“门外啼鸦暗柳浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门外啼鸦暗柳浓”出自哪首诗?

答案:门外啼鸦暗柳浓”出自: 宋代 范浚 《四睡次三兄茂载韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài tí yā àn liǔ nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“门外啼鸦暗柳浓”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“门外啼鸦暗柳浓”已经是第一句了。

问题3:“门外啼鸦暗柳浓”的下一句是什么?

答案:门外啼鸦暗柳浓”的下一句是: 华堂翠幕度香风 , 诗句拼音为: huá táng cuì mù dù xiāng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“门外啼鸦暗柳浓”全诗

四睡次三兄茂载韵 其一 (sì shuì cì sān xiōng mào zǎi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风。
流鶑不识梦魂远,自向窗前诉落红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài tí yā àn liǔ nóng , huá táng cuì mù dù xiāng fēng 。
liú yīng bù shí mèng hún yuǎn , zì xiàng chuāng qián sù luò hóng 。

“门外啼鸦暗柳浓”繁体原文

四睡次三兄茂載韵 其一

門外啼鴉暗柳濃,華堂翠幕度香風。
流鶑不識夢魂遠,自向窗前訴落紅。

“门外啼鸦暗柳浓”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
流鶑不识梦魂远,自向窗前诉落红。

“门外啼鸦暗柳浓”全诗注音

mén wài tí yā àn liǔ nóng , huá táng cuì mù dù xiāng fēng 。

门外啼鸦暗柳浓,华堂翠幕度香风。

liú yīng bù shí mèng hún yuǎn , zì xiàng chuāng qián sù luò hóng 。

流鶑不识梦魂远,自向窗前诉落红。

“门外啼鸦暗柳浓”全诗翻译

译文:

门外的啼鸦声在暗柳丛中不断响起,华丽的堂屋里翠幕飘动,香风袭来。流鶑(一种鸟)却无法辨识梦中的灵魂是多么遥远,只能孤独地飞向窗前,向飘落的红叶诉说心中的思念之情。

总结:

这首古文描述了门外啼鸦声与华堂翠幕下香风的景象。然而,诗中提到的流鶑却无法认识梦中的灵魂有多遥远,只能独自飞向窗前,向飘落的红叶倾诉思念之情。诗意深邃,抒发了孤独思念的情感。

“门外啼鸦暗柳浓”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“门外啼鸦暗柳浓”相关诗句: