“水鸟上渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水鸟上渔船”出自哪首诗？
答案： “水鸟上渔船”出自： 宋代 胡仲弓的 《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ niǎo shàng yú chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“水鸟上渔船”的上一句是什么？
答案：
“水鸟上渔船”的上一句是： 山花堕酒琖 , 诗句拼音为： shān huā duò jiǔ zhǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“水鸟上渔船”的下一句是什么？
答案： “水鸟上渔船”的下一句是： 禄薄吏如隠 , 诗句拼音为： lù báo lì rú yǐn ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“水鸟上渔船”全诗
岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 (suì jī jùn xíng zhèn xù guò yú háng chéng xīn xiàn yǐn)
山城百货集，富庶如丰年。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
天目发深秀，余不流清妍。
山花堕酒琖，水鸟上渔船。
禄薄吏如隠，心闲令欲仙。
人言风土美，我羡长官贤。
何须论赤望，此地称华颠。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄○仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
“水鸟上渔船”繁体原文
歲饑郡行賑卹過餘杭呈辛縣尹
山城百貨集，富庶如豐年。
市有醉人卧，野無餓莩眠。
天目發深秀，餘不流清妍。
山花墮酒琖，水鳥上漁船。
祿薄吏如隠，心閒令欲仙。
人言風土美，我羨長官賢。
何須論赤望，此地稱華顛。
“水鸟上渔船”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○平平。
山城百货集，富庶如丰年。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
平仄仄○仄，平仄平平平。
天目发深秀，余不流清妍。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
山花堕酒琖，水鸟上渔船。
仄仄仄○仄，平○仄仄平。
禄薄吏如隠，心闲令欲仙。
平平平仄仄，仄仄○平平。
人言风土美，我羡长官贤。
平平○仄仄，仄仄○平平。
何须论赤望，此地称华颠。
“水鸟上渔船”全诗注音
山城百货集，富庶如丰年。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
天目发深秀，余不流清妍。
山花堕酒琖，水鸟上渔船。
禄薄吏如隠，心闲令欲仙。
人言风土美，我羡长官贤。
何须论赤望，此地称华颠。
“水鸟上渔船”全诗翻译
译文：
山城百货集，繁华胜丰年。
市内有使人沉醉的地方，野外无饥饿的人安然入眠。
天目山峰高耸秀丽，餘波不动流水清丽。
山花飘落入酒杯，水鸟飞上渔船。
官员俸禄微薄如隐士，心境宁静如欲成仙。
人们传说此地风景宜人，我羡慕那些德高望重的官员。
何必纠结于名利追求，此地已被誉为华颠之地。
总结：此诗描绘了山城百货繁荣的景象，市区有美酒佳肴之地，野外宁静舒适。天目山秀丽高耸，水清花美。官员虽薪水微薄却心境宁静，人们羡慕长官的才德。作者劝人不必追求名利，只需享受眼前美好，将此地比作华颠。
“水鸟上渔船”相关诗句：
- 水鸟上渔船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 迎水上渔船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》
- 买醉上渔船 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 领鹤上渔船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 携鹤上渔船 出自 [宋] 张邵 ·《横江 》
- 携鹤上渔船 出自 [宋] 柯芝 ·《横江 》
- 寒水漾渔船 出自 [宋] 释永颐 ·《山村日暮 》
- 下水船爲上水船 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其二 》
- 下水船逢上水船 出自 [宋] 杨万里 ·《暮泊鼠山闻明朝有石塘之险 》
- 水活渔船自流 出自 [宋] 罗椅 ·《题向伯侨吴松雪霁图三首 其一 》
- 烦君画着渔船上 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其二 》
- 溪头吟月上渔船 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠溧水崔少府 》
- 小渔船上好相访 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 独许渔郎上鈎船 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 渔翁引上霅溪船 出自 [宋] 姚镛 ·《寓霅川 》
- 分明溪上占渔船 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 共上渔船鹤亦孤 出自 [唐] 齐己 ·《寄萍乡唐禀正字 》
- 船上渔郎便是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《题邓国材水墨寒林 》
- 更拥渔蓑上钓船 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 湖上船归渔市腥 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》