“寒水漾渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒水漾渔船”出自哪首诗？
答案： “寒水漾渔船”出自： 宋代 释永颐的 《山村日暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán shuǐ yàng yú chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒水漾渔船”的上一句是什么？
答案：
“寒水漾渔船”的上一句是： 羣乌飞散尽 , 诗句拼音为： qún wū fēi sàn jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒水漾渔船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寒水漾渔船”已经是最后一句了。
“寒水漾渔船”全诗
山村日暮 (shān cūn rì mù)
犊背斜阳暖，茅茨石树穿。
行人识冈路，饥鹊噪沙田。
远浦生微月，荒臯起暝烟。
羣乌飞散尽，寒水漾渔船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寒水漾渔船”繁体原文
山村日暮
犢背斜陽暖，茅茨石樹穿。
行人識岡路，饑鵲噪沙田。
遠浦生微月，荒臯起暝烟。
羣烏飛散盡，寒水漾漁船。
“寒水漾渔船”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犊背斜阳暖，茅茨石树穿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
行人识冈路，饥鹊噪沙田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远浦生微月，荒臯起暝烟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
羣乌飞散尽，寒水漾渔船。
“寒水漾渔船”全诗注音
犊背斜阳暖，茅茨石树穿。
行人识冈路，饥鹊噪沙田。
远浦生微月，荒臯起暝烟。
羣乌飞散尽，寒水漾渔船。
“寒水漾渔船”全诗翻译
译文：
犊背斜阳暖，茅茨石树穿。
行人认识冈路，饥鹊嘈杂沙田。
远浦映出微弱的月光，荒莽间升起暮色烟雾。
群乌飞散一空，寒水荡漾着渔船。
全诗描绘了一个农村景色，在斜阳的映照下，犊背温暖，茅茨与石树交织，行人熟悉的冈路，饥饿的鹊在沙田中嘈杂。远处的浦面映出微弱的月光，荒莽之间升起暮色烟雾。群乌飞散，寒水荡漾着孤舟渔船。这幅画面表现了农村的宁静和自然的美景。
“寒水漾渔船”相关诗句：
- 寒水漾渔船 出自 [宋] 释永颐 ·《山村日暮 》
- 落日漾渔船 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 载月船空漾寒绿 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 扁舟漾寒水 出自 [宋] 张耒 ·《泛江偶成 》
- 吟槛漾寒水 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 远水漾寒派 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 明眸漾寒水 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 渔老拥蓑船月寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六九 》
- 迎水上渔船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》
- 水鸟上渔船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 水活渔船自流 出自 [宋] 罗椅 ·《题向伯侨吴松雪霁图三首 其一 》
- 空余疏星漾寒水 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 寒水漾烟轻似縠 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 一溪春水漾寒碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 一曲昇真洞 》
- 孤舟漾漾寒潮小 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 鹭立渔船野水乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 梦随春水宿渔船 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其五 》
- 忽有渔船外水来 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 漾漾华池真水碧 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 漾漾扁舟拂水飞 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》