“门外啼鸦暗柳浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外啼鸦暗柳浓”出自哪首诗?
答案: “门外啼鸦暗柳浓”出自: 宋代 范浚的 《四睡次三兄茂载韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài tí yā àn liǔ nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外啼鸦暗柳浓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门外啼鸦暗柳浓”已经是第一句了。
问题3:“门外啼鸦暗柳浓”的下一句是什么?
答案: “门外啼鸦暗柳浓”的下一句是: 华堂翠幕度香风 , 诗句拼音为: huá táng cuì mù dù xiāng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“门外啼鸦暗柳浓”全诗
四睡次三兄茂载韵 其一 (sì shuì cì sān xiōng mào zǎi yùn qí yī)
门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风。
流鶑不识梦魂远,自向窗前诉落红。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“门外啼鸦暗柳浓”繁体原文
四睡次三兄茂載韵 其一
門外啼鴉暗柳濃,華堂翠幕度香風。
流鶑不識夢魂遠,自向窗前訴落紅。
“门外啼鸦暗柳浓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
流鶑不识梦魂远,自向窗前诉落红。
“门外啼鸦暗柳浓”全诗注音
门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风。
流鶑不识梦魂远,自向窗前诉落红。
“门外啼鸦暗柳浓”全诗翻译
译文:
门外的啼鸦声在暗柳丛中不断响起,华丽的堂屋里翠幕飘动,香风袭来。流鶑(一种鸟)却无法辨识梦中的灵魂是多么遥远,只能孤独地飞向窗前,向飘落的红叶诉说心中的思念之情。
总结:
这首古文描述了门外啼鸦声与华堂翠幕下香风的景象。然而,诗中提到的流鶑却无法认识梦中的灵魂有多遥远,只能独自飞向窗前,向飘落的红叶倾诉思念之情。诗意深邃,抒发了孤独思念的情感。
“门外啼鸦暗柳浓”相关诗句:
- 门外啼鸦暗柳浓 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其一 》
- 东门杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 东门杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 门外绿杨啼乳鸦 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其一 》
- 杨柳伴啼鸦 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 储泳 ·《送春 》
- 柳暗鸦藏绿 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 鸦鸣藏柳暗 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 柳苑鸦啼公主醉 出自 [唐] 李贺 ·《夜饮朝眠曲 》
- 疎柳啼鸦意度闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 鸦啼疏柳把南枝 出自 [宋] 李彭 ·《和何思举韵寄元亮兼简性之 》
- 古柳枝头啼暮鸦 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其二 》
- 数行衰柳宿啼鸦 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 浓绿暗官柳 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 江头杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 柳梢欲暗可藏鸦 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其三 》
- 归路柳暗藏娇鸦 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 柳暗鸦娇日正长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其二 》
- 藏鸦密柳暗横塘 出自 [宋] 宋祁 ·《清明 》