“柳暗啼春处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳暗啼春处”出自哪首诗？
答案： “柳暗啼春处”出自： 宋代 章甫的 《闻鸦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ àn tí chūn chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“柳暗啼春处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳暗啼春处”已经是第一句了。
问题3：“柳暗啼春处”的下一句是什么？
答案： “柳暗啼春处”的下一句是： 庭空反哺时 , 诗句拼音为： tíng kōng fǎn bǔ shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“柳暗啼春处”全诗
闻鸦 (wén yā)
柳暗啼春处，庭空反哺时。
鸣声元自乐，世俗亦多疑。
凶吉何须问，雌雄未易知。
宁栖丈人屋，莫借上林枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“柳暗啼春处”繁体原文
聞鴉
柳暗啼春處，庭空反哺時。
鳴聲元自樂，世俗亦多疑。
凶吉何須問，雌雄未易知。
寧棲丈人屋，莫借上林枝。
“柳暗啼春处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳暗啼春处，庭空反哺时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣声元自乐，世俗亦多疑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凶吉何须问，雌雄未易知。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宁栖丈人屋，莫借上林枝。
“柳暗啼春处”全诗注音
柳暗啼春处，庭空反哺时。
鸣声元自乐，世俗亦多疑。
凶吉何须问，雌雄未易知。
宁栖丈人屋，莫借上林枝。
“柳暗啼春处”全诗翻译
译文：
柳树在春天的阴影中啼哭，庭院空旷处反而孝养父母。鸟儿的鸣叫本是出于欢乐，但人们在尘世间也常充满疑虑。吉凶祸福何必多问，雌雄雄雌未必易辨。宁愿安居在普通人家的房屋里，不要借助上层的权贵支持。
总结：
诗中表达了一种隐逸清净的人生态度，强调安于现实生活，不追求虚名虚利，不过多关注吉凶祸福，注重内心的平和与自我修养。通过柳树、鸟儿等自然景物的描绘，寄托了诗人对清静生活的向往。
“柳暗啼春处”相关诗句：
- 柳暗啼春处 出自 [宋] 章甫 ·《闻鸦 》
- 柳暗莺啼处 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 柳暗莺啼春正妍 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 门外啼鸦暗柳浓 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其一 》
- 处处莺啼杨柳风 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四八 》
- 暗雨鸟啼何处山 出自 [宋] 彭九万 ·《界牌铺 》
- 暗雨乌啼何处山 出自 [宋] 彭九成 ·《界牌舖 》
- 春去鸟啼千树暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 春城月暗好啼乌 出自 [唐] 耿湋 ·《送大谷高少府 》
- 迎风柳占鶑啼处 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》
- 晚鶑啼处柳成阴 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 乱鶑啼处柳飞花 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 新莺啼处柳烟轻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 花暗柳浓何处 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 处处春林有鸟啼 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 处处春风啼杜鹃 出自 [宋] 释月磵 ·《送人 》
- 柳阴暗处藕花明 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 》
- 柳意暗藏春 出自 [宋] 释文珦 ·《老人 》
- 关柳暗知春 出自 [宋] 陆游 ·《剑门关 》
- 柳暗白田春 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜士瞻楚州觐省 》