“柳阴暗处藕花明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳阴暗处藕花明”出自哪首诗?
答案: “柳阴暗处藕花明”出自: 宋代 杨万里的 《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ yīn àn chù ǒu huā míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柳阴暗处藕花明”的上一句是什么?
答案:
“柳阴暗处藕花明”的上一句是: 兜率山深露气清 , 诗句拼音为:dōu lǜ shān shēn lù qì qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柳阴暗处藕花明”的下一句是什么?
答案: “柳阴暗处藕花明”的下一句是: 无端拾得闲烦恼 , 诗句拼音为: wú duān shí dé xián fán nǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柳阴暗处藕花明”全诗
晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 (xiǎo chū dōu lǜ sì sòng xǔ yào qīng èr shǒu qí èr)
兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳阴暗处藕花明”繁体原文
曉出兜率寺送許耀卿二首 其二
兜率山深露氣清,柳陰暗處藕花明。
無端拾得閑煩惱,背却西湖又入城。
“柳阴暗处藕花明”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。
“柳阴暗处藕花明”全诗注音
兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。
“柳阴暗处藕花明”全诗翻译
译文:
兜率山的山势险峻,山中的清露使空气格外清新。在柳树的阴暗处,莲藕的花儿格外鲜艳明亮。
无缘无故地拾得了一些闲烦恼,心里觉得有些烦闷。便背起行囊,离开了美丽的西湖,又回到了繁华喧闹的城市中。
全诗描述了作者在兜率山的宁静清新与城市烦嚣之间的对比。起初在山中享受着大自然的美景,但不知何故却感到些许烦恼;于是决定离开山间的宁静,回到城市中去。这其中透露着对自然与尘世的矛盾感受。诗人似乎在表达对人生的思考与挣扎。
“柳阴暗处藕花明”相关诗句:
- 柳阴暗处藕花明 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 》
- 柳暗百花明 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 花暗柳浓何处 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 花明柳暗沙堤外 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 花明柳暗一溪水 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其五 》
- 柳暗花明自逐村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 》
- 花明柳暗又东风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 花明柳暗一溪水 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳日南池作 》
- 花明柳暗池亭幽 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其二 》
- 柳暗花明池上山 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池送李侍御之凤翔 》
- 花明柳暗丹青国 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 柳暗花明自一春 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 柳暗花明又一村 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 花明柳暗绕天愁 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 花明柳暗白日静 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 绿柳明花处处然 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 处处花柳明 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 藕花衫子柳花裙 出自 [唐] 李余 ·《临邛怨 》
- 柳色阴阴暗画墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 竹阴行处药花明 出自 [宋] 张鎡 ·《春日 》