“晚鶑啼处柳成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚鶑啼处柳成阴”出自哪首诗?
答案: “晚鶑啼处柳成阴”出自: 宋代 陆游的 《残年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn yīng tí chù liǔ chéng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚鶑啼处柳成阴”的上一句是什么?
答案:
“晚鶑啼处柳成阴”的上一句是: 新麦熟时蚕上簇 , 诗句拼音为: xīn mài shú shí cán shàng cù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚鶑啼处柳成阴”的下一句是什么?
答案: “晚鶑啼处柳成阴”的下一句是: 短檠已负观书眼 , 诗句拼音为: duǎn qíng yǐ fù guān shū yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“晚鶑啼处柳成阴”全诗
残年 (cán nián)
残年光景易駸駸,屏迹江村不厌深。
新麦熟时蚕上簇,晚鶑啼处柳成阴。
短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心。
惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晚鶑啼处柳成阴”繁体原文
殘年
殘年光景易駸駸,屏迹江村不厭深。
新麥熟時蠶上簇,晚鶑啼處柳成陰。
短檠已負觀書眼,孤劍空懷許國心。
惟有雲山差可樂,杖藜誰與伴幽尋。
“晚鶑啼处柳成阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
残年光景易駸駸,屏迹江村不厌深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新麦熟时蚕上簇,晚鶑啼处柳成阴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻。
“晚鶑啼处柳成阴”全诗注音
残年光景易駸駸,屏迹江村不厌深。
新麦熟时蚕上簇,晚鶑啼处柳成阴。
短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心。
惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻。
“晚鶑啼处柳成阴”全诗翻译
译文:
残年的光景渐渐变得模糊,我喜欢在江边小村隐藏着自己的足迹。
新麦成熟时,蚕儿们成群结队地爬上麦穗,晚上黄莺在啼叫的地方,柳树已经成荫。
我已经老了,不再负责研读古书;我手中的短剑空空如也,只怀念着对国家的忠诚。
只有云山的风景,才能带给我快乐,我依靠着拐杖独自寻幽探访。
总结:
诗人描述自己残年的生活和心境。他喜欢隐居在江村之中,静静地度过时光。新麦成熟时,他看到蚕儿们结队爬上麦穗,而晚上的时候,黄莺的啼叫下,柳树投下浓密的阴影。他已经不再专注于研读古书,手中的短剑空空如也,但仍怀念着为国家忠诚的心意。诗人寄情于云山的美景,拿着拐杖独自追寻幽美之境。整首诗透露出诗人对自然美景和平静生活的向往,也流露出对过去忠诚的情感。
“晚鶑啼处柳成阴”相关诗句:
- 晚鶑啼处柳成阴 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 乱鶑啼处柳飞花 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 迎风柳占鶑啼处 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》
- 柳阴夹道鶑成市 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 柳阴深处一声鶑 出自 [宋] 胡宏 ·《暮归鉴湖偶成 》
- 柳上鶑啼 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五 》
- 鶑啼绿柳 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 鶑啼出柳林 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 柳畔新鶑啼 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 柳絮鶑啼乱 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其二 》
- 鶑啼杨柳岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 鶑啼杨柳雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 鶑声池馆柳阴阴 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 杨柳阴阴鶑乱飞 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 我吟诗处鶑啼处 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其五 》
- 我吟诗处鶑啼处 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一○ 》
- 早见晚鶑啼 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 鶑愁晚更啼 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 杨柳一村啼晓鶑 出自 [宋] 孙应时 ·《濡须道中 》
- 不穿绿柳伴鶑啼 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十八日峡外见燕子二首 其二 》