映了日月消长的自然规律与人生无常的关系，通过对十五日前后的描述，传达了藏身无踪的禅宗理念。第三句则寓意修行者在正道上的显现，透露出修行的喜悦与成果。最后两句以鹅护雪与蜡入冰作为对比，象征不固执于物质与身体的无常性，展现了超脱世俗、达到境界的思想。
标签: 修行、禅宗、人生哲理
“没踪迹处莫藏身”相关诗句：
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其五 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 没踪迹处莫藏身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 藏身处没踪迹 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其七 》
- 绝踪迹处解藏身 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其二 》
- 没踪迹处妙难量 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其三 》
- 藏身须要无踪迹 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 藏身没迹师亲嘱 出自 [唐] 休静 ·《颂 》
- 没迹藏身自可知 出自 [唐] 休静 ·《颂 》
- 收踪灭迹莫知处 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 堪笑一身没处藏 出自 [宋] 释梵琮 ·《因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其二 》
- 莫谓藏身无影迹 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其一 》
- 没踪迹 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其八 》
- 没踪迹 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 先生踪迹重埋没 出自 [唐] 薛巽 ·《善卷祠 》
- 逆风出没踪迹神 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 不解藏踪迹 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 二 》
- 隠藏踪迹恐相传 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 太虚影像藏踪迹 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一一 》